„Überhaupt keine Bevorteilung”

Interview: Die  Pirmasenser Bundesliga-Keglerin Vanessa Welker spielt nächste Woche bei der U23-WM

Die für den  ESV  Pirmasens in der Bundesliga spielende Vanessa Welker wird den Deutschen Keglerbund Classic bei der U23-Weltmeisterschaft vom 21. bis 26. Mai in Bautzen vertreten. Die Biologiestudentin holte wurde bereits vor zwei Jahren in Rijeka (Kroatien) mit den deutschen Juniorinnen Teamweltmeisterin. Unser Mitarbeiter Helmut Igel sprach mit der 20-Jährigen.

Frau Welker, wie verlief die WM-Vorbereitung?

Nun, zu Beginn der Saison lief es alles andere als gut. Doch da hat wohl der Beginn meines Studiums an der Uni Kaiserslautern zu viel Stress verursacht, worunter die Konzentration aufs Kegeln litt. Erst Ende des vorigen Jahres ging es dann wieder aufwärts. Und vor zwei Wochen holte ich mir dann den Titel einer rheinland-pfälzischen U23-Meisterin.

Und dann war da noch die Generalprobe mit dem Länderspiel gegen Tschechien ...

Ja, da war ich recht gut in Form. Mit 592 Kegeln habe ich da das zweitbeste Ergebnis aller Keglerinnen bei unserem überraschend deutlichen Erfolg erzielt.

Ihre Mutter Margit Welker ist Trainerin der U23-Nationalmannschaft. Kommen da zuweilen nicht Stimmen auf, dass Sie bevorzugt würden?

Ich bin zwar persönlich noch nie darauf angesprochen worden, aber ich will nicht ausschließen, dass da schon mal was gesagt worden ist. Allerdings kann ich versichern, dass es überhaupt keine Bevorteilung gibt. Ich war bereits zu einem Zeitpunkt in die U-Nationalmannschaft berufen, als meine Mutter da noch nicht in der Verantwortung stand.

Sie bilden mit Sina Beisser (Bamberg), Melina Zimmermann, Saskia Seitz (beide Liedolsheim), Bianca Schneider (Obernburg), Raphaela Kummer (Ingolstadt) und Sarah Dessler (Möhlau) den Nationalkader. In welchen Wettbewerben werden Sie eingesetzt?

Das entscheidet sich erst nächste Woche. Für die Damen beginnt die WM am Dienstag mit dem Teamwettbewerb.

Sie fehlen wegen der WM für eine Woche an der Uni. Da haben Sie einiges nachzuholen ...

Meine Professoren und Mitstudenten unterstützen mich hier sehr und stellen mir ihre Unterlagen zum Nacharbeiten zur Verfügung.

KV  Pirmasens siegt zweimal

Kegeln: Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der Jugend

Ludwigshafen. Der Bezirk Südwestpfalz, der kleinste im Landesfachverband der Classic-Kegler, hat bei den rheinland-pfälzischen Jugend-Mannschaftsmeisterschaften drei von fünf möglichen Titeln gewonnen.
Bei den U18-Jungs und bei den U14-Mädchen triumphierte jeweils der  KV  Pirmasens, bei den U18-Mädchen die KG Heltersberg. Diese drei Teams haben sich damit für die deutschen Meisterschaften vom 25. bis 28. Mai in Wiesbaden qualifiziert.
Besonders überraschend kam der Titelgewinn der  Pirmasenser U18, die sich in der Landesjugendrunde nur als Vierter gerade so die Teilnahme an der Landesmeisterschaft erkämpft hatte und auf den verletzten Stammspieler Christian Müller verzichten musste. Für den  KVP war's seit 1992 die fünften Landesmeisterschaft bei den U18-Jungs. Die besten Tagesergebnisse bei der U14 männlich und bei der U18 weiblich spielten Oliver Martin ( KV Rodalben/463 Kegel) und Ann-Kathrin Neu ( KV  Pirmasens/475).

Die Ergebnisse

U18-Jungen:
1.  KV  Pirmasens 3433 (1661/1772) mit Nico Zschuppe 848 (401/447), Marcel Bachert 879 (414/465), Johannes Sefrin 833 (408/425), Tobias Peifer 873 (438/435).

U18-Mädchen:
1. KG Heltersberg 3593 (1829/1764) mit Jennifer Hensel 890 (450/440), Jaqueline Hensel 868 (455/413), Sarah Freyler 924 (457/467), Teresa Lehmann 906 (467/439), ... 4.  KV  Pirmasens 3448 (1712/1736) mit Michelle Krämer 393, Dorentina Citaku 910 (456/454), Patricia Weber 418, Ann-Kathrin Neu 920 (445/475), Violetta Citaku 389, Sara Scherer 418.

U14-Jungen:
2.  KV Rodalben 3164 (1496/1668) mit Oliver Martin 872 (409/463), Lars Bachert 804 (379/425), Marcel Holzer 551 (164/387), Sebastian Noll 782 (389/393), Jakob Fidyka 155.

U14-Mädchen:
1.  KV  Pirmasens 3337 (1641/16906) mit Luisa-Marie Neu 178, Alisha Striehl 807 (403/404), Sarah Lehmann 853 (422/431), Janine Wolf 887 (439/448), Juliana Citaku 612 (199/413). (edk)

Erhobenen Hauptes verloren

Kegeln: Die Damen des  ESV  Pirmasens unterliegen im deutschen Pokalfinale gegen Victoria Bamberg

Von Helmut Igel

ÖHRINGEN. Gegen dieses Team namens Victoria Bamberg war gestern kein Kraut gewachsen. Mit 2:6 verloren folglich die Damen des  ESV  Pirmasens das Pokalfinale im baden-württembergischen Öhringen. Dabei enttäuschten die Schützlinge von Trainer Klaus-Dieter Wirth keineswegs.
Vanessa Welker hielt mit 2,5:1,5 die tschechische Nationalspielerin Vaidahazan nieder und Uschi Wetzel gewann ihr Duell gar mit 4:0. „Uschi spielte äußerst konzentriert und ließ sich nicht aus der Ruhe bringen”, lobte Wirth. Mit 576 umgeworfenen Kegel bot Wetzel die beste Leistung ihres Teams.
Und wohl niemand im deutschen Kegelsport darf so wie die  Pirmasenserin Annette Fernekeß sagen, mit 568 Kegel eine starke Leistung geboten zu haben und dennoch mit 76 Kegel Rückstand ihr Duell verloren zu haben. Denn Nationalspielerin Sina Beisser legte 644 Kegel um, erzielte dabei einen neuen Bahnrekord.
Jutta Gamm lag in ihrem Duell gegen Nationalspielerin Beata Wlodarczyk vor dem letzten von vier Durchgängen nur mit 1:2 hinten, konnte sich noch Hoffnungen auf einen Mannschaftspunkt machen. „Doch wenn es eng wird, zieht Bamberg mit seiner internationalen Klasse noch mal an”, sagte Wirth. Wlodarczyk war beim Spiel in die Vollen „knapp einen Schnitt von acht Kegeln”, zollte Wirth Anerkennung.
Anne Schätzlein-Thomas war bei ihrer 1:3-Niederlage gegen Daniela Kicker chancenlos. Auch Melanie Wetzel musste bie ihrer 1:3-Niederlage gegen Simone Bader die internationale Klasse der Bamberger Spielerin anerkennen. „Trotzdem sind wir mit dem Erreichten zufrieden. Bei einem 2:6 gegen diese Spitzenmannschaft hat man sich nicht blamiert, zumal wir mit 3323 ein ansprechendes Ergebnis erzielt haben”, resümierte Wirth.
Da der Bundesligazweite Eppelheim auf einen Start im Europokal verzichtet, sei es nun an  Pirmasens, das den dritten Platz belegt hat, zu entscheiden, „ob wir im Europapokal oder beim NBC-Cup an den Start gehen. Noch gestern wollte Wirth Gespräche mit dem Präsidium des DKBC führen.

so spielten sie

ESV  Pirmasens - Victoria Bamberg 2:6 (3323: 3530). Melanie Wetzel - Bader 1:3 (542:587), Fernekeß - Beisser 0:4 (568:644), Welker - Vaidahazan 2,5:1,5 (572:559), Schätzlein-Thomas - Kicker 1:3 (522:579), Gamm - Wlodarczyk 1:3 (542:614), Uschi Wetzel - Fritzmann/Kovacsne/Grampsch 4:0 (576:547).

Als krasser Außenseiter ins deutsche Pokalfinale

Kegeln:  ESV-Damen am Sonntag gegen Bamberg

PIRMASENS. Obwohl der  ESV  Pirmasens gerade die Bundesligasaison immerhin als Dritter abgeschlossen hat, geht er am Sonntag als krasser Außenseiter ins deutsche Kegel-Pokalfinale der Frauen. Denn der Gegner ist ab 14 Uhr auf der Acht-Bahnen-Anlage im Sporthotel Öhringen (bei Heilbronn) der amtierende Deutsche Meister und Champions-League-Finalist Victoria Bamberg.
Für die  Pirmasenserinnen ist es schon ein großer Erfolg, dass sie zum zweiten Mal in Folge das Endspiel erreicht haben. Eigentlich sollte das Finale bereits am vorigen Sonntag im thüringischen Bad Langensalza ausgekegelt werden, doch dann verhinderte ein Bahndefekt die Austragung, so dass nun nachgeholt werden muss.
„Nur wenn wir einen sehr guten Tag erwischen und Bamberg nicht in Bestform kegelt, haben wir überhaupt eine Chance, die durchweg mit Nationalspielerinnen besetzte Startruppe aus Bamberg überhaupt in Verlegenheit zu bringen. Von schlagen ist gar keine Rede", rückt  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth die Positionen vor dem Endspiel zurück. Es sei damit zu rechnen, dass Bamberg mit seiner stärksten Formation anreist und „bestimmt sehr konzentriert zu Werke geht”, erwartet Wirth kein Unterschätzen. Gleichwohl, erinnert Wirth, hätten seine Damen im Bundesliga-Heimspiel den am Ende ungeschlagenen Deutschen Meister „am Rande einer Niederlage gehabt”. Wirth: „Weil niemand etwas von uns erwartet, können wir unbeschwert aufspielen."
In Öhringen wird die Kegel auf Kunststoffbahnen nach vorne geschickt. Dort trifft dann die Kugel auf von Kunststoff ummantelte Kegel, die im Innern einen Holzkern haben. Das sind die neuesten Kegel überhaupt. Wirth: „An das Geräusch beim Fallen der Kegel - es ist einfach viel lauter - müssen wir uns auch noch gewöhnen."

So spielen sie

ESV  Pirmasens: Melanie Wetzel, Fernekeß - Schätzlein-Thomas, Gamm - Welker, Uschi Wetzel - Ersatz: Weber. (ig)

ESV-Damen stehen im deutschen Pokalfinale

BAD LANGENSALZA. Die Saison der Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens wird um eine Woche verlängert - zwangsweise. Beim „Final Four” um den deutschen Kegelpokal verhinderte gestern eine defekte Lichtschranke auf der Bahnanlage im thüringischen Bad Langensalza die Austragung der Finals bei den Frauen und Männern. Diese sollen nun nächsten Sonntag in Öhringen bei Heilbronn nachgeholt werden. Am Samstag hatte sich der  ESV mit einem 7:1 (3083:3023) gegen den Drittligisten Victoria Bamberg II für die Neuauflage des Vorjahresfinals gegen den Champions-League-Sieger und amtierenden Deutschen Meister Bamberg I qualifiziert.
Durch die defekte Lichtschranke wurden die Kugeln nicht mehr richtig gezählt. Es kam zu Verzögerungen und Unstimmigkeiten, weshalb das Spiel um Platz drei abgebrochen und dann auch die Finals abgesagt wurden. Kurioserweise hatte  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth, im Deutschen Kegler-Bund Classic für die Abnahmen von Kegelbahnen zuständig, erst vor wenigen Monaten die Bahn in Bad Langensalza geprüft. Wirth: „Das da war aber ein technischer Defekt, der mit der Bahnabnahme nicht das Geringste zu tun hat." Bereits im Halbfinale am Samstag habe die defekte Bahn eins dafür gesorgt, dass auf den eh sehr schwierigen Bahnen „kein Rhythmus” aufgekommen sei. So erzielten die  Pirmasenserinnen mit 3083 Kegeln ein sehr unbefriedigendes Gesamtergebnis, doch es reichte, weil auch Bamberg II mit der Anlage überhaupt nicht zurechtkam.

ESV  Pirmasens - Victoria Bamberg II 7:1 (3083:3023). Melanie Wetzel - Weber 2:2 (546:538), Fernekeß - Wagner/Branscheid 4:0 (540:455), Schätzlein - Dotterweich 2:2 (520:519), Gamm - Imbs 3:1 (509:477), Welker - Kovacsne-Grampsch 3:1 (525:502), Uschi Wetzel/Weber - Roos 0:4 (443:532). (ig)

So erfolgreich wie nie zuvor

kegeln-Bundesliga Damen:  ESV spielt am Samstag und Sonntag beim Pokal-Final-Four

PIRMASENS. Am Samstag und Sonntag starten die Damen des Kegelbundesligisten  ESV  Pirmasens beim Pokal-Final-Four in Bad Langensalza. Die Schützlinge von Trainer Klaus-Dieter Wirth erreichten somit zum zweiten Mal in Folge die Runde der besten vier Teams und stehen nach dem Erreichen von Platz drei in der Abschlusstabelle der Bundesliga vor dem erfolgreichsten Jahr ihrer Vereinsgeschichte in den letzten Jahren.
Im vorigen Jahr war  Pirmasens erst von Weltpokalsieger Bamberg im Endspiel gestoppt worden. „Mit Platz drei in der Bundesliga sind wir bereits für den NBC-Cup qualifiziert und können die Aufgabe ohne Nervenanspannung angehen”, gibt Wirth die Vorgaben.
Morgen ist ab 14 Uhr zunächst die zweite Mannschaft von Championsleaguesieger Bamberg der Gegner. Im zweiten Halbfinale stehen sich auf der Anlage „Drei Türme” im thüringischen Bad Langensalza der haushohe Favorit Victoria Bamberg I und der SKK Poing gegenüber. Die Sieger bestreiten am Sonntag das Finale, die beiden Unterlegenen spielen um Platz drei. „Bamberg II, Poing und wir kegeln auf einem Niveau. Da wird wohl auch die Tagesform und die Aufstellung der Bamberger über einen Erfolg entscheiden”, blickt Wirth voraus. Die Chancen stünden, so Wirth, „50:50”.
Doch gleich wie erfolgreich der  ESV in Bad Langensalza auch kegelt, die Teilnahme am internationalen Wettbewerb ist mit Platz drei in der Bundesliga bereits gesichert. „Und der Verein scheint gewillt, uns international starten zu lassen”, erzählt Wirth, der zur Zeit in Zagreb an einem internationalen Lehrgang für Bahnabnehmer teilnimmt. Um die finanziellen Voraussetzungen für die Teilnahme am NBC-Cup zu stemmen, „wollen einige Mädels Firmen zur Unterstützung ansprechen”. Es sei sehr bemerkenswert, wie viel Eigenkapital und Freizeit die  ESV-Keglerinnen einsetzten, um ihr Hobby zu bestreiten. Wirth: „Ich ziehe den Hut vor so viel Engagement.” Auch ohne „gekaufte Spielerinnen”, so wie es mittlerweile vielerorts der Fall sei, gehöre der  ESV mittlerweile zu den besten drei Vereinen in Deutschland.
Für das Final-Four nominiert sind Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Jutta Gamm, Anette Fernekeß, Uschi Wetzel, Anne Schätzlein-Thomas, Marie Luise Weinkauff und Susanne Weber. (ig)

507 Kegel: Das Traumergebnis von Jennifer Reinig

Kegeln: Favoritensiege und einige Überraschungen bei den Bezirksmeisterschaften - Nationalspielerin Vanessa Welker nur Vierte bei den Juniorinnen

PIRMASENS. Bei den Kegel-Bezirksmeisterschaften auf den Bahnen des  ESV  Pirmasens (Herren/Junioren), der KG Heltersberg (Samstag: Damen/Juniorinnen, Sonntag: Senioren), der AN Thaleischweiler (Samstag: Senioren) und der TS Rodalben (Sonntag: Damen) konnten sich zwar in einigen Konkurrenzen die „üblichen Verdächtigen” durchsetzen. Aber es gab auch einige faustdicke Überraschungen.
So erwartete man bei den Juniorinnen die  ESV-Bundesligaspielerinnen Melanie Wetzel und Vanessa Welker (noch amtierende Landesmeisterin und Nationalspielerin) auf den Medaillenplätzen. Aber weit gefehlt: Denn die Heltersbergerin Jennifer Reinig, nach dem Vorlauf nur Fünfte mit 397 Kegeln, schockte im Finale mit dem Traumergebnis von 507 Kegeln die Konkurrenz und katapultierte sich auf den Spitzenplatz mit insgesamt 904 Kegeln. Auf den beiden anderen Medaillenrängen landeten dann nicht minder überraschend Steffi Weislogel (889) von Alle Neune Thaleischweiler und die  ESVlerin Lisa Siegenthaler (888). Die Favoritinnen Welker (877) und Wetzel (875) belegten nur die Plätze vier und fünf.

Erwartungsgemäß dagegen die Siege der  ESV-Bundesligaspielerinnen Annette Fernekeß (922) und Uschi Wetzel (888) bei den Damen und den Seniorinnen A.

Bei seiner ersten Teilnahme an einer Herren-Bezirksmeisterschaft dominierte Andreas Christ, im Vorjahr noch im Trikot von Rapid  Pirmasens Bezirksmeister der U23-Junioren, die Konkurrenz. Der neue Spitzenspieler des Drittbundesliga-Vizemeisters Fortuna Rodalben gewann nach drei Durchgängen mit 2812 Kegeln (937,3 im Schnitt) vor seinem Vereinskollegen Markus Noll, der 2713 Kegel fällte. Titelverteidiger Siegfried Burosch vom PSV  Pirmasens, nach dem ersten Durchgang auf Platz drei, war erkrankt und trat daher zum Finale nicht an.

Die „Vereinsmeisterschaft” des KSC  Pirmasens bei den U23-Juniorenwettbewerb holte sich erwartungsgemäß Nicolas Matheis (2744) vor Markus Stephan (2669) und Eduard Hildebrand (2646).

In der hochklassigen Konkurrenz der A-Senioren - ab 50 Jahre - konnte völlig unerwartet Lothar Nau mit 940 Kegeln seinen am ersten Tag noch führenden Mannschaftskollegen von Tempo  Pirmasens, Arnold Ehrlich (931), abfangen. Bei den Senioren B - ab 60 Jahre - konnte der Heltersberger Wolfgang Vater mit dem Tagesbestergebnis im Finale (488) und insgesamt 937 Kegeln, die nach dem Vorlauf noch klar führenden Karl-Heinz Bachmann (918) und Kurt Metzger (897) auf die Plätze verweisen.

ESV III im Landespokal-Finale.

Der  ESV  Pirmasens III, als Aufsteiger gleich Vizemeister der 2. Frauen-Landesliga geworden, hat durch ein 5:3 (2940:2896) gegen den Ligakonkurrenten TSG Haßloch das Finale im Landespokal erreicht. Es spielten: Alisa Bimber - Bianca Gerbes 0:1 (494:515), Violetta Citaku - Jutta Uhrich 1:0 (483:456), Sara Scherer - Gabi Kleinod 0:1 (474:516), Ann-Katrin Neu - Renate Armbrust 1:0 (502:487), Dorentina Citaku - Sara Steidel/Lissy Tzschentke 1:0 (497:408), Michelle Krämer - Anita Reichenbach 0:1 (490:514). (edk)

Kegeln: Nervöse  ESV sichert Platz drei

Stuttgart. Der  ESV  Pirmasens schließt die Saison in der Kegelbundesliga auf Platz drei ab. Durch einen 5:3-Auswärtserfolg beim BKSV Stuttgart Nord sicherten sich die Kegeldamen auch gleichzeitig die Qualifikation für den NBC-Cup in Bosnien. „Es war ein sehr, sehr nervöses Spiel, das wir denkbar knapp gewonnen haben”, sagte Trainer Klaus Dieter Wirth erleichtert. „Wir waren nervös wie die Rennpferde.” Im Fernduell im Platz drei setzten sich die  Pirmasenser gegen den KV Liedolsheim durch - mit nur einem Mannschaftspunkt in der Endabrechnung mehr. Liedolsheim bezwang zwar ebenfalls am Sonntag den bereits als Absteiger feststehenden SKK-FEB Amberg mit 7:1, aber  Pirmasens reichte das knappe 5:3. Damit hatte Liedolsheim 77 Mannschaftspunkte,  Pirmasens hat einen mehr. Trainer Wirth freut's: „Im direkten Vergleich wären wir im Nachteil gewesen, weil wir gegen Liedolsheim einmal verloren und einmal unentschieden gespielt haben.” Nach der Nervenanspannung versuchten Wirth und seine Schützlinge bei einem gemütlichen Essen erst einmal runterzukommen. Ob das Abenteuer internationale Spiele in Bosnien -  Pirmasens war schon mal vertreten - noch mal angegangen wird, steht laut Wirth noch nicht fest.

BKSV Stuttgart Nord -  ESV  Pirmasens 3:5 (3198:3214). Buchholz - Melanie Wetzel 1:3 (549:576), Pulver - Weinkauf/Schätzlein 3:1 (548:498), Melanie Binder - Fernekes 0,5:3,5 (509:556), Nicole Binder - Welker 3:1 (555:544), Lauer - Gau 2,5:1,5 (534:511), Hafke/Klein - Uschi Wetzel 1,5:2,5 (503:529) (bld)

Europacup-Qualifikation winkt

Kegeln:  ESV  Pirmasens steht gegen BKSV Stuttgart-Nord unter Erfolgsdruck

Von PZ-Mitarbeiter

Jürgen Kubsda

q Für die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens geht es am Sonntag um 14 Uhr im letzten Meisterschaftsspiel der ersten Bundesliga bei der BKSV Stuttgart Nord darum, den dritten Tabellenplatz, der die direkte Qualifikation für den Europapokal (NBC-Pokal) bedeutet, zu verteidigen.
Pflicht ist erst einmal ein Sieg, dann müsste Mitkonkurrent KV Liedolsheim 8:0 gegen Amberg gewinnen, um noch an den  ESVlerinnen vorbeizugehen. Gewinnt jedoch der  ESV mit 6:2 Mannschaftspunkten, ist ihm Platz drei nicht mehr zu nehmen.
Der kommende Gegner ist schwer einzuschätzen, denn auf den Heimbahnen hat er bisher sehr unterschiedliche Leistungen gezeigt. Die Stuttgarterinnen haben eine relativ ausgeglichen besetzte Mannschaft und sind deshalb auch taktisch für  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth schwer auszurechnen. „Wir müssen eine konstant starke Leistung in allen Mannschaftsteilen zeigen, dann ist in Stuttgart alles möglich, auch der benötigte klare Sieg.”
Das Team aus Stuttgart schätzt er aber als gefährlich ein, weil es gesichert ist und unbeschwert spielen kann. „In den letzten Begegnungen haben aber auch wir sehr unterschiedliche Leistungen auf den Stuttgarter Kunststoffbahnen gezeigt. Entscheidend wird sein, wie wir mit dem Druck ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen, umgehen und wie wir unsere Nerven dabei unter Kontrolle bringen”, sagt Wirth.
Für dieses Spiel hat der  ESV-Trainer seine Mannschaft aus taktischen Gründen umgestellt. Weil auf Kunststoffbahnen gespielt wird, hat er Nicole Winicker, die mit diesem Bahntyp Probleme hat, aus der Mannschaft genommen. Ihre Position nimmt „ ESV-Flagschiff” Marie-Luise Weinkauff ein. Sie und Jutta Gamm, Anne Schätzlein-Thomas, Melanie Wetzel, Uschi Wetzel, Vanessa Welker und Annette Fernekeß sollen die erfolgreiche Saison abrunden und Platz drei in der Eliteliga verteidigen.

Susanne Weber glänzt

Kegeln:  ESV III führt TSG Kaiserslautern vor

q Mit einer tollen Mannschaftsleistung und einem deklassierenden Sieg mit 2 617:2 347 Kegeln hätte das Team des  ESV  Pirmasens III in seinem Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen gegen Titelaspirant TSG Kaiserslautern fast die Meisterschaftsträume der Barbarossastädterinnen zertrümmert.
Dass die TSGlerinnen immer noch von der Meisterschaft träumen dürfen, liegt an der Situation, dass am vorletzten Spieltag die ersten Vier allesamt Niederlagen kassierten und damit die Meisterschaftsfrage erst am letzten Spieltag geklärt werden kann.
Der Aufsteiger präsentierte sich in Topform und führte den Titelmitfavoriten um die Ex- ESVlerin Katrin Witt (jetzt verheiratete Barz) in allen Belangen regelrecht vor. Schon im Anspiel hatten die Gäste mit der Kombination Nicole Spiegel/Diana Jurski-Groksch (166/171=337) einen kapitalen Einbruch, den die Mannschaftskolleginnen Martina Andersson (418) und Christine Nikiel (390) nicht auffangen konnten. So gab es vom  ESV-Trio Sandra Rötschke (423), Manuela Friedmann (450/150 Abräumen), Patricia Weber (399) die erste Klatsche mit einem Vorsprung von 127 Kegeln.
Im Finale folgte dann die zweite „Watschn”. Denn die Eisenbahnerinnen mit der zur Zeit auf den Heimbahnen überragenden Susanne Weber (464/167 Abräumen), Lisa Siegenthaler (444/150 Abräumen) und Martina Blancke (437/306 Volle) legten noch einmal eine Schippe drauf und verurteilten das TSG-Trio mit Bettina Wendel (419), der ehemaligen  ESVlerin Karin Barz (433) und Ariana Xhatova (350) zur absoluten Wirkungslosigkeit. Letztendlich stand ein in dieser Höhe völlig unerwarteter  ESV-Erfolg mit schon mehr als deklassierenden 270 Kegeln an der Tafel. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - TSG Kaiserslautern 2 617:2 347. Sandra Rötschke 423, Manuela Friedmann 450, Patricia Weber 399 gegen Martina Andersson 418, Nicole Spiegel/Diana Jurski-Groksch 166/171=337 und Christine Nikiel 390 (1272:1145/ +127); Susanne Weber 464, Lisa Siegenthaler 444 und Martina Blancke 437 gegen Bettina Wendel 419, Karin Barz 433 und Ariana Xhatova 350 (1345:1202/ +270)

Sandra Zwanziger top

Kegeln:  ESV  Pirmasens II verteidigt die Spitzenposition

q Mit einer erneut mehr als überzeugenden Heimleistung verteidigten die Damen der zweiten Mannschaft in ihrem Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga gegen Liganeuling TV Haibach mit 2 676:2 512 Kegeln die Tabellenführung und bleiben heißer Kandidat auf Titel Nummer drei in Serie.
Denn nun kommt es am letzten Spieltag im Spiel des Verfolgers KSC Frammersbach gegen  ESV II zu einem „richtigen” Endspiel um die Meisterschaft für die Schuhstädterinnen. Denn nur sie können sich mit einem Erfolg die Meisterschaft sofort sichern. Frammersbach benötigt den Erfolg, um mit den Schuhstädterinnen gleichzuziehen. Dann käme es zu einem Entscheidungsspiel beziehungsweise eventuell sogar zu einer Meisterschaftsrunde. Denn auch die DJK/AN Großostheim könnte bei einer  ESV-Niederlage zu der Tabellenspitze aufschließen.
In der Partie gegen Haibach waren eigentlich schon nach dem Anspiel „die Drops gelutscht”. Das glänzend aufgelegte  ESV-Trio Almut Neu (451/304 Volle), die erneut alle überragende und fehlerfreie Sandra Zwanziger mit dem Tagesbestergebnis von 471 Kegeln (160 Abräumen/0 Fehlwurf) und Marie-Luise Weinkauff (458/150 Abräumen) demonstrierten in eindrucksvoller Weise die  ESV-Heimstärke. Das Trio aus Haibach mit der enttäuschenden Corinna Schäfer (374) und den doch gut mitspielenden Marina Ott (432) und Claudia Henn (452/161 Abräumen) stand dem  ESV-Wirbel machtlos gegenüber und lag zum Schluss 122 Kegel im Rückstand.
Im Finale hatten dann auch Michelle Krämer (433), Manuela Friedmann (454) und Waltraud Huntzinger (409) keine Mühe, den wichtigen  ESV-Erfolg gegen Elisabeth Reis (402), die gute Gerda Ott (456/308 Volle) und Verena Brunner (396) einzufahren. Mit dem deutlichen Sieg mit 164 Kegeln Unterschied scheint man auf  ESV-Seite gut gerüstet für das „Meisterschaftsendspiel in Frammersbach” am kommenden Wochenende. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - TV Haibach 2 676:2 512. Almut Neu 451, Sandra Zwanziger 471/160 Abräumen/0 Fehlwurf und Marie-Luise Weinkauff 458 gegen Corinna Schäfer 374, Marina Ott 432 und Claudia Henn 452 (1380:1258/ +122); Michelle Krämer 433, Manuela Friedmann 454 und Waltraud Huntzinger 409 gegen Elisabeth Reis 402, Gerda Ott 456 und Verena Brunner 396 (1296:1254/ +164)

Kegeln:  ESV kurzvor Titelverteidigung

Ludwigshafen. Gut möglich, dass der drittletzte Spieltag in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga die Entscheidung in der Meisterschaft gebracht hat. Denn während der nicht aufstiegsberechtigte Spitzenreiter und Titelverteidiger  ESV  Pirmasens II beim Post SV Ludwigshafen ungefährdet mit 2671:2537 siegte, verlor die im direkten Vergleich mit dem  ESV bessere DJK/AN Großostheim in Frammersbach und hat nun zwei Punkte Rückstand. Auf den Post-Bahnen spielten im ersten Drittel die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff (471 Kegel, davon 179 beim Abräumen) und Sandra Zwanziger (473/175, beide ohne Fehlwurf) auf gehobenem Erstliga-Niveau und sorgten so für einen beruhigenden 89-Kegel-Vorsprung. So waren die schwachen 390 Kegel von Almut Neu im Mitteldrittel zu verkraften.

Post SV Ludwigshafen -  ESV  Pirmasens II 2537:2671. Dubniczky 420, Sandra Matheis 435 - Weinkauff 471, Zwanziger 473 (855:944/-89); Brendel 414, Hindenburg 423 - Neu 390, Krämer 441 (837:831/-83); Fetzer 436, Heimlich 409 - Huntzinger 446, Friedmann 450 (896:845/-134). (jük)

Schwarzer  ESV-Tag

Hockenheim. Der  ESV  Pirmasens hat gestern den „Matchball" im Kampf um Platz drei in der Frauen-Kegel-Bundesliga vergeben. Das Team von Trainer Klaus-Dieter Wirth verlor sein drittletztes Saisonspiel beim bis dahin noch abstiegsgefährdeten Ex-Weltpokalsieger Blau-Weiß Hockenheim mit 2:6 (3148:3174). Zwar nehmen die  Pirmasenserinnen mit jetzt 19:13 Punkten weiterhin Platz drei vor Liedolsheim (17:15) ein, haben jedoch noch das Match gegen Champions-League-Sieger Bamberg (32:0) vor der Brust.
„Wir sind alle enttäuscht. Das war unsere schlechteste Saisonleistung", sagte  ESV-Spielerin Uschi Wetzel. Nur ihre Tochter Melanie kam mit den schnellen Kunststoffbahnen zurecht.

Blau Weiß Hockenheim -  ESV  Pirmasens 6:2 (3174:3148). Ernst - Melanie Wetzel 1:3 (515:557), Amtsberg - Winicker 2:2 (532:500), Seberkste - Welker 2:2 (574:539), Erles - Uschi Wetzel 1:3 (484:525), Schränkler - Gamm 3:1 (539:527), Seiler - Schätzlein-Thomas 3:1 (530:500). (ig)

Kegeln: Sechs Siege in Serie machen selbstbewusst

PIRMASENS. Zum drittletzten Saisonspiel reisen die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens am Sonntag (Spielbeginn: 14 Uhr) zu Blau-Weiß Hockenheim, der als Drittletzter jeden Punkt benötigt, um in der Liga zu bleiben. „Und wir wollen natürlich mit aller Macht den dritten Platz verteidigen”, setzt  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth das Ziel Qualifikation für den NBC-Cup in Bosnien. Mittlerweile sei sein Team zu einer kompakten Einheit gereift. Indiz für die Stärke der Eisenbahnerinnen sei „das aggressive Angreifen bereits im Training”. Auch weil sein Team sechs Pflichtspiele in Folge ungeschlagen ist, sei das Selbstbewusstsein gewachsen und nervöse Wackler wie in vergangenen Jahren würden viel seltener. Auch ohne die Leistungsträgerinnen vergangener Jahre wie Sandra Zwanziger, Waltraud Huntzinger (beide nur noch in der zweiten Mannschaft), Kerstin Dietz (schwanger) oder die aktuell mit Rückenproblemen fehlende Annette Fernekeß sei der  ESV stark genug, um der Bundesliga zu bestehen. Der Vorsprung auf den Tabellenvierten Regensburg beträgt bei drei noch ausstehenden Partien drei Zähler, wobei am Sonntag in einer Woche von einer Heimniederlage gegen Champions-League-Sieger Bamberg (30:0 Punkte!) ausgegangen werden muss.

ESV  Pirmasens: Melanie Wetzel, Winicker, Schätzlein-Thomas, Gamm, Welker, Uschi Wetzel. (ig)

Kegeln: ESV III schlägt SKC Offstein

q Mit einer starken und überzeugenden Heimleistung haben sich die Damen des ESV Pirmasens III in ihrem Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Damen gegen den Titelaspiranten 1. SKC Offstein mit 2 615:2 499 Kegeln wohl endgültig den Ligaverbleib gesichert.
Die ESVlerinnen begannen stark und ohne erkennbare Schwächen. Ann-Kathrin Neu (442), Violetta Citaku (439) und Sandra Rötschke (419) hatten Bahn und Gegner zu jeder Phase im Griff. Sie nutzten rigoros den Einbruch des Gästetrios durch Bettina Held (380), den ihre Mannschaftskolleginnen Gusti Emmert (415) und Melanie Schmitz (448) nicht ganz abfangen konnten, aus. Sie gaben dem ESV-Schlusstrio einen beruhigenden Vorsprung von 57 Kegeln mit.
Im Finale sorgten dann die alle überragende Susanne Weber mit fantastischen 477 Kegeln und die fehlerfreie Lisa Siegenthaler (433/0 Fehlwurf) vorzeitig für die Entscheidung in dieser Begegnung. Martina Blancke ergänzte das starke ESV-Trio. So hatten die keinesfalls schwachen Gäste mit Karin Metzmann (453), Sabine Krämer (411) und Gisela Wagner (392) nie eine Siegchance.
Mit einem unerwartet deutlichen Erfolg mit 116 Kegeln Unterschied zerstörten die Schuhstädterinnen vermutlich auch die letzten Titelhoffnungen der Offsteinerinnen und verbesserten sich selbst auf den fünften Tabellenplatz. (jk)


so spielten sie


ESV Pirmasens III - SKC Offstein 2 615:2 499. Ann-Kathrin Neu 442, Violetta Citaku 439 und Sandra Rötschke 419 gegen Gusti Emmert 415, Bettina Held 380 und Melanie Schmitz 448 (1300:1243/ +57); Susanne Weber 477, Lisa Siegenthaler 433/0 Fehlwurf und Martina Blancke 405 gegen Karin Metzmann 453, Sabine Krämer 411 und Gisela Wagner 392 (1315:1256/ +116)
 

Kegeln: Zwanziger überragt mal wieder

Pirmasens. Schwerer als erwartet gestaltete sich die Heimaufgabe des  ESV  Pirmasens II in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga gegen den SCO Mühlheim. Der Tabellenführer und amtierende Meister gewann nur knapp mit 2630:2595. Dabei hatten die  Pirmasenserinnen dank Sandra Zwanziger, die mit exzellenten 471 Kegel wieder einmal Tagesbeste war, und der mitspielenden Vorsitzenden Maria-Luise Weinkauff (465) nach dem ersten Durchgang 103 Kegel Vorsprung herausgespielt. Doch dann wurde es noch einmal eng.

ESV  Pirmasens II - SCO Mühlheim 2630:2595.

Almut Neu 420, Sandra Zwanziger 471, Maria-Luise Weinkauff 463 - Jennifer Doffin 405, Ursula Nerlich 412, Karin Garcia 436 (1356:1253/+103); Waltraud Huntzinger 416, Michelle Krämer 409, Manuela Friedmann 449 - Renate Sendlbeck 437, Sonja Lehr 458, Ingrid Grob 447 (1274:1342/+35). (jük)

ESV festigt mit Sieg dritten Tabellenplatz

Pirmasens. Die Damen des Kegelbundesligisten  ESV  Pirmasens haben gestern die SG Wallhalla Regensburg mit 6:2 bezwungen. Trainer Klaus-Dieter Wirth war zufrieden.
Eindrucksvoll war der 6:2-Erfolg gegen den Tabellenvierten aus Regensburg. Mit dem Sieg festigten die  Pirmasenser Keglerinnen zudem ihren dritten Platz in der Tabelle.
Das von Klaus-Dieter Wirth trainierte Sextett zeigte nicht den Hauch von Schwäche gegen die Gäste aus Regensburg, was das Satzverhältnis von 18,5:5,5 verdeutlicht. Mit 3286:3091 hatten die  Pirmasenserinnen fast 200 Kegel mehr umgeworfen als die bayerischen Gäste. Da fiel es auch nicht mehr ins Gewicht, dass Gästespielerin Tamara Burgis ihre letzten neun Würfe wegen einer Kreislaufschwäche nicht mehr machen konnte.
„Ich hatte es mir schwerer vorgestellt”, sagte ein erleichterter Trainer Wirth nach dem Vergleich, dessen Team bei drei noch ausstehenden Partien nun drei Punkte Vorsprung auf den Vierten hat. „Wir sind auf einem guten Weg. Wir sind eine Einheit auf der Bahn”, lobte Wirth den Zusammenhalt seiner Schützlinge.
Die  ESV-Damen sind nunmehr seit sechs Pflichtspielen - die Wettbewerbe Pokal und Meisterschaft zusammen betrachtet - ungeschlagen.

So spielten sie

ESV  Pirmasens - SG Walhalla Regensburg 6:2 (3286:3091).

Melanie Wetzel - Plank 4:0 (568:493), Winicker - Brunner 4:0 (545:525), Schätzlein-Thomas - Blaß 2:2 (537:539), Gamm - Seifert 1,5:2,5 (532:551), Welker - Schindler 4:0 (562:520), Uschi Wetzel - Burgis 3:1 (542:463). (ig)

ESV vor hoher Hürde

Kegeln: SG Walhalla Regensburg kommt

q Am kommenden Sonntag um 13 Uhr wartet auf die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga mit der SG Walhalla Regensburg ein absoluter Topgegner und ein harter Mitkonkurrent beim Kampf um Platz drei in der Eliteliga.
Die Gäste sind momentan in einer äußerst starken Verfassung, was der letzte eindrucksvolle Heimerfolg gegen den deutschen Vizemeister KV Liedolsheim mit einem deklassierenden 7:1 in den Mannschaftspunkten dokumentiert. Die Regenburgerinnen konnten schon dreimal auf fremdem Geläuf punkten und haben in einer ausgeglichen gut besetzten Mannschaft mit Sandra Brunner (Auswärtsschnitt 558) und Tanja Seifert (546) ihrer Aktivposten.
ESV-Coach Klaus Dieter Wirth beurteilt den Gegner als überaus gefährlich und unberechenbar. Auf den  ESV-Bahnen konnten die Regensburgerinnen schon mit einem 7:1-Sieg groß auftrumpfen, wurden aber auch schon klar besiegt. Deshalb dürfte nach seiner Meinung die Tagesform in dieser Spitzenpartie mit entscheidend sein.
Die erkrankte Annette Fernekeß wird erneut durch die erfahrene Anne Schätzlein-Thomas ersetzt. Sie und die Stammbesetzung mit Jutta Gamm, Nicole Winicker, Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Uschi Wetzel und die Ersatzfrauen Marie-Luise Weinkauff und Almut Neu wollen natürlich Platz drei in der Tabelle mit allen Kräften verteidigen. Nur mit einer hellwachen und konzentrierten Leistung im Bereich von 3300 Kegeln kann man vermutlich den starken Gegner in Schach halten. (jk)

Punkte eingeplant

Kegeln:  ESV II in der Favoritenrolle

q Am kommenden Sonntag um 15.30 Uhr empfängt Tabellenführer  ESV  Pirmasens II in seinem Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga den Tabellensiebten SCO 99 Mühlheim. Die Schuhstädterinnen gehen von der Papierform her als klarer Favorit in diese Begegnung und wollen natürlich mit einem Sieg ihre Spitzenposition verteidigen.
Aber die Mühlheimerinnen sollten keineswegs unterschätzt werden. Denn sie konnten schon drei ihrer sieben Auswärtsspiele erfolgreich gestalten. Zudem ist der Auswärtsschnitt mit 2 560 Kegeln doch beachtlich. Mannschaftsführerin Marie-Luise Weinkauff sieht jedoch für ihr Team in Normalform keine Probleme: „Wenn wir unsere gewohnte Leistung im Bereich von über 2 600 Kegeln auf den Heimbahnen erzielen, sollten wir eigentlich problemlos die Punkte einfahren können.”
Aber in den vergangenen Spielzeiten hatte der  ESV  Pirmasens gerade gegen Mühlheim zuhause immer seine Probleme. Dies lag aber zumeist daran, dass die  ESVlerinnen gerade gegen Mühlheim ihre schlechteste Saisonleistung ablieferten.
Unbeeindruckt davon will die  ESV-Reserve in der Besetzung Almut Neu, Sandra Zwanziger, Marie-Luise Weinkauff, Waltraud Huntzinger, Manuela Friedmann, Michelle Krämer und den Ersatzfrauen Patricia Weber und Susanne Weber mit einem überzeugenden Erfolg die Tabellenführung verteidigen und weiterhin auf Meisterschaftskurs bleiben. (jk)

Janine Wolf nutzt ihren Heimvorteil

Kegeln: Tagessieg auf Heltersberger Bahnen

q Am fünften Spieltag der Bezirksjugendrunde der Kegler hat sich erstmals wieder die amtierende deutsche U 14-Meisterin Janine Wolf von der Keglergilde Heltersberg in den Vordergrund gespielt.
Mit 445 Kegeln holte sie auf ihren Heimbahnen der KG Heltersberg den Tagessieg. Sie ließ mit Alena Bimber mit 425 Kegel eine starke Konkurrentin hinter sich.
Das Talent vom  ESV  Pirmasens befindet sich im Aufgebot des deutschen Keglerbundes für den U 14-Weltpokal (wir berichteten). (eko)

ergebnisse

U 14 männlich (sechs Starter):

1. Sebastian Noll 396, KV Rodalben; 2. Marcel Holzer 380, KSC  Pirmasens; 3. Oliver Martin 377, KV Rodalben; 4. Lars Bachert 364, GH Eppenbrunn; 5. Jakob Fidyka 309, KSC  Pirmasens; 6. Sascha Engelbrecht 230, KSC  Pirmasens.

U 14 weiblich (elf Starterinnen):

1. Janine Wolf 445, KG Heltersberg; 2. Sarah Lehmann 429, KG Heltersberg; 3. Alena Bimber 425,  ESV  Pirmasens; 4. Luisa Marie Neu 403,  ESV  Pirmasens; 5. Alisha Striehl 400, KV Rodalben; 6. Priscia Sprengard 379, KG Heltersberg; 7. Lara Gries 362, KG Heltersberg.

U 10 männlich nur in die Vollen (zwei Starter).

1. Lukas Buder 468, KSC  Pirmasens; 2. Sven Jaberg 440 KG Heltersberg.

ESV  Pirmasens zittert sich ins Pokalfinale

q Mit Glück und Kampfgeist haben sich die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens im dramatischen Viertelfinale beim heimstarken Landesligisten CSV Siegmar Chemnitz mit 5:3 Mannschaftspunkten ins deutsche Pokalfinale in Bad Langensalza gezittert.
Der Landesligist bot dem Erstbundesligisten aus  Pirmasens einen großen Kampf und war über die gesamte Partie auf Augenhöhe. Nachdem die Einzelduelle mit 3:3 Mannschaftspunkten ausgeglichen verliefen, mussten die Gesamtholz entscheiden. Hier hatten die Pirmaenserinnen hauchdünn mit mal sechs Kegeln (3 313:3 307) die Nase vorn.
Schon im Anspiel musste sich die starke Melanie Wetzel der noch stärkeren Kathrin Klaus nach 1,5:2,5 Satzpunkten beugen. Nicole Winicker verspielte zwar gegen Kathrin Lang eine 2:0-Führung, lag aber bei den erzielten Kegeln (544:516) deutlich vor ihrer Kontrahentin und schaffte den Ausgleich zum 1:1 in den Mannschaftspunkten.
Im Mitteldrittel hatte Vanessa Welker hart zu kämpfen, um sich gegen Petra Rosenmüller nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der mehr erzielten Kegel (545:531) den Mannschaftspunkt zu sichern. Leistungsträgerin Uschi Wetzel kam nicht wie gewohnt ins Spiel und unterlag der starken Heidrun Gerschler mit 1:3 Satzpunkten. So führten die  ESVlerinnen vor dem Finale nach 2:2 Mannschaftspunkten nur knapp mit vier Kegeln Vorsprung (2 182:2 178).
Im Schlussdrittel schien der  ESV-Erfolg zunehmend in Gefahr zu geraten. Denn die keinesfalls schwache Anne Schätzlein-Thomas hatte nicht den Hauch einer Chance gegen die Tagesbeste Nadine Leiott und unterlag glatt mit 0:4 Satzpunkten. Dabei gab sie 61 Kegel ab.
Nun hatte Jutta Gamm nicht nur die Aufgabe zu gewinnen, sondern dabei auch noch 57 Kegel gut zu machen. Dieser Auftrag wurde noch schwieriger, nachdem sie gegen Jana Janus die erste Bahn knapp abgeben musste. Aber ab der zweiten Bahn bot Jutta Gamm Kegeln der Extraklasse (147/157/154). Sie kegelte sich in einen wahren Spielrausch und holte gegen die Chemnitzerin Kegel um Kegel heraus. Letztendlich siegte sie mit 3:1 Satzpunkten und nahm ihrer Gegnerin sensationelle 63 Kegel ab. Mit dem letzten Wurf kam sie noch einmal ins volle Bild und holte da die entscheidenden fünf Kegel zum viel umjubelten Erfolg.
n welch dünnem Faden der  ESV-Sieg gehangen hatte, verdeutlicht, dass bei Kegelgleichheit - wenn Jutta Gamm nicht mehr ins volle Bild gekommen wäre - die Chemnitzerinnen aufgrund der Sätze (14,5:9,5/ +5) gewonnen hätten.
Aber so ziehen die  ESVlerinnen nach 2011 wieder ins deutsche Pokalfinale ein und können am 14. und 15. April in Bad Langensalza hoffen, sich erneut für die internationalen Wettbewerbe zu qualifizieren. (jk)

so spielten sie

CSV Chemnitz -  ESV  Pirmasens 3:5. Kathrin Klaus - Melanie Wetzel 2,5:1,5 Satzpunkte, 565:559 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Kathrin Lang - Nicole Winicker 2:2, 516:544, 1:1; Petra Rosenmüller - Vanessa Welker 2:2, 531:545; 1:2; Heidrun Gerschler - Uschi Wetzel 3:1, 565:534, 2:2; Nadine Leiott - Anne Schätzlein-Thomas 4:0, 598:537, 3:2; Jana Janus - Jutta Gamm 1:3, 531:594, 3:3.

Gesamtkegel: 3307:3313 = 2:0 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 5:3 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens.

Kegeln: Gamm als „Löwin” von Chemnitz

Chemnitz. Die für den  ESV  Pirmasens kegelnden Damen haben zum zweiten Mal in Folge das Final-Four und den Deutschen Kegelpokal erreicht. In einem „Krimi”, so der  ESV-Coach Klaus-Dieter Wirth, bezwangen die  Pirmasenserinnen gestern im Viertelfinale den CSV Siegmar 48 Chemnitz mit 5:3 (3307:3313). Matchwinnerin war Jutta Gamm, die mit 594 Kegel die Marke von 600 nur knapp verfehlte. „Unsere Mannschaftsführerin hat gekämpft wie eine Löwin”, war Wirth angetan. In ihrem 119. Wurf stand noch ein Kegel, den sie fällen musste, um mit ihrem 120. und letzten Wurf noch einmal in die Vollen werfen und damit den Sieg perfekt zu machen. Gamm behielt die Nerven. „Wir hatten einen sehr starken Gegner”, zog Wirth sein Resüme. „Die waren super gut”, befand auch Nicole Winicker, die wie Vanassa Welker ihr Duell gewann. Meine wenigen grauen Haare sind heute noch etwas grauer geworden”, befand Wirth und sprach von einem „harten Brot in Chemnitz”. Entscheidend sei gewesen, „dass wir als Gast besser abgeräumt haben.” In den Sätzen hatte der  ESV sogar mit 9;5:14,5 das Nachsehen gehabt.
CSV Siegmar 48 Chemnitz -  ESV  Pirmasens 3:5 (3307:3313): Klaus - Melanie Wetzel 2,5:1.5 (565:559), Lang - Winicker 2:2 (516:544), Rosenmüller - Welker 2:2 (531:545), Gerschler - Uschi Wetzel 3:1 (566:534), Leiott - Schätzlein-Thomas 4:0 (598:537), Janus - Gamm 1:3 (531:594). (ig)

Zur Sache: Internationale Wettbewerbe

Drei internationale Wettbewerbe gibt es im Classic-Kegeln. Der Weltpokal der Landesmeister ist der ranghöchste. Die nationalen Vizemeister qualifizieren sich für den Europapokal. Ein dritter Wettbewerb auf europäischer Ebene ist der NBC (Ninepin Bowling Classic)-Pokal. Daran dürfen gleich zwei deutsche Teams teilnehmen: der Pokalsieger und der Bundesliga-Dritte. Weil allerdings in Deutschland der SKC Victoria Bamberg in den letzten Jahren alle Titel abräumte und als Deutscher Meister im Weltpokal startete, blieb dem unterlegenen Finalisten im Pokalwettbewerb stets die Berechtigung, im NBC-Pokal zu starten. Auch in dieser Saison ist Bamberg, das zudem mit seiner zweiten Mannschaft im Viertelfinale vertreten ist, der haushohe Favorit im deutschen Pokal-Wettbewerb.
Der  ESV  Pirmasens ist neben Bamberg der einzige 120-Wurf-Bundesligist unter der letzten acht Teams und darf sich somit berechtigte Hoffnungen machen, das Finale zu erreichen. Und der  ESV hat noch ein zweites Eisen im Feuer, denn er belegt in der Bundesliga vier Spieltage vor Saisonende den dritten Platz, der ja ebenfalls die Qualifikation für den NBC-Pokal bedeuten würde. (ig)

Über Chemnitz nach Banja Luka?

Kegeln: Der  ESV  Pirmasens spielt beim sächsischen Landesliga-Tabellenführer um den Einzug ins „Final Four” im deutschen Pokal

PIRMASENS. Der sächsische Landesligist CSV Siegmar 48 Chemnitz ist am Sonntag ab 11 Uhr der Gastgeber des  ESV  Pirmasens im Viertelfinale des Deutschen Kegelpokals der Frauen.
Natürlich ist der Bundesliga-Dritte angesichts des Drei-Klassen-Unterschieds klar favorisiert, doch warnt dessen Trainer Klaus-Dieter Wirth vor dem Tabellenführer der 1. Landesliga Sachsen, obwohl er gestehen muss, „den Verein und dessen Mannschaft fast gar nicht zu kennen”. Wirth kennt aber den mit 2681 Kegeln „sehr starken Heimschnitt” des CSV, der in seiner Klasse im 100-Wurf-Modus statt in dem im Pokal und in der ersten Liga üblichen 120-Wurf-Modus spielt. Die beste Spielerin von Chemnitz, Nadine Leiott, hat einen sehr beachtlichen Heimschnitt von 482 Kegeln. Die als heimstark bekannten Chemnitzerinnen warfen im Achtelfinale den KSV Schipkau mit einem 6:2 (3223:3132) aus dem Wettbewerb. In der vorigen Saison war Chemnitz erst an Champions-League-Sieger Victoria Bamberg gescheitert.
„Das sind 520 Kilometer. Wir haben mal wieder den am weitesten entfernten Gegner zugelost bekommen”, ist Wirth nicht gerade begeistert von der Viertelfinal-Reise. Bereits in der vorigen Saison mussten die  Pirmasenserinnen im Pokal eine ähnlich weite Reise nach Wolfsburg unternehmen. Sein Team fährt am Samstag um elf Uhr los und wird wohl gegen 18 Uhr in Chemnitz sein. Wirth: „Dort schauen wir uns vor allem mal die Bahn an, denn über die wissen wir überhaupt nichts."
Am Sonntagmorgen startet dann das Unternehmen Einzug ins „Final Four” des DKBC-Pokals. Dieses wird im thüringischen Bad Langensalza ausgetragen. Noch zu Beginn dieser Woche hat Wirth im Auftrag des Deutschen Kegelbundes die Bahnanlage in Bad Langensalza abgenommen. „Die Bahn kenne ich daher schon mal", merkt Wirth an. In der vorigen Saison hatte  Pirmasens das deutsche Pokalfinale gegen Bamberg erreicht - und verloren. Doch weil Bamberg sich als Deutscher Meister für den Weltpokal qualifiziert hatte, durfte der Finalist aus  Pirmasens am NBC-Cup im mazedonischen Skopje teilnehmen.
„Der NBC-Cup ist auch in dieser Saison das Ziel meiner Damen”, erzählt Wirth. Allerdings könne der Eisenbahnersportverein die Teilnahme an dem internationalen Wettbewerb vom 2. bis 6. Oktober in Banja Luka (Bosnien-Herzegowina) nur dann realisieren, wenn er ein paar Sponsoren für die Reisekosten gewinnen könne. Wirth: „Der Verein selbst kann eine neuerliche Teilnahme aus finanziellen Gründen alleine nicht mehr stemmen."
Doch Wirth will „das Fell des Bären nicht schon verteilen, bevor dieser erlegt ist, denn erst müssen wir in Chemnitz bestehen". Das Match wird der  ESV ohne die zuletzt stark auftrumpfende, nun aber aus privaten Gründen fehlende Annette Fernekeß bestreiten müssen. Für sie spielt Anne Schätzlein-Thomas, die vergangenen Sonntag für das zweite Damenteam im Spitzenspiel der 3. Bundesliga gute 460 Kegel im 100-Wurf-Modus erzielte. Weiter an der Kugel sind Melanie Wetzel, Nicole Winicker, Vanessa Welker, Jutta Gamm und Uschi Wetzel. Als Ersatzfrau reist Brigitte Engel mit nach Chemnitz. (ig)

TuS Gerolsheim aus Titelträumen gerissen

Kegeln:  ESV  Pirmasens II verteidigt Platz eins

q Mit einem zu keinem Zeitpunkt gefährdeten 2 646:2 506-Erfolg gegen den TuS Gerolsheim hat die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens in der dritten Kegel-Bundesliga souverän die Tabellenführung verteidigt. Ausschlaggebend für den klaren Sieg war die starke Abräumleistung des Meisters (858:722/ +136), dem die Gäste zu keiner Phase der Begegnung gewachsen waren.
Schon im Anspiel sorgte Meister  Pirmasens für klare Verhältnisse. Die starke Almut Neu (451), die wieder einmal überragend und fehlerfrei spielende Sandra Zwanziger mit dem Tagesbestergebnis von 472 Kegeln (0 Fehlwurf) und Marie-Luise Weinkauff (427) beherrschten Bahn und Gegner nach Belieben. Das Gästetrio Tina Wagner (417), Franziska Beutel (422) und die indisponierte Blanka Wittur (372) wurden regelrecht vorgeführt.
Die  ESVlerinnen erspielten sich so einen deutlichen Vorsprung von 139 Kegeln. Somit war die Entscheidung im Spitzenspiel schon in der ersten Spielhälfte gefallen.
Denn aufgrund der  ESV-Heimstärke war klar, dass der Sieg niemals mehr in Gefahr geraten würde. So hatten auch Manuela Friedmann (419), Michelle Krämer (417) und die glänzend aufgelegte Anne Schätzlein-Thomas mit exzellenten 460 Kegeln leichtes Spiel, den Erfolg gegen das starke Gerolsheimer Schlusstrio Sabine Beutel (434), Christina Williamson (448) und Dana Schmitt (413) zu sichern.
Das  ESV-Trio kontrollierte immer den Gegner und beendete mit dem klaren Sieg mit 140 Kegeln Unterschied wohl die letzten Titelträume der Gerolsheimerinnen. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - TuS Gerolsheim 2 646:2 506. Almut Neu 451, Sandra Zwanziger 472 Kegeln/158 Abräumen/0 Fehlwurf und Marie-Luise Weinkauff 427/151 Abräumen gegen Tina Wagner 417, Franziska Beutel 422 und Blanka Wittur 372 (1350:1211/ +139); Manuela Friedmann 419, Michelle Krämer 417 und Anne Schätzlein-Thomas 460/163 Abräumen gegen Sabine Beutel 434, Christina Williamson 448 und Dana Schmitt 413 (1296:1295/ +140)

Violetta Citaku und Co. stoppen Pleitenserie

Kegeln:  ESV  Pirmasens III wieder im Aufwind

q Mit einer guten Heimleistung stoppten die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens III ihre seit Beginn der Rückrunde andauernde Niederlagenserie in der Rheinland-Pfalz-Liga gegen den TSV Schott Mainz II. Beim klaren Erfolg mit 2 555:2 386 Kegel überragte im Finale Violetta Citaku mit neuer persönlicher Bestleistung von 471 Kegeln.
Die Gäste aus Mainz begannen schwach. Birgit Feldmann (407), Brita Bethke (353) und Evelin Greilich (399) hatten Probleme mit den  ESV-Bahnen und konnten keinen Druck auf die  Pirmasenserinnen ausüben. So reichte dem  ESV-Trio Sandra Rötschke (416), Dorentina Citaku (423) und Patricia Weber (407) eine durchwachsene Leistung, um ihrem Team einen Vorsprung von 87 Kegeln mitzugeben.
Im Finale legten die „Schottinnen” Melanie Helbach (435) und Lisa Frühwein (436) deutlich zu, aber ihre schwache Mannschaftkollegin Nicole Schreiner (356) verhinderte eine Aufholjagd. Aber selbst dann hätten die überragende Violetta Citaku (471), die sicher agierenden Lisa Siegenthaler (420) und Martina Blancke (418) wohl jeden Angriff erfolgreich abgewehrt. So siegten die  ESVlerinnen ungefährdet mit 169 Kegeln Unterschied und haben sich damit wieder etwas von der abstiegsbedrohten Zone absetzen können. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - TSV Schott Mainz II 2 555:2 386. Sandra Rötschke 416, Dorentina Citaku 423 und Patricia Weber 407 gegen Birgit Feldmann 407, Brita Bethke 353 und Evelin Greilich 399 (1246:1159/ +87); Violetta Citaku 471, Lisa Siegenthaler 420 und Martina Blancke 418 gegen Nicole Schreiner 356, Melanie Helbach 435 und Lisa Frühwein 436 (1309:1227/ +169).

ESV schüttelt Verfolger endgültig ab

3. Kegel-Bundesliga: Klarer Heimsieg gegen TuS Gerolsheim - Heltersberg auf Abstiegskurs

Pirmasens. Mit einem ungefährdeten 2646:2506-Heimsieg gegen den TuS Gerolsheim hat der  ESV  Pirmasens II die Tabellenführung in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga verteidigt.
Ausschlaggebend für den klaren Sieg war die starke Leistung des Titelverteidigers beim Abräumen, wo er 136 Kegel besser (858:722) als der nun endgültig aus dem Aufstiegsrennen ausgeschiedene Tabellenvierte war. In der ersten Spielhälfte beherrschten die starke Almut Neu (451), die wieder einmal fehlerfrei aufspielende Sandra Zwanziger mit dem Tagesbestergebnis von 472 Kegeln und die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff (427) Bahn und Gegner. Angesichts von 139 Kegeln Vorsprung hatten dann Manuela Friedmann (419), Michelle Krämer (417) und Anne Schätzlein-Thomas (460) leichtes Spiel, obwohl Gerolsheim im zweiten Abschnitt weitaus stärker war.

So spielten sie

ESV  Pirmasens II - TuS Gerolsheim 2646:2506. Almut Neu 451, Sandra Zwanziger 472 Kegeln/158 Abräumen/0 Fehlwurf, Maria-Luise Weinkauff 427/151 Abräumen - Tina Wagner 417, Franziska Beutel 422 und Blanka Wittur 372 (1350:1211/+139); Manuela Friedmann 419, Michelle Krämer 417, Anne Schätzlein-Thomas 460/163 Abräumen - Sabine Beutel 434, Christina Williamson 448, Dana Schmitt 413 (1296:1295/ +140).

Heim-Bestleistung

Kegeln:  ESV schlägt starken SKK-FEB Amberg

q Einen hart erkämpften Sieg konnten die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga gegen das überraschend starke Tabellenschlusslicht SKK-FEB Amberg mit 5:3 Mannschaftspunkten feiern.
Drei Topleistungen benötigten die  ESVlerinnen durch Nicole Winicker (567), Vanessa Welker (572) und der überragenden Uschi Wetzel, die mit 603 Kegeln schon zum zweiten Mal die magische 600er-Traummarke überspielen konnte, um gegen die tapfer kämpfenden Gäste den  ESV-Erfolg einzufahren. Nebenbei wurden die  ESVlerinnen dabei zu einer neuen Heimbestleistung von 3325 Kegeln getrieben.
Annette Fernekeß legte einen klassischen Fehlstart hin und Melanie Wetzel blieb deutlich unter ihren Möglichkeiten. Zum Glück steigerte sich Nicole Winicker von Wurf zu Wurf und verpasste Anja Kowalczyk mit 4:0 Satzpunkten die Höchststrafe. So lagen die  ESVlerinnen überraschend mit 1:2 Mannschaftspunkten im Rückstand. Zum Glück reduzierte man auf den beiden Schlussbahnen den Kegelrückstand auf nur noch drei Kegel.
Nach zwei Bahnen im Finale hatten die Gäste, obwohl Uschi Wetzel auf diesen Bahnen mit 322 Kegeln (172/150) eine Weltklasseleistung bot, immer noch leichte Vorteile. Vor der Finalbahn hatte das  ESV-Trio in den Einzelduellen zwar zum 3:3 ausgeglichen, aber bei dem insgesamt erzielten Kegeln hatte man nur einen Vorsprung von mageren 18 Kegeln. Aber die  ESVlerinnen setzten sich souverän von den Gästen ab.
Uschi Wetzel bot wieder eine Leistung von internationalem Zuschnitt und verurteilte mit exzellenten 603 Kegeln und 3:1 Satzpunkten ihre Gegnerin Mirjam Pauser zur Statistin. Auch Vanessa Welker bot eine tolle Leistung und beherrschte Melanie Zebunke mit 3:1 Satzpunkten klar. Jutta Gamm bot zum Teil sehr schwankende Leistungen und unterlag gegen Jessica Rösch mit 1:3 Satzpunkten deutlich. Das  ESV-Trio zeigte auf der Schlussbahn noch einmal eine tolle Leistung und setzte sich nach der Aufholjagd zum 3:3 in den Mannschaftspunkten bei den insgesamt erreichten Kegel (+ 97) noch deutlich von den Gästen ab. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - SKK-FEB Amberg 5:3. Melanie Wetzel gegen Tina Lindner 1:3 Satzpunkte, 517:548 Kegel, 0:1 Mannschaftspunkte; Nicole Winicker gegen Anja Kowalczyk 4:0, 567:505, 1:1; Annette Fernekeß gegen Tanja Immer 2:2, 537:571, 1:2; Jutta Gamm gegen Jessica Rösch 1:3, 529:561, 1:3; Vanessa Welker gegen Melanie Zebunke 3:1, 572:503; 2:3; Uschi Wetzel gegen Mirjam Pauser 3:1, 603:539, 3:3

Erzielte Kegel:  ESV  Pirmasens : SKK Helmbrechts 3325:3227 = 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Mit einem blauen Auge davongekommen

Kegel-Bundesliga:  ESV-Heimsieg dank Uschi Wetzel

PIRMASENS. „Wir sind noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen.” So fasste Klaus-Dieter Wirth, der Trainer der Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens, den gestrigen knappen 5:3-Heimsieg gegen den Tabellenletzten SKK/FEB Amberg zusammen.
Vor allem die phantastischen 603 Kegel, welche Uschi Wetzel in ihrem Duell mit der Ambergerin Mirjam Pauser fällte, bewahrten den Tabellendritten vor einer unangenehmen Überraschung. „Uschi war unsere Matchwinnerin”, lobt ihre schwangere und daher pausierende Teamkollegin Kerstin Dietz. In der laufenden Saison war es bereits der dritte Sechshunderter der erfahrenen Werferin aus Hinterweidenthal. Für zwei weitere Mannschaftspunkte sorgten Juniorennationalspielerin Vanessa Welker (572 Kegel) und Nicole Winicker (567). Dagegen kam die mit sich selbst hadernde Melanie Wetzel (nur 517) gestern nicht ins Spiel. Dietz: „So schwierig hatten wir uns das gegen den Letzten der Tabelle nicht vorgestellt."
Nächsten Sonntag spielt der  ESV beim Landesligisten CSV Chemnitz um den Einzug ins deutsche Pokal-Halbfinale.

So spielten sie

ESV  Pirmasens - SKK Amberg 5:3 (3325:3227) . Melanie Wetzel - Lindner 1:3 (517:548), Winicker - Kowalczyk 4:0 (567:505), Fernekeß - Immer 2:2 (537:571), Gamm - Rösch 1:3 (529:561), Welker - Zebunke 3:1 (572:503), Uschi Wetzel - Pauser 3:1 (603:539). (ig)

ESV  Pirmasens stürmt auf Platz drei

Kegeln: Überzeugender Sieg beim KC Schrezheim

q Einen mehr als überzeugenden Sieg landeten die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga beim KC Schrezheim mit einem unerwartet deutlichen 7:1 in den Mannschaftspunkten.
Die  ESV-Damen überzeugten dabei mit einer kompakten Mannschaftsleistung und hatten zu jeder Phase des Spiels den etwas enttäuschenden Gegner immer im Griff.
Schon im Anspiel setzte die stärkste im  ESV-Dress, Annette Fernekeß, mit einem klaren 4:0 in den Satzpunkten gegen Meike Klement die Zeichen auf Sieg. Zwar musste sich ihre Mannschaftskameradin Nicole Winicker nach 2:2 Satzpunkten gegen Bianca Sauter wegen der weniger erzielten Kegel (518:540) knapp geschlagen geben, aber die  ESVlerinnen dominierten ab dort das Geschehen.
Im Mitteldrittel setzte sich dann Melanie Wetzel mit 3:1 Satzpunkten gegen Saskia Barth ebenso problemlos durch wie Vanessa Welker, die dem Schrezheimer Routinier Irmgard Drexel mit 3:1 Satzpunkten auch keine Siegchance bot. So führten die Schuhstädterinnen vor dem Finaldurchgang schon klar mit 3:1 Mannschaftspunkten und einem Vorsprung von 72 Kegeln.
Auch im Schlussdrittel dominierte weiterhin nur der  ESV. Jutta Gamm zermürbte bei ihrem 3:1-Sieg in den Satzpunkten mit der Kombination Kathrin Lutz/Diana Weber gleich zwei Gegenspielerinnen und sicherte damit schon frühzeitig den  ESV-Erfolg. Aber auch Uschi Wetzel ließ nichts mehr anbrennen und siegte mehr als deutlich mit 3:1 Satzpunkten gegen Nicole Knodel. Mit diesem Erfolg erstürmten die  ESV-Damen Platz drei in der Eliteliga, der besten Platzierung seit ihrem Aufstieg 2009. (jk)

so spielten sie

KC Schrezheim -  ESV  Pirmasens 1:7. Meike Klement gegen Annette Fernekeß 0:4 Satzpunkte, 506:564 Kegel, 0:1 Mannschaftspunkte, Bianca Sauter gegen Nicole Winicker 2:2, 540:518, 1:1; Saskia Barth gegen Melanie Wetzel 1:3, 517:533, 1:2; Irmgard Drexel gegen Vanessa Welker 1:3, 513:533, 1:3; Kathrin Lutz/Diana Weber gegen Jutta Gamm 1:3, 510:530, 1:4; Nicole Knodel gegen Uschi Wetzel 1:3, 475:534, 1:5.

Gesamt erzielte Kegel: 3061:3252 für den  ESV  Pirmasens = 2 Mannschaftpunkte für den  ESV

Noch eine Niederlage

Kegeln:  ESV III leidet unter Verletztenmisere

q Die vierte Niederlage in Serie kassierten die Damen des  ESV  Pirmasens bei ihrem Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I beim abstiegsbedrohten TSV Carlsberg mit 2 354:2 396 Kegeln.
Unter der Verletzungsmisere beim  ESV  Pirmasens musste bisher am meisten die dritte Mannschaft des  ESV leiden. Denn nach der Vorrunde lagen die  ESVlerinnen noch punktgleich mit dem Spitzenreiter auf Platz zwei. Aber in der Rückrunde setzte es für das ständig ersatzgeschwächte Team bisher nur Niederlagen.
Die Partie in Carlsberg begann jedoch hoffnungsvoll. Denn das  ESV-Duo Lisa Siegenthaler (416) und Violetta Citaku (406) begann stark und erspielte gegen Tanja Zimmermann (380) und Nicole Schwab (373) seiner Mannschaft eine klare Führung von 69 Kegeln.
Aber schon im Mitteldrittel begann die Partie zu kippen. Die Carlsbergerinnen Danica Müller (432) und Andrea Heilmann (394) holten gegen Dorentina Citaku (412) und die schwache Kombination Heike Scherer/Eleonore Woll (184/168 = 352) Kegel um Kegel auf. Vor dem Finale war dann auch der klare  ESV-Vorsprung auf minimale sieben Kegel zusammen geschrumpft.
Im Schlussdrittel dominierte das Gastgeberduo Sandra Diehl (407) und Laura Laub (410) das Geschehen. Vor allem im Abräumspiel spielten die Carlsbergerinnen gegen Patricia Weber (371) und Sandra Rötschke (397) ihre Routine aus und erarbeiteten sich dort die entscheidenden Vorteile. Letztendlich siegte der TSV Carlsberg mit 42 Kegeln Unterschied noch deutlich. (jk)

so spielten sie

TSV Carlsberg -  ESV  Pirmasens III 2 396 - 2 354. Tanja Zimmermann 380 und Nicole Schwab 373 gegen Lisa Siegenthaler 416 und Violetta Citaku 406 (753:822/ -69); Danica Müller 432 und Andrea Heilmann 394 gegen Dorentina Citaku 412 und Heike Scherer/Eleonore Woll 184/168= 352 (826:764/ -7); Sandra Diehl 407 und Laura Laub 410 gegen Patricia Weber 371 und Sandra Rötschke 397 (817:768/ +42)

Genauso wichtig wie die Ehrung in Monaco

Christin Hussong zum dritten Mal in Folge RHEINPFALZ-Sportlerin des Jahres - Anstett: Endlich hat's geklappt

Von Andreas Petry

Pirmasens. Große Momente des Sportjahres 2011 aus südwestpfälzischer Sicht wurden gestern Abend bei der 7. Sportlerwahl der RHEINPFALZ  Pirmasens im Autohaus Reinhard in Erinnerung gerufen.

Dabei gelang der Speerwurf-Jugend-Weltmeisterin Christin Hussong der „Hattrick”, denn die RHEINPFALZ-Leser wählten die Herschbergerin zum dritten Mal in Folge zur Sportlerin des Jahres. „Das ist auch dieses Mal etwas Besonderes. Es ist wichtig, dass die Leistung geehrt wird, und da ist es egal, wo und von wem", betonte die 17-jährige, die ja schon in Monaco vom Leichtathletik-Weltverband zum „Rising Star”, also zur Nachwuchs-Leichtathletin des Jahres, gekürt worden war. „Ich hab' sie auch gewählt", erzählte die Zweite, die 200-Meter-Delphin-Europameisterin vom SC Holzland, Monika Dechert. Sie war mit ihren 48 Jahren der absolute Oldie bei den fünf Nominierten in der Kategorie „Sportlerin des Jahres”. Die aus Nordrhein-Westfalen stammende Heltersbergerin freute sich riesig, vor der 15-jährigen Jannika Kowatzki (Fußball-Jugend-Nationalspielerin), Golf-Landesmeisterin Sonja Riedinger (18 Jahre) und der Dritten der Deutschen Billardmeisterschaft der Frauen, Jennifer Zimmermann (BF Fehrbach, 25 Jahre), gelandet zu sein. „Das ist doch absolut klasse”, sagte Kowatzki, übrigens Fan des FC Bayern München, die passend zum Veranstaltungsort den Trainingsanzug mit dem Bundesadler und dem Stern zur Schau trug. „Wir müssen schon aufpassen, wem wir Interviews geben und von wem wir uns fotografieren lassen", verriet die Lembergerin, die sich ab Montag in Duisburg beim Kaderlehrgang für die Länderspiele in Frankreich empfehlen will.

45, 60, 59, 22 und 72. Das sind nicht die Prozentzahlen, die den Ausgang der Wahl bei den Herren widerspiegeln, sondern das Alter der fünf Nominierten bei den Sportlern. Und bei seiner siebten Teilnahme durfte Georg Anstett, der 45-jährige Triathlet aus Leimen, erstmals den begehrten RHEINPFALZ-Preis mit nach Hause nehmen. „Endlich hat's geklappt, damit gerechnet hatte ich eigentlich nicht mehr”, sagte Anstett. Zweiter wurde Claus Heß, der 72-jährige Vize-Europameister bei den Gewichthebern seiner Altersklasse. „Der erste Platz wäre schön, aber den werde ich wohl nicht mehr bekommen", klang Hess ein bisschen wehmütig. Später lief er aber stolz mit seinem zweijährigen Enkel Ben durch die dichtbesetzten Reihen im Autohaus.

Der Rekordsieger bei den Mannschaften ist das „Gym & Dance”-

Team der TS Rodalben. „Wir haben einen großen Freundeskreis und viele Fans. Und natürlich zählt da auch die Leistung", kommentierte Janine Fix die Auszeichnung ihres Teams, das Deutscher Meister im Turnerjugend-Gruppenwettkampf wurde. Von null auf den zweiten Platz schafften es die Turnerinnen des TV Lemberg. „Ich bin total baff. Die Mädels haben es sich verdient", lobte Trainerin Petra McPherson ihr Quartett. „Der Präsentkorb wird bei einer kleinen, aber tollen Party geleert", gab Anabel Diener preis, was mit dem Sachpreis der Wasgau AG passiert. Zu den fröhlichsten Gästen zählten die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens. Sie fielen mit ihren roten T-Shirts auf und feierten ausgelassen. „Wir wollten mit unseren Shirts einfach mal auffallen", so  ESV-Spielerin Kerstin Dietz.

„Super toll", kommentierte Maximilian Neu seinen Sonderpreis. Der 23-jährige Neu sitz seit mehreren Jahren aufgrund einer Muskelerkrankung im Rollstuhl und schickt sich nunmehr an, als Keeper der Elektro-Rollstuhl-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Finnland im deutschen Tor zu stehen.

Debakel im Topspiel

Grossostheim. Das war deutlich: Mit 2404:2565 verlor in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga Nord Spitzenreiter und Titelverteidiger  ESV  Pirmasens II das Topspiel beim nun punktgleichen Tabellenzweiten DJK/AN Großostheim. Bleibt's bei dieser Situation auch nach dem letzten Spieltag - noch fünf Partien stehen aus - , wäre Großostheim Meister, da es im direkten Vergleich nun besser ist. Vor allem die routinierteste  Pirmasenserin, Maria-Luise Weinkauff, kam mit den problematischen Bahnen der Hessinnen gar nicht zurecht und fällte nur 362 (!) Kegel. Wie's besser geht, zeigte die Großostheimerin Sabine Dill, die ihre Heimbahnen offenbar beherrscht: 477 ohne Fehlwurf!
DJK/AN Großostheim -  ESV  Pirmasens II 2565:2404. Rohrmeier 404, König 410 - Weinkauff 362, Almut Neu 404 (814:766/ +48); Petermann 431, Dill 477/0 Fehlwurf - Ann-Kathrin Neu 394, Blancke 411 (908:805/+151); Daniel 399, Köhler 444 - Friedmann 431, Krämer 402 (843:833/+161). (jük)

NBC-Cup-Platz im Visier

SCHREZHEIM. Überraschend klar (7:1) haben die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens gestern beim KC Schrezheim gewonnen. Der  ESV zog damit in der Tabelle an Schrezheim vorbei auf Rang drei.
Schrezheim fällte bei seiner ersten Saison-Heimniederlage nur 3061 Kegel - für die erste Liga viel zu wenig.  Pirmasens dagegen kam auf 3212 Kegel und hatte auch in den Duellen mit 18:6 Sätzen deutlich die Nase vorn.  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth war zwar nicht mit dem Ergebnis zufrieden, „doch was zählt, sind die Punkte”. Mit Abstand beste Werferinnen der Partie war nach langer Durststrecke wieder einmal Annette Fernekeß, die bei 564 umgeworfenen Kegeln ihr Duell mit 4:0 gewinnen konnte. „Sie hat im Moment das nötige Selbstvertrauen wieder", kommentierte Nicole Winicker die Top-Leistung ihrer Mitspielerin - „und das trotz Rückenproblemen”. Winicker selbst war mit ihren 518 Kegeln nicht zufrieden, verlor sie doch ihr Duell, weil sie bei einem Satzgleichstand 22 Kegel weniger als ihre Konkurrentin Bianca Sauter umgeworfen hatte.
„Wir haben jetzt Platz drei im Blick”, sagte Winicker. Dieser würde dazu berechtigen, wieder am NBC-Cup in Bosnien-Herzegowina teilzunehmen. Es sei geplant, dazu einen Förderkreis ins Leben zu rufen, „denn der Verein kann nicht noch einmal die Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb allein stemmen", betonte Winicker.

KC Schrezheim -  ESV  Pirmasens 1:7 (3016:3212). Klement - Fernekeß 0:4 (506:564), Sauter - Winicker 2:2 (540:518), Barth - Melanie Wetzel 1:3 (517:533), Drexel - Welker 1:3 (513:533), Lutz - Gamm 1:3 (510:530), Knodel - Uschi Wetzel 1:3 (475:534). (ig)

ESV-Team steht unter Erfolgsdruck

q Etwas unter Druck stehen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens III am Sonntag, um 15.30 Uhr in der Rheinland-Pfalz-Liga beim stark abstiegsgefährdeten TSV Carlsberg. Denn mit einer erneuten Niederlage würden die Schuhstädterinnen bedrohlich nahe an die abstiegsbedrohte Zone heran rutschen.
Aber auch der TSV Carlsberg steht unter Erfolgsdruck und hat im Abstiegskampf nichts zu verschenken. Auch deshalb, weil die Mannschaft wahrscheinlich nur über die Heimstärke (8:4 Punkte) die Klasse halten kann. Der Heimschnitt der Gastgeberinnen von 2 452 Kegeln dürfte dem Aufsteiger aus  Pirmasens aber keinen Respekt einflößen.
Entscheidend wird deshalb sein, wie das junge  ESV-Team mit Lisa Siegenthaler, Violetta Citaku, Dorentina Citaku, Heike Scherer, Sandra Rötschke, Patricia Weber und Ersatzfrau Eleonore Woll mit den schwierigen Carlsberger Bahnen zurecht kommt. (jk)

Sandra Zwanziger fehlt

Kegeln:  ESV  Pirmasens II im Spitzenspiel

q Das Spitzenspiel der dritten Kegel-Bundesliga findet am Sonntag um 12 Uhr im Duell des Tabellenzweiten DJK/AN Großostheim gegen Spitzenreiter und Titelverteidiger  ESV  Pirmasens II statt.
Mit einem Heimschnitt von 2 603 Kegeln ist Großostheim in dieser Spielrunde mit bisher sechs Heimsiegen noch ungeschlagen. Die Gastgeberinnen werden mit Sicherheit alles versuchen, um diese Heimbastion zu verteidigen. Denn nach dem letzten Erfolg beim Mitkonkurrenten TuS Gerolsheim wäre ein Erfolg über den Meister fast gleichzusetzen mit dem Aufstieg in die zweite Bundesliga. Die  ESV-Reserve darf wegen der Kegel-Statuten nicht aufsteigen, weil die erste Mannschaft bereits in der ersten Bundesliga spielt und zwischen zwei Teams eines Vereins mindestens eine Spielklasse liegen muss.
Die Vorzeichen für dieses Spitzenspiel stehen für die  ESVlerinnen nicht günstig, da die  Pirmasenser Leistungsträgerin Sandra Zwanziger aus privaten Gründen ausfällt. Doch werden Almut Neu, Marie-Luise Weinkauff, Michelle Krämer, Martina Blancke, Manuela Friedmann, Waltraud Huntzinger und Ersatzfrau Ann-Kathrin Neu ihre Erfahrung in die Waagschale werfen, um vielleicht doch den entscheidenden Schritt in Richtung Meisterschaft zu schaffen. (jk)

ESV zuversichtlich

Kegeln: Heimstarker Gegner Schrezheim

q Eine schwierige Aufgabe wartet morgen auf die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens, wenn sie um 13 Uhr in der ersten Bundesliga beim heimstarken KC Schrezheim antreten.
Die Schrezheimerinnen sind auf ihren Bahnen in dieser Meisterschaftsrunde noch ungeschlagen, was die imponierende Heimbilanz von 11:1 Punkten unterstreicht. Die stärksten Akteurinnen im Schrezheimer Team sind Bianca Sauter (Heimschnitt 558) und Kathrin Lutz (550).
Die  Pirmasenserinnen zeigten sich in den letzten Spielen in glänzender Verfassung und gehen deshalb in dieses Duell um den dritten Tabellenplatz nicht chancenlos. In der Vergangenheit konnten die  ESVlerinnen die Schrezheimer Festung schon stürmen.
Dieses Kunststück will das Team von  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth in der Besetzung Melanie Wetzel, Nicole Winicker, Jutta Gamm, Uschi Wetzel, Vanessa Welker und Annette Fernekeß auch in dieser Saison vollbringen und sich den dritten Tabellenplatz zurück erobern. (jk)

KVP-Kegler schieben keine ruhige Kugel

Ehrungen für erfolgreiche und langjährige Mitglieder

q Zum Neujahrsempfang des Keglervereins  Pirmasens (KVP), der schon seit fast 45 Jahren einen festen Platz im KVP-Terminkalender hat, konnte Vorsitzender Günter Gröbel als Ehrengäste den Vorsitzenden des Bezirkes Südwestpfalz, Herbert Striehl, und den langjährigen Vorsitzenden des KVP und jetzigen Vorsitzenden des Ältestenrates, Manfred Daniel, begrüßen.
Der besondere Dank von Günter Gröbel richtete sich in erster Linie an die Gönner, Freunde, Sponsoren und die Behörden für deren Unterstützung des Kegelsports in und um  Pirmasens. Ebenso hob er die hervorragende Arbeit, die in den einzelnen Klubs von den verschiedenen Vorständen, Sportwarten, Kassenwarten und Bahnhaltern geleistet wurde, heraus.
Sportlich gesehen konnte das Jahr 2011 nicht ganz an die letzten überaus erfolgreichen KVP-Jahre anknüpfen. Trotzdem waren wieder einmal die KVP-Seniorenmannschaften zuverlässige Erfolgsgaranten. Sie glänzten erneut mit einer Landesmeisterschaft durch die Seniorinnen, einer Vizelandesmeisterschaft der B-Senioren und einem dritten Platz durch die A-Senioren-Auswahl. Damit unterstrichen die KVP-Seniorenmannschaften ihre Dominanz auf Landesebene.
Das KVP-Aushängeschild, die Bundesliga-Damen des  ESV  Pirmasens, etablierten sich in der höchsten deutschen Spielklasse und erreichten einen hervorragenden fünften Tabellenplatz. Als Überraschungscoup erreichten sie das deutsche Pokalfinale und holten als deutscher Vizepokalsieger beim europäischen NBC-Pokal in Skopje einen kaum erhofften dritten Platz. Bei diesem internationalen Erfolg kamen Annette Fernekeß, Waltraud Huntzinger, Uschi Wetzel, Melanie Wetzel, Anne Schätzlein-Thomas, Kerstin Dietz, Jutta Gamm und Marie-Luise Weinkauff zum Einsatz.
Die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens verteidigte erfolgreich die Meisterschaft in der dritten Kegel-Bundesliga Nord.
Vanessa Welker vom  ESV  Pirmasens erreichte das absolute Highlight mit dem Gewinn des Weltmeistertitels mit der deutschen Juniorennationalmannschaft. Des Weiteren erkämpfte sie sich den Landesmeistertitel bei den Juniorinnen.
Uschi Wetzel unterstrich ihre glänzende Form mit dem Gewinn der Landesmeisterschaft bei den DamenA.
Die gute Jugendarbeit im KVP, insbesondere in den Vereinen des KSC  Pirmasens und dem  ESV  Pirmasens, dokumentiert sich mit dem Gewinn der Landesmeisterschaft bei der weiblichen U 10-Mannschaft und den dritten Plätzen bei den Landestitelkämpfen der Mädchenmannschaften U 14 und U 18.
Die Herren des Rapid  Pirmasens kämpften vergebens um den Klassenerhalt in der dritten Kegel-Bundesliga. Auch in der laufenden Saison in der Rheinland-Pfalz-Liga I findet sich das neu formierte Team der SG Rapid/GW-Pirat  Pirmasens im hinteren Tabellendrittel und muss um den Ligaverbleib fürchten.
Einen Erfolg der guten Jugendarbeit liefert der KSC  Pirmasens, der sich momentan in der Rheinland-Pfalz-Liga II mit überwiegend eingesetzten Jugendspielern auf einem hervorragenden zweiten Tabellenplatz befindet.
Einen weiteren Höhepunkt des Neujahrsempfanges bildete die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder, die von KVP-Vorstand Stefan Sefrin übernommen wurde. Für 25-jährige Mitgliedschaft erhielten die KVP-Ehrennadel in Silber Rudi Braun, Markus Mayer, Brigitte Follmer, Margot Heckmann, Ilona Maurer, Edeltraud Maurer und Stefan Sefrin. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurde Anton Pöpperl mit der goldenen Ehrennadel geehrt. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurde mit der goldenen Ehrennadel mit Kranz Otto Weber ausgezeichnet. Weitere Ehrungen waren: Andreas Kohl (25 Jahre DKB), Thomas Wetzel, Bernd Thomas, Wolfgang Pulver (jeweils 40 Jahre DKB und Landesfachverband).
Zu Ehren seines 85. Geburtstages wurde der langjährige Land esvorsitzende Karl Hutzler zum zweiten Ehrenmitglied des Keglervereins  Pirmasens ernannt.
KVP-Vorsitzender Günter Gröbel wies auf die weiteren, schon fest stehenden Veranstaltungen im Jahr 2012 hin. Dies sind: 20. April Generalversammlung, 24. Juni Spielfest am Eisweiher und 25./26. August Vier-Städte-Turnier. (jk)

Marie-Luise Weinkauff glänzt mit Bahnrekord

Kegeln: KVP-Senioren dominieren

q Beim dritten Durchgang der Landesseniorenrunde der Keglerinnen und Kegler auf den Bahnen des  ESV  Pirmasens (Seniorinnen), der VT Frankenthal (B-Senioren) und des KV Mutterstadt (A-Senioren) überzeugten vor allem die Auswahlmannschaften des KV  Pirmasens.
So übernahmen die KVP-Seniorinnen mit einem mehr als überzeugenden Tagessieg mit fantastischen 1 813 Kegeln die Führung in der Gesamtwertung vor dem punktgleichen Team des KV Rodalben (1 671). Überragende KVPlerin war Marie-Luise Weinkauff, die mit 507 Kegeln einen neuen Bahnrekord auf den Bahnen drei und vier beim  ESV  Pirmasens erzielte. Den KVP-Erfolg komplettierten Uschi Wetzel (444), Brigitte Engel (419) und Anne Schätzlein-Thoma (443). Weiter im Titelrennen bleibt auch die Mannschaft des KV Rodalben, die sich mit neun Punkten den Spitzenplatz mit den Schuhstädterinnen teilt.
In der Rodalber Mannschaft überzeugten Gabi Bärmann mit tollen 459 Kegeln, Ampha Kohl (429) und Christa Ranscht (413). Ingrid Ackermann musste verletzt gegen Irmtraud Abel ausgewechselt werden. Die gemeinsam erzielten 370 Kegel verhinderten ein besseres Abschneiden der KVR-Mannschaft. So entscheidet der vierte und letzte Durchgang über die Landesmeisterschaft zwischen  Pirmasens und Rodalben.
Bei den B-Senioren verteidigte die KVP-Mannschaft mit 1 748 Kegeln und dem zweiten Platz in der Tageswertung die Spitzenposition. Der SKV Frankenthal nutzte den Heimvorteil und sicherte sich überlegen den Tagessieg (1858). Damit konnten die Frankenthaler mit erreichten 16 Punkten den Rückstand auf die KVP-Auswahl (17) auf einen Punkt reduzieren. So kommt es auch hier beim finalen Durchgang auf den TSR-Bahnen (11. März) zum „Showdown” zwischen Frankenthal und  Pirmasens. Wer hier vor dem direkten Kontrahenten landet, ist Landesmeister. Beim KVP kamen Manfred Fabricius (435), Kurt Metzger (434), Stjepan Petrovic (428) und Bernd Thomas (451) zum Einsatz.
Deutlich verbessert präsentierte sich die Mannschaft aus Rodalben. Reinhard Edrich (418), Peter Weschler (424), Werner Kohl (410) und Robert Abel (426) erreichten mit 1678 Kegeln einen guten vierten Platz in der Tageswertung und gaben damit die „rote Laterne” in der Gesamtwertung an Grünstadt ab.
Eine starke Leistung zeigten auch die A-Senioren des KVP und meldeten sich damit in den Kampf um die Medaillen zurück. Mit 2 641 Kegeln erkämpfte man sich knapp hinter dem schon fast stehenden Landesmeister Gerolsheim (2 662), der nach dem dritten Tagessieg kaum noch einzuholen ist, einen zweiten Platz in der Tageswertung. Damit arbeitete sich das Team mit Thomas Wetzel (465), Gerhard Marko (452), Jürgen Kubsda (450), Eckhard Göller (432), Ernst Schaaf (428) und Günter Schmidt (414) auf den dritten Platz in der Gesamtwertung vor und hat mit 26 Punkten nur noch einen Punkt Rückstand auf den Tabellenzweiten KV Mutterstadt (27).
Auch der KV Rodalben konnte sich mit dem achten Platz in der Tageswertung mit 2 511 Kegeln vom zwölften auf den zehnten Platz vorarbeiten. Dabei kamen Karl-Heinz Bachmann (429), Herbert Scharwatz (452), Erich Walker (438), Peter Weisbrod (389), Harry Hasic (387) und Wolfgang Noll (416) zum Einsatz. (jk)

ergebnisse

Senioren A: 1. TuS Gerolsheim 2662, 2. KV  Pirmasens 2641, 3. KV Mutterstadt 2638, 4. MKVgg Mainz 2583, 5. Post SV Ludwigshafen 2572, 6. 1. SKC Mundenheim 2566, 7. TSG Haßloch 2552 Kegel, 8. KV Rodalben 2511, 9. SKC Mehlingen 2490, 10. 1. SKC Monsheim 2476, 11. TSV Schott Mainz 2448, 12. TSG Kaiserslautern nicht angetreten

Senioren B: 1. SKV Frankenthal 1858, 2. KV  Pirmasens 1748, 3. KR Zweibrücken 1713, 4. KV Rodalben 1678, 5. VT Frankenthal 1613, 6. KV Grünstadt 1605

Seniorinnen: 1. KV  Pirmasens 1813, 2. KV Rodalben 1671, 3. TSG Hassloch 1663, 4. KV Worms 1618

Gesamtstand nach drei von vier Spieltagen

Senioren A: 1. TuS Gerolsheim 36 Punkte (8319 Kegel), 2. KV Mutterstadt 27 (7946), 3. KV  Pirmasens 26 (7944), 4. Post SV Ludwigshafen 25 (7920), 5. MKVgg Mainz 24 (7885), 6. TSG Haßloch 21 (7833), 7. 1. SKC Mundenheim 19 (7814), 8. SKC Mehlingen 15 (7659), 9. TSV Schott Mainz 14 (7706), 10. KV Rodalben 10 (7574), 11. 1. SKC Monsheim 9 (7655), 12. TSG Kaiserslautern 7 (5126)

Senioren B: 1. KV  Pirmasens 17 (5212), 2. SKV Frankenthal 16 (5256), 3. KR Zweibrücken 11 (4959), 4. VT Frankenthal 7 (4726), 5. KV Rodalben 7 (4719), 6. KV Grünstadt 5 (4740)

Seniorinnen: 1. KV  Pirmasens 9 (5159), 2. KV Rodalben 9 (4965), 3. KV Worms 7 (4964), 4. TSG Haßloch 5 (4867)

Alena Bimber kegelt in toller Form

q Alena Bimber vom  ESV  Pirmasens war am vierten Spieltag der Bezirksjugendrunde auf den  ESV-Bahnen bereits zum zweiten Mal die überragende Keglerin. Mit 430 Kegel (147, 71, 150, 62) spielte die 14-Jährige ein sehr gutes Ergebnis. Ihre Teamkollegin Juliana Citaku mit 405 Kegel auf Platz zwei kam ebenfalls über die 400er-Marke. Bei der männlichen U 14 gelang dies Martin Oliver von der KG Heltersberg mit 413 und Sebastian Noll vom KV Rodalben mit 404. (eko)

ergebnisse

Die weiteren Platzierungen

U 14 weiblich (zwölf Starterinnen): 3. Sarah Lehmann 394, KG Heltersberg, 4. Luisa Marie Neu 393,  ESV  Pirmasens, 5. Janine Wolf 377, KG Heltersberg, 6. Alisha Striehl 358, KV Rodalben, 7. Priscia Sprengard 347, KG Heltersberg.

U 14 männlich (6): 3. Marcel Holzer 362, KSC  Pirmasens, 4. Lars Bachert 329, GH Eppenbrunn, 5. Jakob Fidyka 312, 6. Sascha Engelbrecht 262, beide KSC  Pirmasens.

U 10 männlich nur in die Vollen (2). 1. Lukas Buder 452, KSC  Pirmasens, 2. Sven Jaberg 441 KG Heltersberg

Stark, aber erfolglos

Kegeln:  ESV III unterliegt TSG Haßloch

q Trotz einer sehr guten Heimvorstellung unterlagen die Damen des  ESV  Pirmasens III in ihrem Heimspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen knapp der starken TSG Haßloch mit 2 568:2 576 Kegeln.
Die dritte Mannschaft begann das Spiel mit Waltraud Huntzinger (432), Violetta Citaku (436) und Dorentina Citaku (409) gewohnt souverän. Aber die Gäste konnten überraschend mithalten. Denn der kapitale Einbruch durch die Kombination Bianca Gerbes/Carmen Dunker (379) wurde durch Regina Reiland (416) und die sensationell aufspielende Sarah Steidel mit dem tollen Tagesbestergebnis von 472 Kegeln fast gänzlich kompensiert. So lagen die Schuhstädterinnen vor dem Finale nur mit zehn Kegeln in Front.
Dort präsentierte sich die absolut fehlerfreie Verstärkungskombination Marie-Luise Weinkauff/Sandra Zwanziger (209/217/beide 0 Fehlwurf=426), Lisa Siegenthaler (423) und Martina Blancke (442) in gewohnt starker Verfassung und versuchte, die Entscheidung herbeizuführen. Aber wieder konnten die bärenstarken Gäste die Partie offen gestalten. Anita Reichenbach (429), Gabi Kleinod (412) und die glänzend aufkegelnde Tanja Röther mit exzellenten 468 Kegeln hielten immer Kontakt zum  ESV-Trio und hatten in den letzten Würfen das Glück auf ihrer Seite. Mit gerade mal acht Kegeln Vorsprung entführten die Vorderpfälzerinnen glücklich die Punkte von den  ESV-Bahnen. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - TSG Haßloch 2 568:2 576. Waltraud Huntzinger 432, Violetta Citaku 436 und Dorentina Citaku 409 gegen Regina Reiland 416, Sarah Steidel 472 und Bianca Gerbes/Carmen Dunker 179/200=379 (1277:1267/ +10); Marie-Luise Weinkauff/Sandra Zwanziger 209/217 (beide 0 Fehlwurf)=426, Lisa Siegenthaler 423 und Martina Blancke 442 gegen Anita Reichenbach 429, Gabi Kleinod 412 und Tanja Röther 468 (1291:1309/ -8)

Spitze verteidigt

Kegeln:  ESV  Pirmasens II in Topform

q Mit einer starken Leistung in allen Mannschaftsteilen überrollten die Damen des  ESV  Pirmasens II in ihrem Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga die SG Miesau/Brücken mit 2 699:2 513 Kegeln.
Aus dem starken  ESV-Auftritt überragten die fehlerfreie Sandra Zwanziger (481/174 Abräumen/0Fehlwurf) und Almut Neu (477). Gegen das  ESV-Feuerwerk konnte auf Gästeseite nur Elvira Guth (464) mithalten.
Der Tabellenführer aus der Schuhstadt legte gewaltig los und ließ von Beginn an keinen Zweifel, wer die  ESV-Bahnen als Sieger verlassen wird. Sandra Zwanziger mit dem Tagesbestergebnis von 481 Kegeln und Almut Neu, die ihr in fast nichts nachstand mit ebenso tollen 477 Kegeln (166 Abräumen), präsentierten Kegeln der Extraklasse. Selbst die junge Michelle Krämer (444) passte sich dem hervorragenden  ESV-Niveau an. Der tapfere rheinland-pfälzische Mitkonkurrent war dieser Kegeldemonstration nicht gewachsen und ging mit der schwachen Regine Michel (381), Sarah Mang (432) und Ann-Kathrin Guth (411) regelrecht unter.
Der amtierende Meister setzte sich mehr als klar mit 178 Kegeln ab und sorgte somit schon für die Entscheidung in dieser doch einseitigen Partie.
Im Finale zeigten dann die  ESVlerinnen mit Anne Schätzlein-Thomas (434), Manuela Friedmann (444) und Marie-Luise Weinkauff (419) keine entscheidenden Schwächen mehr und kontrollierten die Partie gegen Elvira Guth (464), Monika Hirsch (417) und Beatrice Jelinski (408), ohne ernsthaft in Gefahr zu kommen.
So verteidigten die  ESV-Damen ihre Tabellenführung und bleiben weiter auf Meisterschaftskurs. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - SG Miesau/Brücken 2 699:2 513. Sandra Zwanziger 481/174 Abräumen/0Fehlwurf, Almut Neu 477 Kegeln/166 Abräumen und Michelle Krämer 444/152 Abräumen gegen Regine Michel 381, Sarah Mang 432 und Ann-Kathrin Guth 411 (1402:1224/ +178); Anne Schätzlein-Thomas 434, Manuela Friedmann 444 und Marie-Luise Weinkauff 419 gegen Elvira Guth 464, Monika Hirsch 417 und Beatrice Jelinski 408 (1297:1289/ +186)

ESV  Pirmasens nur anfangs im Eiltempo

Kegeln: Tabellenvorletzter fordert Favoriten

q Einen Erfolg mit 7:1 Mannschaftspunkten haben die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Bundesliga gegen den SKK Helmbrechts gefeiert. Obwohl sich dieser Sieg klar anhört, mussten die Schuhstädterinnen gewaltig kämpfen, um sich gegen den überraschend starken Tabellenvorletzten durchzusetzen.
Die  ESVlerinnen begannen stark und schienen den Gegner überrennen zu wollen. Von den ersten sechs Bahnen entschieden die Gastgeberinnen fünf für sich. Aber plötzlich kam das Gästetrio immer besser ins Spiel und gestaltete die Duelle ausgeglichen.
Melanie Wetzel hatte nicht ihren stärksten Tag und ließ nach einer 2:0-Führung in den Satzpunkten ihre Kontrahentin Stefanie Jaschke zum 2:2 ausgleichen. Aber dank der mehr erzielten Kegel (526:522) rettete sie ihrem Team noch den Mannschaftspunkt. Nicole Winicker kämpfte sich auf der Schlussbahn gegen Kathrin Hoppert noch zum 2:2-Satzausgleich. Auch sie hatte mehr Kegel als ihre Gegnerin erzielt (533:519) und holte Mannschaftspunkt Nummer zwei.
Einen dramatischen und hochklassigen Zweikampf lieferte sich Annette Fernekeß mit Amilie Lissner. Nach einer 2:0-Führung der  ESVlerin zog die Gegnerin auf den Schlussbahnen zum 2:2 gleich. Das Glück war aber auf Seiten der  ESVlerin. Mit nur einem Kegel Unterschied (540:539) machte sie den  ESV-Start optimal. Denn das Team aus  Pirmasens führte mit 3:0 Mannschaftspunkten scheinbar klar. Aber der Kegelvorsprung betrug nur 19.
So war das  ESV-Schlusstrio doch noch gefordert, die Führung zu verteidigen. Jutta Gamm konnte ihre zuletzt überragende Form nicht konservieren und unterlag nach einer für sie enttäuschenden Leistung mit 1:3 Satzpunkten gegen Nicole Degel.
Nun lag es an Vanessa Welker und Uschi Wetzel, die stark aufkommenden Gäste in Schach zu halten. Vanessa Welker holte den wichtigen vierten Mannschaftspunkt gegen Ursula Hübner. Nach 2:2 Satzpunkten siegte die  ESVlerin mit einer konstant starken Leistung und einem klaren Vorsprung bei den Kegeln (548:525). Uschi Wetzel zeigte sich wieder in Topform und beherrschte mit 4:0 Satzpunkten die keinesfalls schwache Kristin Dittrich nach Belieben.
Mit diesem letztendlich deutlichen 7:1-Erfolg melden sich die  ESVlerinnen wieder im Kampf um den dritten Platz in der ersten Kegel-Bundesliga zurück. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - SKK Helmbrechts 7:1. Melanie Wetzel gegen Stefanie Jaschke 2:2 Satzpunkte, 526:522 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Nicole Winicker gegen Katrin Hoppert 2:2, 533:519, 2:0; Annette Fernekeß gegen Amilie Lissner 2:2, 540:539, 3:0; Jutta Gamm gegen Nicole Degel 1:3, 502:521, 3:1; Vanessa Welker gegen Ursula Hübner 2:2, 548:525; 4:1; Uschi Wetzel gegen Kristin Dittrich 4:0, 563:536, 5:1

Erzielte Kegel:  ESV  Pirmasens : SKK Helmbrechts 3212:3162 = 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 7:1 für  ESV  Pirmasens

ESV-Damen mit Mühe beim Kantersieg

Pirmasens. Der 7:1-Heimsieg der Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens gegen den SKK Helmbrechts suggeriert Überlegenheit. Dem war nicht so. Mit 13:11-Satzpunkten und 50 Kegel (3212:3162) Vorsprung konnte der  ESV den Tabellenvorletzten aus Bayern gerade noch auf Distanz halten.
4, 14, 1: Das war jeweils die Anzahl der Kegel, welche die  ESV-Keglerinnen Melanie Wetzel, Nicole Winicker und Anette Fernekeß besser waren als ihre Konkurrentinnen bei jeweils 2:2 in den Duellen. Damit ging das Team von Trainer Klaus-Dieter Wirth mit 3:0 in Führung. Doch damit kehrte keineswegs Ruhe ein. „Das war ein reines Nervenspiel”, kommentierte Wirth. Jutta Gamm, vor einer Woche mit 602 Kegel noch die herausragende Akteurin, „fand ihre Linie nicht”, so Wirth, und verlor mit schwachen 502 und 1:3 gegen Degel. Juniorennationalspielerin Vanessa Welker war mit 548 Kegel zweitbeste Werferin, konnte allerdings auch nur ein 2:2 in den Duellen erreichen. Letztlich war es die seit Wochen überragende Uschi Wetzel, die den Sieg sicherte. Zwar gewann auch sie zwei Duelle nur mit einem Kegel Vorsprung, doch mit 563 Kegel fällte sie die meisten aller zwölf Werferinnen.
Waltraud Huntzinger, die nach Differenzen mit Trainer Wirth eine mehrmonatige Pause einlegte, wurde gestern, nach dem sie in der vorigen Woche am Training teilgenommen hatte, in der dritten Mannschaft eingesetzt.

so spielten sie

ESV  Pirmasens - SKK Helmbrechts 7:1 (3212:3162): Melanie Wetzel - Jaschke 2:2 (526:522), Winicker - Hopfert 2:2 (533:519), Fernekeß - Lissner (540:539), Gamm - Degel 1:3 (502:521), Welker - Hübner 2:2 (548:525), Uschi Wetzel - Dieterich 4:0 (563:536). (ig)

Hoffen auf Heimstärke

Kegeln:  ESV II erwartet SG Miesau/Brücken

q Eine keinesfalls einfache Aufgabe hat Tabellenführer  ESV  Pirmasens II im Heimspiel in der dritten Kegel-Bundesliga am Sonntag um 15.30 Uhr zu lösen.
Zu Gast ist die auswärts überraschend starke Mannschaft der SG Miesau/Brücken. Die Miesauerinnen sind mit 6:4 Punkten und einem Auswärtsschnitt von 2 610 Kegeln die zweitstärkste Mannschaft (hinter der  ESV-Reserve) der dritten Bundesliga.
Die besten Akteure im Miesauer Team sind Nathalie Brych (Auswärtsschnitt 457), Elvira Guth (444) und Beatrix Jelinski (442). Deshalb sollte der Spitzenreiter aus  Pirmasens sehr konzentriert zu Werke gehen.
Mit Almut Neu, Sandra Zwanziger, Michelle Krämer, Anne Schätzlein-Thomas, Manuela Friedmann und Marie-Luise Weinkauff haben die  Pirmasenserinnen fast wieder die Stammbesetzung zusammen, die in den letzten beiden Jahren die Meisterschaft einfuhr. Die  ESV-Heimstärke ist in der dritten Bundesliga gefürchtet und diese wird gegen diesen kampfstarken Gegner im Pfalz-Derby auch nötig sein. (jk)

Lösbare Aufgabe

Kegeln:  ESV  Pirmasens III gegen TSG Haßloch

q Eine lösbare Aufgabe hat die dritte Mannschaft des  ESV  Pirmasens mit dem Heimspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen gegen die TSG Haßloch (Sonntag, 13.15 Uhr auf den Bahnen des  ESV  Pirmasens) vor sich.
Nach einer katastrophalen Vorrunde sind die Vorderpfälzerinnen in Form gekommen und haben sich nach drei Siegen in Serie ins gesicherte Mittelfeld vorgearbeitet.
Die  ESVlerinnen haben zuletzt aufgrund einer Verletzungsmisere einige bittere Niederlagen hinnehmen müssen und sind von einer Spitzenposition auf den fünften Tabellenplatz abgerutscht. Gegen das Team aus Haßloch, das sich in der Vergangenheit immer schwer auf den  ESV-Bahnen getan hat, wollen Lisa Siegenthaler, Dorentina Citaku, Waltraud Huntzinger, Martina Blancke und die Verstärkungskombination Marie-Luise Weinkauff/Sandra Zwanziger (jeweils 50 Wurf) den Abwärtstrend stoppen und sich wieder in Richtung oberes Tabellendrittel orientieren. (jk)

Sieg eingeplant

Kegeln:  ESV gegen Tabellenvorletzten

q Morgen um 11 Uhr - das Spiel wurde auf Wunsch der Gäste zwei Stunden vorverlegt - empfangen die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens den Tabellenvorletzten SKK Helmbrechts.
Aufgrund der zuletzt gezeigten Leistungen und der Heimstärke der  ESVlerinnen sind die Gastgeberinnen klarer Favorit.
Das stark abstiegsgefährdete Team aus Bayern erreichte auf fremden Bahnen erst ein Unentschieden. Dies war beim heimschwachen Tabellenletzten Amberg. Leistungsträgerinnen sind Ursula Hübner (Auswärtsschnitt 551) und Nicole Degel (540).
Von der Papierform her wäre alles andere als ein klarer  ESV-Erfolg eine Überraschung. Das  ESV-Sextett zeigte zuletzt eine tolle Form und überzeugte sogar bei der Niederlage in Eppelheim mit einer starken Leistung. So schickt  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth Melanie Wetzel, Nicole Winicker, Annette Fernekeß, Jutta Gamm, Vanessa Welker und Uschi Wetzel an den Start, um den erhofften Sieg einzufahren. (jk)

Kegeln: Fernekeß für Krämer

PIRMASENS. „Unser Bestreben ist es, in der Tabelle auf der sicheren Seite zu stehen, und dafür muss man eben solch ein Spiel wie das gegen Helmbrechts einfach gewinnen." Dies sagt Klaus-Dieter Wirth, der Trainer des Frauen-Kegel-Bundesligisten  ESV  Pirmasens, zur Partie am Sonntag ab 11 Uhr gegen den SKK Helmbrechts. Die Gäste aus Bayern liegen mit 7:15 Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz. Auf des Gegners Bahnen holte Helmbrechts bislang nur einen Zähler. Beim  ESV habe die Niederlage in Eppelheim „absolut keine negativen Spuren hinterlassen, sondern eher für eine Trotzreaktion gesorgt", befindet Wirth. Michelle Krämer, die bei ihrem Bundesligadebüt auf Corinna Kastner traf, die sie mit der absoluten Weltklasseleistung und Bundesliga-Rekord (662) klar distanzierte, rückt wieder ins zweite Damenteam. Wirth: „Wir wollen das Mädchen nicht verheizen.” Für die 17-Jährige rückt die wiedergenesene Annette Fernekeß ins Erstliga-Sextett.

Im Anschluss (ab 15.30 Uhr) erwartet der  ESV II als Tabellenführer der 3. Bundesliga die auswärtsstarke SG Miesau/Brücken.

ESV  Pirmasens I: Melanie Wetzel, Winicker, Fernekeß - Gamm, Welker, Uschi Wetzel. Ersatz: Weinkauff.

ESV  Pirmasens II: Neu, Zwanziger, Krämer, Schätzlein-Thomas, Friedmann, Weinkauff. (ig/jük)

Deutliche Klatsche

Kegeln: Ersatzgeschwächter  ESV III verliert

q Eine deutliche Klatsche erhielten die stark ersatzgeschwächten Damen des  ESV  Pirmasens III in ihrem Meisterschaftsspiel vom 1. SKC Monsheim, der beim Erfolg mit 2 725:2 438 Kegeln einen neuen Vereinsrekord aufstellte.
Schon im Anspiel legten die Gastgeberinnen mit Nina Lipka (441) und einer hervorragend agierenden Martina Breyvogel (471) eine extrem hohe Schlagzahl vor. Das  ESV-Duo mit der schwachen Gabriela Fuchs (374) und Violetta Citaku (409) konnten da nicht mithalten und mussten 129 Kegel abgeben.
Im Mitteldrittel konnte das stärkste  ESV-Duo, Lisa Siegenthaler (436) und Dorentina Citaku (445), wenigstens mithalten und verbuchte gegen Ellen Wilczek (450) und Sandra Breyvogel (430) in einem spannenden Duell einen hauchdünnen Satzgewinn. Aber der Rückstand betrug vor dem Schlussdrittel immer noch fast uneinholbare 128 Kegel.
Zudem ließen die Gastgeberinnen im Finale mit ihrem Paradeduo Jutta Hollstein (458) und Yvonne Schweizer (475) nicht mehr die geringsten Zweifel am Monsheimer Sieg aufkommen. Auf  ESV-Seite war dann auch schnell der Widerstand gebrochen und Brigitte Engel (399) und Ann-Kathrin Neu (375) mussten die drückende Überlegenheit des sensationell aufspielenden Tabellenvorletzten anerkennen. So kamen die  ESV-Damen mit dem deklassierenden Rückstand von 287 Kegeln doch mehr als erwartet deutlich unter die Räder. (jk)

so spielten sie

SKC Monsheim -  ESV  Pirmasens III 2 725:2 438. Nina Lipka 441 und Martina Breyvogel 471 gegen Gabriela Fuchs 374 und Violetta Citaku 409 (912:783/ + 129); Ellen Wilczek 450 und Sandra Breyvogel 430 gegen Lisa Siegenthaler 436 und Dorentina Citaku 445 (880:881/ +128); Jutta Hollstein 458 und Yvonne Schweizer 475 gegen Brigitte Engel 399 und Ann-Kathrin Neu 375 (933:774/ +287)

Sportlerwahl 2012 Rheinpfalz - Ausgabe Kaiserslautern

VANESSA WELKER

Sie kegelt für den  ESV  Pirmasens in der Bundesliga, ist Junioren-Nationalspielerin und studiert Bio-Physik. Die 20-Jährige, die in Kaiserslautern geboren ist, will bei der U23-Weltmeisterschaft vom 20. bis 26. Mai 2012 in Bautzen dabei sein. Krönung ihrer sportlichen Laufbahn war die Goldmedaille bei der WM in Rijeka/Kroatien. Welker, die aus einer Keglerfamilie stammt, hat mit fünf Jahren bei der Post SG Kaiserslautern mit dem Sport begonnen. Über Erfolge bei Landes- und deutschen Meisterschaften ist ihr der Sprung ins Nationalteam gelungen.

Sportlerwahl 2012 Rheinpfalz - Ausgabe Pirmasens

Bundesliga-Frauen des ESV Pirmasens

Erstmals seit 19 Jahren wieder qualifizierten sich die Keglerinnen des ESV Pirmasens für einen internationalen Wettbewerb. Als Finalist im deutschen Pokal, wo Weltpokalsieger Bamberg dann nicht zu schlagen war, erreichte der Bundesliga-Vierte der Saison 2010/11 den NBC-Cup in Mazedoniens Hauptstadt Skopje. Dort überzeugte das Team von Trainer Klaus-Dieter Wirth und erspielte sich unter elf Vereinen den dritten Platz. Auch in der laufenden Runde steht Pirmasens schon wieder im deutschen Pokal-Viertelfinale. Was den ESV auszeichnet, ist die breite Spitze. Rund ein Dutzend Keglerinnen kann in der Bundesliga bestehen. Allen voran Uschi Wetzel, die zweimal die Schallmauer von 600 Kegel durchbrach. (ig/Foto: privat)

Deutliche Klatsche

Kegeln: Ersatzgeschwächter  ESV III verliert

q Eine deutliche Klatsche erhielten die stark ersatzgeschwächten Damen des  ESV  Pirmasens III in ihrem Meisterschaftsspiel vom 1. SKC Monsheim, der beim Erfolg mit 2 725:2 438 Kegeln einen neuen Vereinsrekord aufstellte.
Schon im Anspiel legten die Gastgeberinnen mit Nina Lipka (441) und einer hervorragend agierenden Martina Breyvogel (471) eine extrem hohe Schlagzahl vor. Das  ESV-Duo mit der schwachen Gabriela Fuchs (374) und Violetta Citaku (409) konnten da nicht mithalten und mussten 129 Kegel abgeben.
Im Mitteldrittel konnte das stärkste  ESV-Duo, Lisa Siegenthaler (436) und Dorentina Citaku (445), wenigstens mithalten und verbuchte gegen Ellen Wilczek (450) und Sandra Breyvogel (430) in einem spannenden Duell einen hauchdünnen Satzgewinn. Aber der Rückstand betrug vor dem Schlussdrittel immer noch fast uneinholbare 128 Kegel.
Zudem ließen die Gastgeberinnen im Finale mit ihrem Paradeduo Jutta Hollstein (458) und Yvonne Schweizer (475) nicht mehr die geringsten Zweifel am Monsheimer Sieg aufkommen. Auf  ESV-Seite war dann auch schnell der Widerstand gebrochen und Brigitte Engel (399) und Ann-Kathrin Neu (375) mussten die drückende Überlegenheit des sensationell aufspielenden Tabellenvorletzten anerkennen. So kamen die  ESV-Damen mit dem deklassierenden Rückstand von 287 Kegeln doch mehr als erwartet deutlich unter die Räder. (jk)

so spielten sie

SKC Monsheim -  ESV  Pirmasens III 2 725:2 438. Nina Lipka 441 und Martina Breyvogel 471 gegen Gabriela Fuchs 374 und Violetta Citaku 409 (912:783/ + 129); Ellen Wilczek 450 und Sandra Breyvogel 430 gegen Lisa Siegenthaler 436 und Dorentina Citaku 445 (880:881/ +128); Jutta Hollstein 458 und Yvonne Schweizer 475 gegen Brigitte Engel 399 und Ann-Kathrin Neu 375 (933:774/ +287)

ESV  Pirmasens stark - aber ohne Chancen

Kegeln: Bundesliga-Rekord in Eppelheim

q Trotz einer starken Mannschaftsleistung von 3 330 Kegeln waren die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga beim Tabellenzweiten DSKC Eppelheim (3 552) völlig chancenlos und unterlagen überdeutlich mit 1:7 Mannschaftspunkten.
Bei Eppelheim stellte dabei Nationalspielerin Corinna Kastner mit sensationellen 662 Kegeln einen neuen Bundesligarekord bei den Damen auf. Auch im  ESV-Dress knackte die glänzend aufkegelnde Jutta Gamm mit 601 Kegeln die magische 600er-Marke.
Dabei sah es am Anfang gar nicht nach einem solch klaren Eppelheimer Erfolg aus. Melanie Wetzel konnte die Partie gegen eine starke Natalie Hafen offen gestalten, musste aber nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der weniger erzielten Kegel (558:579) den Mannschaftspunkt abgeben. Nicole Winicker hatte gegen die schwächste Eppelheimerin Monika Ebert einige Siegchancen, aber letztendlich musste auch sie nach 2:2 Satzpunkten wegen eines knappen Kegelrückstandes (535:544) den zweiten Mannschaftspunkt abgeben.
Im Mitteldrittel sorgte dann eine exzellent aufspielende Vanessa Welker gegen Sirikit Bühler nach 2:2 Satzpunkten wegen der mehr erspielten Kegel (583:557) für neue Hoffnungen beim  ESV. Den endgültigen Knackpunkt in dieser Partie bedeutete die Niederlage von einer überragend agierenden Jutta Gamm, die nach der tollen persönlichen Bestleistung von 601 Kegeln und 2:2 Satzpunkten gegen Manuela Ehrhard den Mannschaftspunkt abgeben musste, weil diese mit ebenfalls glänzenden 611 Kegeln ebenfalls eine neue persönliche Bestleistung erzielte.
Vor dem Finale schien trotz eines 1:3-Rückstandes immer noch ein Sieg möglich, denn der Rückstand betrug zu diesem Zeitpunkt nur 14 Kegel. Aber im Finale wartete Nationalspielerin Corinna Kastner und beim  ESV musste kurzfristig Almut Neu durch die Nachwuchsspielerin Michelle Krämer ersetzt werden. Die Eppelheimerin brannte dann auch ein regelrechtes Kegelfeuerwerk ab. Als der „Rauch” verzogen war, stand ein neuer Bundesligaeinzelrekord mit phantastischen 662 Kegeln auf dem Zählwerk. Ihre Kontrahentin Michelle Krämer verkaufte sich respektabel, war aber bei der 0:4 Niederlage in den Sätzen völlig überfordert.
Auch Uschi Wetzel hatte nicht ihren stärksten Tag und unterlag schließlich einer starken Verena Stache mit 0:4 Satzpunkten. Mit etwas Glück hätte die  ESVlerinnen noch den einen oder anderen Mannschaftspunkt ergattern können, aber an der klaren 1:7-Niederlage gegen überragend aufkegelnde Eppelheimerinnen gab es nicht zu deuteln. (jk)

so spielten sie

DSKC Eppelheim -  ESV  Pirmasens 7:1. Natalie Hafen gegen Melanie Wetzel 2:2 Satzpunkte, 579:558 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Monika Ebert gegen Nicole Winicker 2:2, 544:535, 2:0; Sirikit Bühler gegen Vanessa Welker 2:2, 557:583, 2:1; Manuela Ehrhard gegen Jutta Gamm 2:2, 611:601, 3:1; Corinna Kastner gegen Michelle Krämer 4:0, 662:523, 4:1; Verena Stache gegen Uschi Wetzel 4:0, 599:530, 5:1;

Erzielte Kegel: DSKC Eppelheim gegen  ESV  Pirmasens 3552:3330 = 2 Mannschaftspunkte für DSKC Eppelheim

ESV II wieder auf Titelkurs

q Mit einer starken Mannschaftsleistung haben die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens II im Meisterschaftsspiel in der dritten Bundesliga beim 1. SKC Schifferstadt mit 2 668:2 594 Kegeln die Tabellenführung verteidigt.
Der bisher sieglose Tabellenletzte suchte gegen den Spitzenreiter aus  Pirmasens sein Heil in der Offensive und eröffnete die Partie mit seinen stärksten Spielerinnen Hannelore Neumann (457) und Gabriele Mayer (449). Diese Rechnung ging gegen das  ESV-Paradeduo nicht auf. Denn die exzellent spielende Marie-Luise Weinkauff (462) und die überragende Sandra Zwanziger mit blitzsauberen 480 Kegeln ließen die Schifferstädter Attacke sang- und klanglos verpuffen.
Den beruhigenden Vorsprung von 36 Kegeln bauten im Mitteldrittel Annette Fernekeß (436) und Patricia Weber (419) gegen die harmlosen Angelina Schwab (418) und Miriam Reiter (403) souverän auf 70 Kegel aus.
So war dann schon vor dem Finale eine Vorentscheidung gefallen. Das  ESV-Duo Manuela Friedmann (432) und Anne Schätzlein-Thomas (439) agierte dann im Finale auch routiniert und ließ nicht die geringsten Zweifel aufkommen, wer die Bahnen im Kegelcenter Schifferstadt als Sieger verlassen wird. Die Schifferstädterinnen Anke Klein (426) und Christiana Fahrenbach (441) konnten nie entscheidenden Druck auf das  ESV-Duo ausüben und standen so letztendlich auf verlorenem Posten.
Die  ESVlerinnen bleiben nach diesem Sieg alleiniger Spitzenreiter und liegen auch 2012 auf Meisterschaftskurs Nummer drei. (jk)

so spielten sie

1. SKC Schifferstadt -  ESV  Pirmasens II 2594:2668. Hannelore Neumann 457 und Gabriele Mayer 449 gegen Marie-Luise Weinkauff 462 und Sandra Zwanziger 480 (906:942/ -36); Angelina Schwab 418 und Miriam Reiter 403 gegen Annette Fernekeß 436 und Patricia Weber 419 (821:855/ -70) Anke Klein 426 und Christiana Fahrenbach 441 gegen Manuela Friedmann 432 und Anne Schätzlein-Thomas 439 (867:871/ -74)

Zeuginnen eines Bundesliga-Rekords

Kegeln:  ESV verliert in Eppelheim - Kastners 662-Coup

EPPELHEIM. Die sechs Keglerinnen des  ESV  Pirmasens waren gestern in ihrem Bundesliga-Spiel beim DSKC Eppelheim „Zuschauerinnen", als die für den badischen Tabellenzweiten werfende Corinna Kastner eine einmalige Show bot. Mit 662 Kegeln warf sie das beste je erzielte Ergebnis in der Bundesliga und verfehlte den Weltrekord nur um zehn Kegel.
Kurios:  ESV-Spielerin Jutta Gamm durchbrach in Kastners Schatten mit 601 Kegeln erstmals die 600er Schallmauer und konnte dennoch keinen Mannschaftspunkt sammeln, da nach einem 2:2 in den Duellen ihre Konkurrentin Ehrhard 611 Kegel gefällt hatte. „Eppelheim war bärenstark. Da konnten wir nicht mithalten", anerkannte  ESV-Coach Klaus-Dieter Wirth die Leistung der Gastgeberinnen. Mit 1:7 Punkten und 3330:3552 Kegeln verloren die  Pirmasenserinnen das „heimliche Entscheidungsspiel um Platz zwei" deutlich. „Wir kegelten nicht gleichmäßig genug", machte Wirth einen Grund für die Niederlage aus. Nur Junioren-Nationalspielerin Vanessa Welker konnte einen Mannschaftspunkt ergattern und somit die „Höchststrafe” verhindern. Nach drei von sechs Duellen hatte der  ESV nur mit 1:2 und vier Kegeln Unterschied im Rückstand gelegen.
Im Viertelfinale im DKBC-Pokal reisen die  Pirmasenserinnen am 11. März zum Landesligisten CSV Chemnitz. „Für uns eine vollkommene Unbekannte. Aber egal: Meine Spielerinnen wollen wieder ins Finale und daher müssen wir auch da durch", kommentierte Wirth die Auslosung.

So spielten sie

DSKC Eppelheim -  ESV  Pirmasens 7:1 (3552:3330). Hafen - Melanie Wetzel 2:2 (579:558), Ebert - Winicker 2:2 (544:535), Bühler - Welker 2:2 (557:583), Ehrhard - Gamm 2:2 (611:601), Kastner - Krämer 4:0 (662:523), Stache - Uschi Wetzel 4:0 (599:530). (ig)

Pflichtaufgabe

Kegeln:  ESV  Pirmasens II beim Schlusslicht

q Eine Pflichtaufgabe wartet am Sonntag, 12.30 Uhr, auf den Spitzenreiter  ESV  Pirmasens II in der dritten Kegel-Bundesliga beim Tabellenletzten 1. SKC Schifferstadt.
Die Schifferstädterinnen hatten einige personelle Abgänge zu verkraften und scheinen nicht mehr das Potenzial zu haben, um in der dritten Bundesliga bestehen zu können.
Zwar hört sich der Heimschnitt von 2 593 Kegeln passabel an, aber die deprimierende Saisonbilanz von zehn Niederlagen in zehn Spielen relativiert die Schifferstädter Leistung. Selbst ein Heimschnitt im Bereich von 2 600 Kegeln reicht nicht, um auf den lukrativen Bahnen im Kegelcenter Schifferstadt gegen die starke Bundesligakonkurrenz punkten zu können.
So gehen die  Pirmasenserinnen in der erfahrenen Besetzung Patricia Weber, Marie-Luise Weinkauff, Sandra Zwanziger, Manuela Friedmann, Annette Fernekeß, Anne Schätzlein-Thomas und Ersatzfrau Sara Scherer als klarer Favorit in dieses Pfalz-Derby. Alles andere als ein klarer  ESV-Erfolg wäre überraschend. (jk)

Stammspielerinnen helfen oben aus

Kegeln:  ESV  Pirmasens III vertraut beim 1. SKC Monsheim auf junges Team

q Stark ersatzgeschwächt geht Aufsteiger  ESV  Pirmasens III am kommenden Sonntag um 14 Uhr in seinem ersten Meisterschaftsspiel des Jahres 2012 an die Kugeln. In der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen treten die  Pirmasenserinnen beim 1. SKC Monsheim an.
Die Monsheimerinnen liegen momentan nur auf dem vorletzten Tabellenplatz und sind abstiegsgefährdet. Aber durch den letzten Auswärtserfolg beim TSV Schott Mainz II hat das Team aus Monsheim wieder Anschluss ans rettende Tabellenmittelfeld gefunden.
Von der Papierform her wären die  ESVlerinnen klarer Favorit. Aber verletztungsbedingte Ausfälle in den ersten beiden Bundesligamannschaften wurden mit Stammkräften aus der dritten Mannschaft aufgefüllt. So geht der Tabellenvierte mit einem stark verjüngten Team mit Dorentina Citaku, Valentina Citaku, Sandra Rötschke, Lisa Siegenthaler, Ann-Kathrin Neu und dem Routinier Brigitte Engel als leichter Außenseiter in diese Begegnung.
Die Monsheimerinnen werden natürlich versuchen, diese einmalige Chance gegen die angeschlagenen  ESVlerinnen zu nutzen. Denn im Abstiegskampf wird jeder Punkt gebraucht. (jk)

ESV  Pirmasens vor fast unlösbarer Aufgabe

Kegeln: Spiel bei zweitbestem deutschen Frauenteam

q Am ersten Spieltag im neuen Jahr stehen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens am Sonntag ab 13 Uhr in der ersten Bundesliga beim DSKC Eppelheim vor einer schwierigen Aufgabe.
Die Eppelheimerinnen sind hinter dem überragenden Team von Viktoria Bamberg die zweite Kraft in Deutschland und haben damit Liedolsheim abgelöst. Mit 8:2 Heimpunkten gehören sie zu den heimstärksten Mannschaften der Liga. Dass sie aber nicht unverwundbar sind, hat die Heimniederlage gegen Aufsteiger Hockenheim gezeigt. Überragende Eppelheimer Spielerinnen sind Nationalspielerin Corinna Kastner (Heimschnitt 611) und Verena Stache (597).
Die  ESVlerinnen, die immer noch auf ihre verletzte Leistungsträgerin Kerstin Dietz verzichten müssen, gehen als krasser Außenseiter in diese Spitzenbegegnung. Das Team von  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth mit Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Nicole Winicker, Jutta Gamm, Almut Neu, Uschi Wetzel und Ersatzfrau Michelle Krämer müsste eine Leistung im Bereich des letzten Mannschaftsrekordes (3 400 Kegel) abrufen, um in Eppelheim zu bestehen. Aber auf den lukrativen Bahnen in Eppelheim ist selbst dieses Ergebnis noch lange keine Garantie für einen Erfolg. (jk)

Spiel um die deutsche Vizemeisterschaft

PIRMASENS. Für die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens (11:9 Punkte) ist die Partie am Sonntag beim Tabellenzweiten DSKC Eppelheim (14:6) ein „kleines Finale" um die deutsche Vizemeisterschaft. Ein Sieg würde die Hoffnungen der  Pirmasenserinnen nähren, den guten vierten Platz aus der Vorsaison noch verbessern zu können. Trainer Klaus-Dieter Wirth bietet wieder die Spielerinnen auf, die vorigen Sonntag am  Pirmasenser Bahnhof Bahnrekord (3368 Kegel) warfen. Offen ist nur, ob Almut Neu oder die gegen Schrezheim eingewechselte, erst 17-jährige Michelle Krämer beginnt.

ESV  Pirmasens: Melanie Wetzel, Winicker, Neu (Krämer), Uschi Wetzel, Gamm, Welker. (ig)

ESV-Damen lassen die Kugeln fliegen

Kegeln: Mit Bahnrekord ins Pokal-Viertelfinale

q Mit einer tollen Mannschaftsleistung, die mit einem neuen Bahnrekord von 3 368 Kegeln über die 120 Wurf-Distanz auf den  ESV-Bahnen belohnt wurde, fegten die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens den Erstbundesligakonkurrenten KC Schrezheim mit 8:0 Mannschaftspunkten im Pokal des Deutschen Kegler-Bundes von ihren Heimbahnen und zogen ins Viertelfinale ein.
Die  ESVlerinnen waren ihrem keineswegs schwachen Gegner in allen Belangen überlegen, was auch eindrucksvoll der Unterschied bei den erzielten Kegeln (3 368:3 153/ +215) belegt.
Schon im Anspiel sorgten die überragenden  ESVlerinnen für eine Vorentscheidung in dieser einseitigen Partie. Die bärenstarke Melanie Wetzel mit exzellenten 575 Kegeln kontrollierte das Duell gegen Saskia Barth und siegte mit 3:1 Satzpunkten. Noch weniger Probleme hatte Nicole Winicker gegen die überforderte Sabrina Jooß, die sie mit der Höchststrafe von 4:0 Satzpunkten abfertigte. Den dritten Mannschaftspunkt steuerte Almut Neu bei, die in einem spannenden Duell gegen Meike Klement, nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der mehr erzielten Kegel (538:527) siegte.
So führten die Schuhstädterinnen vor dem Finale deutlich mit 3:0 Mannschaftspunkten und einem Vorsprung von 112 Kegeln.
Im Finale dann setzte sich Vanessa Welker ungefährdet mit 3:1 Satzpunkten gegen Bianca Sauter durch. Nachdem Jutta Gamm die beiden ersten Bahnen gegen Kathrin Lutz klar gewonnen hatte, wechselten beide Mannschaften aus. Michelle Krämer verlor zwar beide Schlussbahnen gegen Nicole Knodel. Aber nach 2:2 Satzpunkten konnte die  ESV-Kombination wegen der deutlich mehr erreichten Kegel (567:539) auch den fünften Mannschaftspunkt sichern.
Den Kantersieg komplettierte die erneut überragend aufspielende Uschi Wetzel, die mit tollen 594 Kegeln nur hauchdünn ihren eigenen Einzelbahnrekord (604)verfehlte. Mit einem klaren 3:1 in den Satzpunkten hielt sie die stärkste Schrezheimerin Irmgard Drexel in Schach.
Damit haben die  ESV-Damen erneut das Viertelfinale des deutschen Pokals erreicht und knüpfen mit ihren starken Leistungen an die tolle letzte Saison an, in der man das deutsche Pokalfinale erreichen konnte. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - KC Schrezheim 8:0. Melanie Wetzel gegen Saskia Barth 3:1 Satzpunkte, 575:543 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Nicole Winicker gegen Sabrina Jooß 4:0, 540:471, 2:0; Almut Neu gegen Meike Klement 2:2, 538:527, 3:0; Jutta Gamm/Michelle Krämer gegen Kathrin Lutz/Nicole Knodel 2:2, 567:539 4:0; Vanessa Welker gegen Bianca Sauter 3:1, 554:516; 5:0; Uschi Wetzel gegen Irmgard Drexel 3:1, 594:557, 6:0.

Erzielte Kegel:  ESV  Pirmasens : KC Schrezheim 3368:3153 = 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

ESV trumpft auf wie in der Champions-League

Kegeln: Bahnrekord beim 3368:3153-Pokalsieg

PIRMASENS. Als „sensationell” bezeichnete Klaus-Dieter Wirth, Trainer des Kegel-Bundesligisten  ESV  Pirmasens, das Ergebnis, das seine Frauen gestern beim Pokal-Sieg gegen den KC Schrezheim ablieferten. Mit 3368 warf das  ESV-Sextett einen neuen Bahnrekord und schickte den Gast letztlich mit einer 0:8-Niederlage bei 3153 umgeworfenen Kegel nach Hause.
„Wenn wir immer so spielen würden, hätte selbst Champions-League Sieger Bamberg sehr viel Mühe, um bei uns zu gewinnen”, wagte Wirth einen Vergleich. Mit sehr guten 538 Kegel war Almut Neu noch die „Schlechteste” beim  ESV gewesen, während die beste Spielerin beim Gast gerade mal 543 Kegel fällte. Einmal mehr in überragender Form präsentierte sich Uschi Wetzel, die mit 594 knapp die 600er Marke verfehlte. „Sie hat mit 227 Kegel super abgeräumt”, freute sich Wirth mit Wetzel. Deren Tochter Melanie stand ihrer Mutter kaum nach und ließ in der Summe 575 Kegel nicht stehen.
Die eigentliche Überraschung lieferte die erstmals in der ersten Mannschaft spielende Michelle Krämer, die bei ihrem Debüt in zwei Durchgängen 280 Punkte zum Ergebnis beisteuerte. Uschi Gamm hatte nach der Hälfte ihrer Würfe und tollen 287 Kegel den Platz für das Debüt der 17-jährigen Krämer, die ansonsten eher in der vierten oder fünften Mannschaft des  ESV zum Einsatz kam, frei gemacht. „Das war vor wenigen Zuschauern ein Paukenschlag”, konnte Wirth die Leistung seines Sextetts kaum fassen. „Nach den Trainingsleistungen am Mittwoch war dieses Ergebnis allerdings absolut nicht zu erwarten”, befand Wirth. Mit dem Sieg steht der  ESV erneut im Pokal-Viertelfinale. Die Auslosung findet am Samstag statt.

so spielten sie

ESV  Pirmasens - KC Schrezheim 8:0 (2268:3153): Melanie Wetzel - Barth 3:1 (575:543), Winicker - Jooß 4:0 (540:471), Neu - Clemens 2:2 (538:527), Gamm (287) und Krämer (280) - Lutz/Knodel 2:2 (567:539), Welker - Sauter 3:1 (554:516), Uschi Wetzel - Drechsel 3:1 (594:557). (ig)

ESV im Pokal gegen einen unbequemen Gegner

Kegeln: Morgen treffen die  ESV-Damen im Achtelfinale des DKBC-Pokals auf den KC Schrezheim

Pirmasens. Als einen „sehr unbequemen Gegner” bezeichnet Klaus-Dieter Wirth, der Trainer der in der Bundesliga kegelnden Damen des  ESV  Pirmasens, den KC Schrezheim.
Dieser stellt sich am Sonntag ab 13 Uhr auf den  ESV-Bahnen am Bahnhof zum Achtelfinale des DKBC-Pokals vor. In der vorigen Saison hatten Wetzel und Kolleginnen sogar das Finale erreicht und nach der Niederlage gegen Championsleague-Sieger Bamberg sich für einen internationalen Pokalwettbewerb qualifiziert, den die  Pirmasenserinnen sogar auf Position drei abschließen konnten. „Und an diesen Erfolgen werden wir im Moment gemessen”, so Wirth.
Da sei es nicht einfach, die Motivation immer wieder neu „hochzufahren”. Dennoch sei es das große Ziel des  ESV, „uns erneut für das Finale der vier besten Pokalmannschaften zu qualifizieren”.
Der  ESV-Coach hat vor dem Match personelle Probleme. Er rätselt noch, wer neben der blendend aufgelegten Melanie Wetzel das Trio zu Beginn der Partie ergänzen soll. Zur Disposition stehen die zuletzt verletzte Anette Fernekeß, Nicole Winicker, deren Mutter Marie-Luise Weinkauff oder doch Almut Neu. Vanessa Welker, Uschi Wetzel und Jutta Gamm beenden auf Seiten des  ESV die Partie. (ig)

Alena Bimber überzeugt auf TSR-Bahnen

q Alena Bimber vom  ESV  Pirmasens war am dritten Spieltag der Bezirksjugendrunde im Kegeln auf den Bahnen der Turnerschaft Rodalben überragende Akteurin.
Mit 460 Kegel (145, 85, 164, 52) spielte die 14-Jährige ein Klasse-Ergebnis. Ebenfalls sehr gut in der Konkurrenz der weiblichen U 14 spielte die Zweitplatzierte Alisha Striehl mit 433 Kegel vom KV Rodalben.
Bei der männlichen U 14 erstmals auf Platz eins war Sebastian Noll mit 399 Kegel vom KV Rodalben. (eko)

ergebnisse

U 14 weiblich (8 Starterinnen): 3. Sarah Lehmann 390, KG Heltersberg; 4. Juliana Citaku 385; 5. Luisa Marie Neu 366, beide  ESV  Pirmasens; 6. Lara Gries 363, KG Heltersberg; 7. Prisca Sprengard 353, KG Heltersberg; 8. Marie Scherer 344,  ESV  Pirmasens.

U 14 männlich (5): 2. Marcel Holzer 388, KSC  Pirmasens; 3. Lars Bachert 382, GH Eppenbrunn; 4. Jakob Fidyka 309, 5. Sascha Engelbrecht 231, beide KSC  Pirmasens.

U 10 männlich nur in die Vollen (2): 1. Lukas Buder 462, KSC  Pirmasens; 2. Sven Jaberg 454 KG Heltersberg

Bezirksjugendrunde, 3. Spieltag in Rodalben:

U14 weiblich (8 Starterinnen): 1. Alena Bimber ( ESV  Pirmasens) 460, 2. Alisha Striehl (KV Rodalben) 433, 3. Sarah Lehmann (KG Heltersberg) 390, 4. Juliana Citaku ( ESV) 385. U14 männlich (5): 1. Sebastian Noll (KV Rodalben) 399, 2. Marcel Holzer (KSC  Pirmasens) 388, 3. Lars Bachert (GH Eppenbrunn) 382. U10 männlich - nur in die Vollen (2): 1. Lukas Buder (KSC  Pirmasens) 462, 2. Sven Jaberg (KG Heltersberg) 454. (edk)

Heltersberger Mädchen bleiben die Nummer 1

Kegeln: Dritter Spieltag der Landesjugendrunde in  Pirmasens - KVP-Jungs nutzen Heimvorteil nicht

Pirmasens. Das U18-Mädchenteam der Keglergilde Heltersberg führt auch zur Saison-Halbzeit in der Landesjugendrunde die Tabelle an.
Am dritten von sechs Spieltagen auf den  Pirmasenser  ESV-Bahnen gewannen die Heltersbergerinnen die Tageswertung klar vor Gastgeber KV  Pirmasens (1747:1685) und bauten damit in der Gesamtwertung ihren Vorsprung auf den Tabellenzweiten Kuhardt auf jetzt drei Punkte aus. Die  Pirmasenserinnen rückten vom fünften auf den dritten Platz vor und haben nun ebenfalls gute Chancen, sich für die Endrunde um die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft zu qualifizieren. Die herausragenden Ergebnisse erzielten die Heltersbergerin Jaqueline Hensel mit 457 Kegeln und Dorentina Citaku (452) vom KV  Pirmasens II.
Bei den U18-Jungs belegte der KV  Pirmasens trotz des Heimvorteils nur Platz vier in der Tageswertung und bleibt damit Gesamtdritter.

Die Ergebnisse

U18 männlich: Tageswertung:
1. KV Grünstadt 1714 Kegel, 2. KSV Kuhardt 1694, 3. GN Essenheim 1660, 4. KV  Pirmasens 1585 (Nico Zschuppe 430, Tobias Peifer 382, Christian Müller 375, Marcel Bachert 398), 5. Rülzheim 1585, 6. KV Mutterstadt 1506, 7. KV Rodalben 1470 (Brando Ayon 359, Moritz Gries 366, Marcel Benoit 349, Marek Reder 396). Gesamtwertung: 1. Grünstadt 19 Punkte, 2. Kuhardt 15, 3.  Pirmasens 15, 4. Rülzheim 14, 5. Essenheim 12, 6. Mutterstadt 6, 7. Rodalben 3.
 

U18 weiblich: Tageswertung:
1. KG Heltersberg 1747 (Jennifer Hensel 419, Jaqueline Hensel 457, Teresa Lehmann 435, Sarah Freyler 436), 2. KV  Pirmasens I 1685 (Sara Scherer 435, Susanne Weishaar 367, Alisa Bimber 370, Dorentina Citaku 452), 3. KV Rodalben 1649 (Iliana Hübel 434, Lisa Lukas 399, Michelle Hecht 437, Katharina Coressel/Laura Lukas 276/103), 4. Kuhardt 1640, 5. TSG Kaiserslautern 1535, 6.  Pirmasens II 1624 (Violetta Citaku 425, Patricia Weber 438, Michelle Krämer 418, Ann-Kathrin Neu 404), 7. Schwabenheim 1607. Gesamtwertung: 1. Heltersberg 19, 2. Kuhardt 16, 3.  Pirmasens I 14, 4. Schwabenheim 11, 5. TSG Kaiserslautern 10, 6. Rodalben 9, 7.  Pirmasens II 5. (edk)

Heißer Kampf in Landesjugendrunde

An den bisher zwei von sechs Spieltagen der Landesjugendrunde Kegeln hat sich die Spreu noch nicht vom Weizen getrennt. Es wird weiter gekämpft um die vier Plätze, die zur Teilnahme an der Landesmeisterschaft berechtigen. Vor dem dritten Spieltag auf den Bahnen des  ESV  Pirmasens hat die TSG Kaiserslautern (U 18 weiblich) auf Platz drei eine gute Ausgangsbasis. Der dritte Spieltag der Bezirksjugendrunde startet auf den Bahnen im Eintracht-Sportpark Kaiserslautern (Samstag, ab 9 Uhr). (edk)

ESV II im Derby obenauf

Kegeln: KG Heltersberg verliert beim Tabellenführer  Pirmasens

q Mit einer Galavorstellung ohne die kleinste Schwachstelle hat der  ESV  Pirmasens II als Spitzenreiter der 3. Kegel-Bundesliga im Derby gegen die KG Heltersberg mit 2 681:2 506 Kegeln gesiegt.
Die  Pirmasenserinnen waren den Gästen in allen Belangen überlegen und gehen nun als alleiniger Spitzenreiter ins neue Jahr.
Schon im Anspiel präsentierte sich der amtierende Meister in titelverdächtiger Form. Almut Neu (442/314 Volle), Sandra Zwanziger (440/306 Volle) und Patricia Weber (437) beherrschten das Gästetrio Sarah Freyler (386), Jennifer Hensel (418) und Jennifer Reinig (417) nach Belieben und erarbeiteten ihrer Mannschaft eine schon vorentscheidende Führung von 98 Kegeln.
Im Finale zeigten sich die Heltersbergerinnen mit Miriam Schulte (430), Jaqueline Hensel (433) und Carol Roach (422) zwar deutlich verbessert. Aber der Titelverteidiger und momentane Spitzenreiter der 3. Bundesliga wankte noch nicht einmal.
Erneut bestimmte der  ESV-Express mit der Tagesbesten Susanne Weber mit exzellenten 467 Kegeln, Lisa Siegenthaler (447/316 Volle) und der fehlerfreien Marie-Luise Weinkauff (448/158 Abräumen/0 Fehlwurf) das Geschehen. Sie ließen nicht einmal eine Ergebniskosmetik zu und schraubten den  ESV-Vorsprung auf fast deklassierende 175 Kegel Unterschied. Wie dominant die  ESV-Damen im Lokalderby zu Werke gingen, unterstreicht die Tatsache, dass die Schlechteste im  ESV-Dress bei Heltersberg Mannschaftsbeste geworden wäre. (jk)

Mainzer Schluss-Trio wankt, aber fällt nicht

Kegeln:  ESV  Pirmasens III verliert daheim

q Durch die erste Heimniederlage in der laufenden Saison mit 2 479:2 502 Kegeln haben die Damen des  ESV  Pirmasens III in der Rheinland-Pfalz-Liga gegen den Mitaufsteiger Post SV Mainz den Sprung an die Tabellenspitze verpasst.
Die  Pirmasenserinnen begannen dieses Spitzenspiel äußerst nervös. Sandra Rötschke (413), Lisa Siegenthaler (415) und die Kombination Dorentina Citaku 188/Susanne Weber 220 = 408 kamen nur schwer ins Spiel. Diese leichte Schwäche nutzten die routinierten Gäste mit ihren Assen Doris Braun mit starken 458 Kegel und Franca Dormann mit dem Tagesbestergebnis von herausragenden 466 Kegeln rigoros aus.
Selbst die Mainzer Schwachstelle Stephanie Drzewinski (388) richtete keinen Schaden an. Mit einer klaren Mainzer Führung von 76 Kegeln ging es ins spannende Finale.
Dort versuchten Michelle Krämer (417), Violetta Citaku (414) und Martina Blancke (412) noch einmal Druck auf die Gäste auszuüben. Bei der  ESV-Aufholjagd wankte das Mainzer Trio zwar gewaltig, aber es fiel nicht. Martina Drouet (380) und Claudia Mitteldorf (398) zeigten Nerven. Wäre auf Gästeseite nicht die nervenstarke Gudrun Drzewinski (412) gewesen, hätten die  ESVlerinnen noch einmal ins Spiel kommen können. Aber die Post-Damen retteten einen knappen Vorsprung von 23 Kegeln über die Ziellinie und gegen nun als Tabellenführer in das neue Jahr. (jk)

so spielten sie

 ESV  Pirmasens III - Post SV Mainz 2 479:2 502. Sandra Rötschke 413, Lisa Siegenthaler 415 und die Kombination Dorentina Citaku 188/Susanne Weber 220=408 gegen Doris Braun 458, Franca Dormann 466 und Stephanie Drzewinski 388 (1236:1312/ -76); Michelle Krämer 417, Violetta Citaku 414 und Martina Blancke 412 gegen Martina Drouet 380, Claudia Mitteldorf 398 und Gudrun Drzewinski 412 (1243:1190/ -23)

Vanessa Welker wendet Niederlage noch ab

Kegeln:  ESV  Pirmasens punktet gegen deutschen Vizemeister

Von PZ-Mitarbeiter Jürgen Kubsda

q In einem dramatischen Duell haben die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens im letzten Meisterschaftsspiel des Jahres in der ersten Bundesliga dem deutschen Vizemeister KV Liedolsheim mit einem 4:4-Unentschieden einen Punkt abgetrotzt.
Über zwei Drittel der Begegnung sahen die Liedolsheimerinnen wie der sichere Sieger aus. Erst auf der Schlussbahn zogen die  ESVlerinnen bei den insgesamt erzielten Kegeln mit gerade mal vier Kegeln vorbei und erkämpften sich einen schon verloren geglaubten Punkt.
Die Partie begann optimal für die  ESV-Damen. Von den ersten sechs Bahnen gewannen die  Pirmasenserinnen fünf. Urplötzlich meldete sich jedoch der deutsche Vizemeister zurück. Melanie Wetzel begann furios gegen die deutsche Nationalspielerin Saskia Seitz und führte schon mit 2:0 Satzpunkten. Dann jedoch wurde die Liedolsheimerin immer stärker, glich nicht nur in den Satzpunkten noch zum 2:2 aus, sondern holte dank der mehr erzielten Kegel (567:546) auch noch den Mannschaftspunkt.
Nicole Winicker präsentierte sich wieder in Topform und siegte mit 3:1 Satzpunkten ungefährdet gegen Sandra Sellner. Anne Schätzlein-Thomas begann stark, musste sich nach 2:2 Satzpunkten gegen Melina Zimmermann wegen der weniger erreichten Kegel (519:539) geschlagen geben.
Im Finale schienen sich dann die Liedolsheimerinnen durchzusetzen. Denn Jutta Gamm unterlag mit 1,5:2,5 Satzpunkten der bärenstarken Julia Albert. Auch die erfolgsgewohnte Uschi Wetzel musste gegen die glänzend aufgelegte Julia Dreher mit 1:3 Satzpunkten den Mannschaftspunkt abgeben.
Vor der Schlussbahn mussten die  ESVlerinnen 47 Kegeln aufholen und Vanessa Welker musste ihr Duell unbedingt gewinnen. Die Aussicht erschien hoffnungslos. Jutta Gamm holte zwar 19 Kegel heraus, aber Uschi Wetzel gab wieder drei ab.
So musste Vanessa Welker die letzte Bahn mit 31 Kegeln Vorsprung gewinnen, um das Unentschieden zu retten. Und sie holte wirklich Kegel um Kegel gegen Sabine Sellner heraus. Sie besiegte sie nicht nur mit 3:1 Satzpunkten, sondern deklassierte sie auch auf der letzten Bahn mit 152:117 (+35) und rettete den  ESVlerinnen noch ein viel umjubeltes Unentschieden.

so spielten sie

ESV  Pirmasens - KV Liedolsheim 4:4. Melanie Wetzel gegen Saskia Seitz 2:2 Satzpunkte, 546:567, 0:1 Mannschaftspunkte; Nicole Winicker gegen Sandra Sellner 3:1, 559:528, 1:1; Anne Schätzlein-Thomas gegen Melina Zimmermann 2:2, 519:538, 1:2;
Jutta Gamm gegen Julia Albert 1,5:2,5, 530:555, 1:3; Vanessa Welker gegen Sabine Sellner 3:1, 561:505, 2:3; Uschi Wetzel gegen Jessica Dreher 1:3, 546:563, 2:4;

Gesamtkegel: 3261:3257 Kegeln = 2:0 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 4:4 Mannschaftspunkte

ESV holt einen Punkt gegen den Vizemeister

Kegel-Bundesliga: 4:4 gegen KV Liedolsheim

Von Helmut Igel

Pirmasens. Mit den letzten drei von insgesamt 720 Würfen retteten die in der Bundesliga kegelnden Damen des  ESV  Pirmasens gestern ein 4:4 (3261:3257) im Duell mit dem Vizemeister KV Liedolsheim.
Während bei den  Pirmasenserinnen Jutta Gamm und die exzellent auftrumpfende Junioren-Nationalspielerin Vanessa Welker in ihren vorletzten Würfen alle Kegel abräumten um dann beim letzten Wurf in die Vollen so viele Kegel umzuwerfen, dass sie in der Addition aller Kegel an Liedolsheim vorbei ziehen konnten, erlaubten sich die Gäste Fehlwürfe. Und daraus resultierte statt eines möglichen 2:6 ein glückliches 4:4, denn für ein Plus im Gesamtergebnis gibt es zwei Mannschaftspunkte. Letztlich hatte der  ESV vier Kegel Vorsprung auf Liedolsheim 10:10), die damit in der Tabelle weiterhin einen Punkt schlechter dastehen als der  ESV (11:9).
„Der Stein, der mir da vom Herzen gefallen ist, hat ganz schön lauf gepoltert", war  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth über den versöhnlichen Ausklang des Jahres 2011 sehr glücklich. Immerhin hatte sein Sextett die vorige Saison auf einem sehr guten vierten Platz abgeschlossen, war im Pokal nach der Finalniederlage gegen den - seit Jahren ungeschlagenen - SKC Victoria Bamberg Zweiter geworden und hatte den Deutschen Kegelbund Classic beim Europapokal mit dem Gewinn der Bronzemedaille bestens vertreten.
Nicole Winicker, die mit 559 Kegel gegen Liedolsheim auftrumpfte, und Welker (561) hatten als einzige  Pirmasenserinnen ihr Duell für sich entscheiden können. Anne Schätzlein-Thomas schwächelte mit 519 Kegel und Jutta Gamm hatte Probleme mit ihrem zu Beginn der Saison verletzten Fuß. Doch das Sextett bewies einmal mehr mannschaftliche Geschlossenheit und wurde letztlich mit einem Punkt belohnt.

so spielten sie

ESV  Pirmasens - KV Liedsolsheim 4:4 (3261: 3257). Melanie Wetzel - Seitz 2:2 (546:567), Winicker - Sandra Sellner 3:1 (559:528), Schätzlein-Thomas - Zimmermann 2:2 (519:539), Gamm - Albert 1,5:2;5 (530:555), Welker - Sabine Sellner 3:1 (561:505), Uschi Wetzel - Dreher 1:3 (546:563).

Zwei Teams wollen kräftig abräumen

Kegeln:  ESV  Pirmasens II erwartet KG Heltersberg

q In einem hochbrisanten Lokalderby in der dritten Kegel-Bundesliga der Damen empfängt am kommenden Sonntag, um 15.15 Uhr, der amtierende Meister und momentane Tabellenführer  ESV  Pirmasens II die KG Heltersberg.
Von der Papierform her kann es mit der zuletzt glänzend aufspielenden  ESV-Reserve eigentlich nur einen Sieger geben. Auch in den vergangenen Spielzeiten waren es überwiegend die Schuhstädterinnen, die diese Lokalderbys dominierten. Aber die Heltersbergerinnen, die wegen ihres Verletzungspechs in die abstiegsbedrohte Zone abgerutscht sind, haben nichts zu verschenken. Sie werden jede Chance auf einen möglichen Punktgewinn nutzen. Mit Miriam Schulte, Jennifer Hensel, Jennifer Reinig, Sarah Freyler, Jaqueline Hensel und Carol Roach hat man zwar das letzte Auswärtsspiel in Gerolsheim verloren, aber einen deutlichen Aufwärtstrend angedeutet.
Auch die  ESVlerinnen sind von Ausfällen gebeutelt. Aber aufgrund der hervorragenden Jugendarbeit konnte man diese Nöte mit talentierten Nachwuchsspielerinnen bisher erfolgreich überwinden. So geht die  ESV-Reserve, obwohl man in diesem Lokalderby zu dem noch auf Stammspielerin Manuela Friedmann verzichten muss, als klarer Favorit in diese Partie. Denn das  Pirmasenser Team mit Almut Neu, Sandra Zwanziger, Lisa Siegenthaler, Patricia Weber, Marie-Luise Weinkauff und Susanne Weber ist so heimstark, dass es erneut für die KG Heltersberg schwer werden wird, die Partei offen zu gestalten. (jk)

Kegeln:  ESV erwartet den Deutschen Vizemeister

PIRMASENS. Zum ersten Rückrundenspiel in der Frauen-Kegel-Bundesliga erwartet der  ESV  Pirmasens am Sonntag um 13 Uhr den KV Liedolsheim. Den mit Platz drei nach der Vorrunde sehr zufriedenen  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth plagen Personalprobleme. Kerstin Dietz (Tennisarm) und Annette Fernekeß (Rückenschmerzen) fallen aus, und der Einsatz der erkrankten Jutta Gamm ist fraglich. Spielt Gamm nicht, kommt Almut Neu zum Einsatz. Wirth setzt wieder auf die Stärken seines Teams beim Abräumen: „Gegen Stuttgart hatten wir beim Spiel in die Vollen nur sieben Holz mehr, aber dann im Abräumen deutliche Vorteile." Liedolsheim, in den vergangenen Jahren stets die Nummer zwei in Deutschland hinter Bamberg, habe zwar zwei seiner besten Spielerinnen verloren, sei auswärts dennoch „sehr stark". (ig)

Kegeln: Derby in der 3. Bundesliga

Pirmasens/Heltersberg. Als klarer Favorit geht der amtierende Meister und aktuelle Tabellenführer der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga, der  ESV  Pirmasens II, am Sonntag um 15.15 Uhr ins Heimspiel gegen den abstiegsbedrohten Lokalrivalen KG Heltersberg. Die  Pirmasenserinnen haben zwar Ausfälle zu beklagen (jetzt fällt auch noch Stammspielerin Manuela Friedmann aus), konnten diese jedoch aufgrund der hervorragenden Jugendarbeit mit talentierten Nachwuchsspielerinnen gut ersetzen. Almut Neu, Sandra Zwanziger, Lisa Siegenthaler, Patricia Weber, Marie-Luise Weinkauff und Susanne Weber bilden voraussichtlich das  ESV-II-Team am Sonntag. (jük)

ESV III rückt auf zweiten Platz vor

q Mit einer starken Mannschaftsleistung setzten sich die Damen von Liganeuling  ESV  Pirmasens III in ihrem Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen gegen die SG Mainz/Essenheim mit 2 607:2 521 Kegeln durch. Mit diesem Erfolg im Verfolgerduell arbeiteten sich die Schuhstädterinnen auf den zweiten Tabellenplatz vor.
Die Partie verlief im ersten Spielabschnitt sehr ausgeglichen und keine Mannschaft konnte sich entscheidende Vorteile erarbeiten. Das  ESV-Trio Sandra Rötschke (437), Dorentina Citaku (403) und Martina Blancke (429) holte deshalb gegen Kerstin Schott (446), Ludwina Janz (417) und Bettina Schulz (400) nur einen knappen Vorsprung von sechs Kegeln heraus.
Im Finale jedoch übernahmen die heimstarken  ESVlerinnen wieder das Regiment. Die Kombination Michelle Krämer/Ann Kathrin Neu (434), Jaqueline Kennel (436) und die bärenstarke Lisa Siegenthaler mit exzellenten 468 Kegeln zogen gegen Agathe Huber (409), Rabea Flakowski (444) und Ursula Duhr (405) unwiderstehlich davon und bauten kontinuierlich den Vorsprung auf letztendlich deutliche 86 Kegel aus.
Die Sensation des letzten Vorrundenspieltages war die Niederlage von Tabellenführer Offstein beim Tabellenschlusslicht Haßloch. Somit liegen mit Offstein,  ESV  Pirmasens III, SG Mainz/Essenheim und Post SV Mainz gleich vier Teams punktgleich (12:6) an der Tabellenspitze. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - SG Mainz/Essenheim 2 607:2 521. Sandra Rötschke 437, Dorentina Citaku 403 und Martina Blancke 429 gegen Kerstin Schott 446, Ludwina Janz 417 und Bettina Schulz 400 (1269:1263/ +6); Michelle Krämer/Ann Kathrin Neu 416/18= 434, Lisa Siegenthaler 468 und Jaqueline Kennel 436 gegen Agathe Huber 409, Rabea Flakowski 444 und Ursula Duhr 405 (1338:1258/ +86)

ESV-Damen fegen Stuttgart-Komplex weg

Kegeln:  Pirmasenserinnen überzeugen beim 7:1-Heimsieg

q Mit einem überzeugenden Erfolg fegten die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Kegel-Bundesliga ihren Komplex gegen den BKSV Stuttgart Nord weg. Beim klaren Sieg mit 7:1 Mannschaftspunkten waren Nicole Winicker und Uschi Wetzel mit jeweils 560 Kegeln die überragenden Spielerinnen.
Schon im Anspiel zeigten sich die  Pirmasenserinnen hochkonzentriert und demonstrierten den Willen, Angstgegner Stuttgart in die Schranken zu weisen. Melanie Wetzel setzte sich mit 3:1 Satzpunkten klar gegen Nicole Binder durch. Nicole Winicker präsentierte sich in Topform und ließ Sonja Buchholz mit einem ungefährdeten 3:1-Sieg in den Satzpunkten keine Chance.
Mit einer überzeugenden Schlussbahn sicherte sich dann auch Anne Schätzlein-Thomas mit 2,5:1,5 Satzpunkten den dritten Mannschaftspunkt gegen Nicole Pulfer. So führten die  ESVlerinnnen vor dem Finale beruhigend mit 3:0 Mannschaftspunkten und einem Vorsprung von 79 Kegeln.
In der Schlusshälfte musste sich Jutta Gamm etwas strecken, um nach 2:2 Satzpunkten gegen Jenny Hafke aufgrund der mehr erzielten Kegel (533:518) Mannschaftspunkt Nummer vier einzufahren.
Vanessa Welker hingegen hatte gegen die Tagesbeste Yvonne Lauer trotz einer annehmbaren Leistung nicht den Hauch einer Chance und unterlag mit 1:3 Satzpunkten. Den glorreichen Schlusspunkt der  Pirmasenserinnen setzte wieder einmal Uschi Wetzel, die mit einer erneut tollen Leistung die überforderte Andrea Waurick vorführte und mit 4:0 Satzpunkten die Höchststrafe verteilte. Damit halten die  ESVlerinnen ihren gesicherten Mittelfeldplatz mit Blickrichtung Tabellenvorderfeld. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - BKSV Stuttgart-Nord 7:1. Melanie Wetzel gegen Nicole Binder 3:1 Satzpunkte, 538:510, 1:0 Mannschaftspunkte; Nicole Winicker gegen Sonja Buchholz 3:1, 560:520, 2:0; Anne Schätzlein-Thomas gegen Nicole Pulfer 2,5:1,5, 528:517, 3:0; Jutta Gamm gegen Jenny Hafke 2:2, 533:518, 4:0; Vanessa Welker gegen Yvonne Lauer 1:3, 520:570, 4:1, Uschi Wetzel gegen Andrea Waurick 4:0, 560:489, 5:1;

Gesamtkegel: 3239:3124 = 2:0 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 7:1 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens.

Chancen zur dritten Meisterschaft in Serie

Kegeln:  ESV  Pirmasens II nach Sieg gegen KSC Frammersbach Spitzenreiter der dritten Bundesliga

q Mit einem 2 597:2 515-Sieg gegen den KSC Frammersbach schafften die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens II wieder den Sprung an die Tabellenspitze der dritten Bundesliga.
Die  Pirmasenserinnen überzeugten mit einer konstant starken Mannschaftsleistung, bei der die Gäste nur zweitweise mithalten konnten. Schon im Anspiel stellte das  ESV-Trio Almut Neu (445), Sandra Zwanziger (436) und Patricia Weber (424) die Weichen auf Sieg. Zwar hielten die Frammersbacherinnen Stefanie Elsesser (428), Theresa Hafner (426) und Tina Hartmann (416) gut mit. Aber die Gastgeberinnen nahmen eine Führung von 35 Kegeln mit ins Finale.
Dort kontrollierten Susanne Weber (444), Manuela Friedmann (423) und Marie-Luise Weinkauff (425) das Geschehen. Sie nutzten jede kleine Schwäche der Frammersbacherinnen, um den Vorsprung auszubauen. Das Frammersbacher Trio Christine Kirsch (413), Julia Bahner (393) und Elena Stegner (439) versuchten verzweifelt im Spiel zu bleiben, aber der  ESV-Express war nicht zu stoppen. So siegte der frisch gebackene Tabellenführer klar mit 83 Kegeln Unterschied und ist auf Kurs zur dritten Meisterschaft in Serie. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - KSC Frammersbach 2 597:2 515. Almut Neu 445, Sandra Zwanziger 436 und Patricia Weber 424 gegen Stefanie Elsesser 428, Theresa Hafner 426 und Tina Hartmann 416 (1305:1270/ +35); Susanne Weber 444, Manuela Friedmann 423 und Marie-Luise Weinkauff 425 gegen Christine Kirsch 413, Julia Bahner 393 und Elena Stegner 439 (1292:1245/ +82)

3. Frauen-Bundesliga: ESV II wieder Erster

Pirmasens. Nach einem klaren 2597:2515-Heimsieg gegen den KSC Frammersbach führt der  ESV  Pirmasens II wieder die Tabelle der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga an. Die Eisenbahnerinnen überzeugten erneut mit einer starken Mannschaftsleistung. Zwei Punkte Vorsprung hat der nicht aufstiegsberechtigte Meister der beiden vergangenen Saisons zum Abschluss der Hinrunde auf das punktgleiche Verfolgertrio Gerolsheim, Miesau/Brücken und Großostheim. Am nächsten Sonntag, 15.30 Uhr, erwartet die Reserve des Bundesligisten die Keglergilde Heltersberg zum Derby.

ESV  Pirmasens II - KSC Frammersbach 2597:2515. Almut Neu 445, Sandra Zwanziger 436, Patricia Weber 424 - Stefanie Elsesser 428, Theresa Hafner 426, Tina Hartmann 416 (1305:1270/+35); Susanne Weber 444, Manuela Friedmann 423, Marie-Luise Weinkauff 425 - Christine Kirsch 413, Julia Bahner 393, Elena Stegner 439 (1292:1245/+82). (jük)

Auf einem internationalen Platz

Frauen-Kegel-Bundesliga:  ESV  Pirmasens beendet Hinrunde nach 7:1 gegen Stuttgart als Tabellendritter

Pirmasens. Mit einem 7:1 (3239:3124) haben die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens den BKSV Stuttgart Nord ins „Ländle" zurückgeschickt.
Das Team von Trainer Klaus-Dieter Wirth belegt damit zum Abschluss der Hinrunde mit 10:8 Punkten den dritten Platz hinter Weltcupsieger Bamberg (18:0) und Eppelheim (12:6). Allerdings beträgt der Vorsprung auf Rang acht, den jetzt Stuttgart einnimmt, nur zwei Punkte.
Beim überraschend deutlichen Erfolg gegen den BKSV spielte Vanessa Welker eine Woche nach ihren fabelhaften 585 Kegeln im Pokal mit 520 Kegeln das schwächste  ESV-Ergebnis und gestattete dem Gast den Ehrenpunkt. Erneut sehr überzeugend Uschi Wetzel, die mit den ersten 30 Würfen 155 Kegel gefällt hatte und damit wieder Kurs auf ein Ergebnis jenseits der 600er-Marke nahm. Die Hinterweidenthalerin blieb zwar ohne Fehlwurf, kam aber letztlich „nur” auf 560 Kegel, setzte sich dennoch klar mit 4:0 gegen Andrea Waurick durch. Ebenfalls 560 Kegel fällte die aus der zweiten Mannschaft hochgerückte Nicole Winicker.

So spielten sie

ESV  Pirmasens - BKSV Stuttgart 7:1 (3239:3124). M. Wetzel - Binder 3:1 (538:510), Winicker - Buchholz 3:1 (560:520), Schätzlein-Thomas - Pulfer 2,5:1,5 (528:

517), Gamm - Hafke 2:2 (533:518), Welker - Lauer 1:3 (520:570), U. Wetzel - Waurick 4:0 (560:489). (ig)

Keine leichte Aufgabe

Kegeln:  ESV  Pirmasens II ersatzgeschwächt

q Mit mehrfachem Ersatz geht am Sonntag um 15.15 Uhr der  ESV  Pirmasens II ins Heimspiel in der dritten Kegel-Bundesliga gegen den KSC Frammersbach.
Normalerweise wäre die Aufgabe gegen die auswärts labilen Hessinnen einfach. Aber der Meister aus der Schuhstadt tritt nicht in Bestbesetzung an, weil in der ersten Mannschaft mehrerer Stammspielerinnen ausfallen und die zweite Mannschaft ihre Routiniers abgeben muss.
So wird die Partie in der Besetzung Almut Neu, Sandra Zwanziger, Patricia Weber, Marie-Luise Weinkauff, Manuela Friedmann, Susanne Weber und Ersatzfrau Michelle Krämer kein Selbstläufer. Aber das Potenzial der jungen Reservisten kriegen möglicherweise auch die Frammersbacherinnen zu spüren. (jk)

Angstgegner kommt

Kegeln:  ESV  Pirmasens will „Stuttgart-Fluch” besiegen

q Die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens empfangen morgen in der ersten Bundesliga ihren Angstgegner BKSV Stuttgart-Nord.
In den letzten Jahren taten sich die  ESVlerinnen immer gegen Stuttgart schwer. Es gibt keine Erklärung für dieses Phänomen. Denn die Stuttgarterinnen lieferten eher durchschnittliche Leistungen auf den  ESV-Bahnen ab. Aber der  ESV-Express lieferte immer wieder gerade gegen Stuttgart eines seiner schlechtesten Heimergebnisse ab.
Auch in dieser Saison spricht alles für den  ESV. Denn die Gäste kommen mit einer deprimierenden Auswärtsbilanz von 0:8 Punkten. Zudem erzielten die  ESVlerinnen im letzten Heimspiel mit der überragenden Uschi Wetzel, die die 600er-Traummarke knackte, einen neuen Mannschaftsrekord mit 3 304 Kegeln.
Allerdings muss  ESV-Coach Klaus Dieter Wirth auf Leistungsträgerin Kerstin Dietz und Annette Fernekeß wegen Krankheit verzichten. So wollen die  Pirmasenserinnen mit Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Anne Schätzlein-Thomas, Uschi Wetzel, Nicole Winicker, Jutta Gamm und Almut Neu endgültig den „Stuttgarter Fluch” besiegen. (jk)

Favoriten-Treffen

Kegeln:  ESV III erwartet SG Mainz/Essenheim

q Zum Abschluss der Vorrunde testet Aufsteiger  ESV  Pirmasens III am Sonntag um 17.15 Uhr im Spitzenspiel der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen den Titelmitfavoriten SG Mainz/Essenheim.
Momentan liegen die Landeshauptstädterinnen punktgleich mit Spitzenreiter 1. SKC Offstein auf dem zweiten Tabellenplatz. Allerdings haben sie auswärts nur ein ausgeglichenes Punktekonto (4:4) und zeigten auf fremdem Geläuf unterschiedliche Leistungen. In Monsheim und Carlsberg entführten sie die Punkte. Der Liganeuling aus  Pirmasens überzeugte vor allem auf seinen Heimbahnen, wo das Team eine makellose Bilanz (6:0) hat.
Diese Serie will das  ESV-Sextett in der Besetzung Sandra Rötschke, Dorentina Citaku, Michelle Krämer, Lisa Siegenthaler, Jaqueline Kennel, Martina Blancke und Ann-Kathrin Neu auch gegen den Meisterschaftsaspiranten verteidigen. Allerdings werden die Mainzerinnen alles daran setzen, um ihre Spitzenposition zu behalten. (jk)

Sport-Spot

Pirmasens gegen Stuttgart. Zum letzten Vorrundenspiel der Kegel-Bundesliga erwartet der  ESV  Pirmasens am Sonntag (Anwurf: 13 Uhr) die Frauen des BKSV Stuttgart Nord. Stuttgart weist wie  Pirmasens und drei weitere Vereine 8:8 Punkte auf. „Bisher ist die Runde optimal verlaufen und es wäre ein prima Abschluss, könnten wir Stuttgart schlagen und uns damit weiter von den Abstiegsrängen absetzen”, sagt  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth. Allerdings fehlen ihm Kerstin Dietz und Annette Fernekeß. Dafür rücken Anne Schätzlein-Thomas und Nicole Winicker in die Startformation. Wirth warnt vor Stuttgart, das bislang alle Heimspiele gewonnen und alle Auswärtsspiele verloren hat. „Die fühlen sich bei uns immer sichtlich wohl und kommen hier bestens zurecht. Das wird eine enge Angelegenheit werden.” (ig)

Welker macht den Unterschied

Grünstadt. Mühevoll gewannen die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens ihr DKBC-Pokal-Erstrundenspiel beim KV Grünstadt, dem Tabellenführer der 2. Rheinland-Pfalz-Liga. „Es war viel knapper, als es das Ergebnis von 6:2 für uns aussagt”, so die erstmals seit Monaten mal wieder überzeugende Junioren-Nationalspielerin Vanessa Welker. Sie machte mit 585 Kegeln den Unterschied aus. Nach zwei Dritteln der Partie stand's 2:2, wobei der  ESV nur neun Kegel besser war. Doch dann holten Uschi Wetzel und Welker die Mannschaftspunkte drei und vier und warfen den Finalisten der Vorsaison mit 83 Kegel Vorsprung in die nächste Runde. „Es geht wieder aufwärts”, freute sich Welker über ihre Leistung. Der Stress als Studentin der Bio-Physik sei enorm. Da habe das Hobby Kegeln schon gelitten.

Grünstadt -  ESV  Pirmasens 2:6 (3203:3286). Anja Hafke - Gamm 2:2 (548:534), Wägner - Dietz 2:2 (506:

543), Kaltenborn - M. Wetzel 1:3 (553:553), Jana Hafke - Winicker 3:1 (532:518), Armbrust - Welker 0,5:3,5 (523:585), Mundzia - U. Wetzel 2:2 (541:553). (ig)

Vanessa Welker sorgt für klare Verhältnisse

Kegeln:  ESV  Pirmasens müht sich im Pokal

q Ein hartes Stück Arbeit musste der deutsche Vizepokalsieger  ESV  Pirmasens leisten, um im Pokalwettbewerb mit einem 6:2-Sieg beim heimstarken KV Grünstadt in die dritte Runde einzuziehen. Obwohl der Sieg letztendlich klar war, befand sich der Zweit-Landesligist zeitweise auf Augenhöhe mit dem Erst-Bundesligisten. Überragende Spielerin im  ESV-Dress war Vanessa Welker, die im Finale mit einer Galavorstellung mit 585 Kegeln die letzten Zweifel am  Pirmasenser Erfolg beseitigte.
Von Beginn an zeigten die Grünstadterinnen keinen Respekt vor dem scheinbar übermächtigen Gegner. Ronja Hafke kämpfte sich gegen Jutta Gamm auf der Schlussbahn zu einem 2:2 in den Satzpunkten heran. Aufgrund der mehr erzielten Kegel (548:534) holte sie den ersten Punkt für die Vorderpfälzerinnen.
Kerstin Dietz begann schwach und lag gegen die Grünstädterin Isabell Wagner schon 0:2 zurück. Der Favorit schien zu straucheln. Auf den Schlussbahnen aber demonstrierte Kerstin Dietz ihre spielerische Klasse (70 Abräumen auf der finalen Bahn) und glich nicht nur zum 2:2 in den Satzpunkten aus, sondern zog bei den erreichten Kegeln (543:506) noch klar vorbei.
Ein hochklassiges Duell lieferte sich Melanie Wetzel gegen Renate Kaltenborn. Obwohl die  ESVlerin mit 3:1 in den Satzpunkten gewann, zeigen die Tatsachen, dass der Vergleich bei den erzielten Kegeln unentschieden endete (553:553) und die  Pirmasenserin zwei Bahnen nur mit einem Kegel Unterschied gewann, dass es ein hart umkämpftes und spannendes Duell war.
Vor dem Finale führten die  ESVlerinnen zwar mit 2:1 Mannschaftspunkten, aber der Vorsprung mit nur 23 Kegeln war noch keinesfalls beruhigend.
Noch enger wurde es, als Nicole Winicker mit 1:3 Satzpunkten gegen Jana Lena Hafke unterlag. Aber die Galavorstellung von Vanessa Welker mit einem 3,5:0,5-Satzpunkten-Sieg gegen die überforderte Sabrina Armbrust rückte die Verhältnisse wieder gerade.
Uschi Wetzel präsentierte sich dann bekannt souverän und sorgte nach einem 2:2 in den Satzpunkten gegen die sich heftig wehrende Katharina Mundzia aufgrund der mehr „gefällten Kegel” (553:541) für den positiven Schlusspunkt aus  ESV-Sicht. (jk)

so spielten sie

KV Grünstadt -  ESV  Pirmasens 2:6. Ronja Hafke gegen Jutta Gamm 2:2 Satzpunkte, 548:534 Kegel = 1:0 Mannschaftspunkte; Isabell Wagner gegen Kerstin Dietz 2:2, 506:543 = 1:1; Renate Kaltenborn gegen Melanie Wetzel 1:3, 553:553 = 1:2; Jana Lena Hafke gegen Nicole Winicker 3:1, 532:518 = 2:2; Sabrina Armbrust gegen Vanessa Welker 0,5:3,5, 523:585 = 2:3; Katharina Mundzia gegen Uschi Wetzel 2:2 541:553 = 2:4;

Gesamtkegel: 3203:3286= 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 6:2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Kegeln:  ESV steigt in deutschen Pokal ein

 PIRMASENS. Am Sonntag steigen die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in den deutschen Pokalwettbewerb ein. Ab 13 Uhr ist die mit 14:0 Punkten die Tabelle der 2. Rheinland-Pfalz-Liga anführende Keglervereinigung Grünstadt der Gastgeber des Finalisten der Vorsaison.  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth warnt trotz der vier Klassen Unterschied vor Grünstadt, das „sehr heimstark" sei. (ig)

Starker Außenseiter KV Grünstadt

Kegeln:  ESV  Pirmasens startet ohne Annette Fernekeß in Pokalrunde

q Morgen um 13 Uhr geht es für den deutschen Pokalfinalisten und Dritten des europäischen NBC-Pokals, die Bundesliga-Keglerinnen des  ESV  Pirmasens im neuen Pokalwettbewerb 2011/12 beim Zweitlandesligisten KV Grünstadt darum, an die tollen Erfolge in der gerade abgeschlossenen Pokalsaison anzuknüpfen.
Aber schon das Zweitrundenspiel in Grünstadt birgt gewisse Gefahren für den „ ESV-Express”. Denn die Grünstädterinnen sind momentan glänzend in Form und führen verlustpunktfrei die Tabelle in der Rheinland-Pfalz-Liga II souverän an.
Deshalb sollten die Schuhstädterinnen als klarer Favorit diesen Gegner keineswegs auf die leichte Schulter nehmen. Auf den lukrativen Grünstädter Kunststoffbahnen, die für die  ESV-Damen eine leichte Umstellung bedeuten, haben die Gastgeberinnen in dieser Saison schon bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.
ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth weiß um die Schwere der Aufgabe und überlässt nichts dem Zufall. Da Annette Fernekeß krankheitsbedingt ausfällt, ergänzt er sein Team mit der erfahrenen Nicole Winicker, die zuletzt mit starken Ergebnissen in der zweiten Mannschaft wieder auf sich aufmerksam machte. Sie und die bewährten Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Jutta Gamm, Kerstin Dietz, Uschi Wetzel und Ersatzfrau Anne Schätzlein-Thomas sollen in Grünstadt den Weg in die dritte Pokalrunde ebnen. (jk)

Peter und Welker bei WM-Vorbereitung

Die WM-Vorbereitung wird mit einem Lehrgang am Samstag, 26. November, im Kegelcenter Mutterstadt fortgesetzt. Sebastian Peter von der TSG Kaiserlautern und Vanessa Welker aus Kaiserslautern, die beim Bundesligisten  ESV  Pirmasens spielt, sind dort mit dabei. (edk)

Ex- ESVlerin besiegt ihren früheren Verein

q Keine Chance hatte das junge Team vom  ESV  Pirmasens III in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen beim heimstarken Titelaspiranten TSG Kaiserslautern. Bei der 2 506:2 604-Niederlage sorgte im Finale die überragende Ex- ESVlerin Katrin Witt für die Entscheidung.
Im Eröffnungsdrittel setzte das TSG-Duo Nicole Spiegel (439) und Martina Andersson (452) Akzente. Dorentina Citaku (397) konnte das hohe Niveau nicht mitgehen. Aber ihre Teamkollegin Lisa Siegenthaler bestätigte ihre starke Form mit tollen 468 Kegeln und hielt die  ESVlerinnen mit einem noch erträglichen Rückstand von 26 Kegeln im Rennen.
Im Mitteldrittel nutzten die Gastgeberinnen Daniela Meixner (403) und Diana Jurski-Groksch (448) die zweite leichte  ESV-Schwachstelle mit Michelle Krämer (391). Die starke Sandra Rötschke (444) konnte nicht verhindern, dass der Rückstand aus  ESV-Sicht auf 42 Kegel wuchs.
Im Finale hatten die  Pirmasenserinnen Jaqueline Kennel (403) und Martina Blancke (403) Probleme mit den schellen TSG-Bahnen. So sorgte die Ex- ESVlerin Katrin Witt mit dem besten Ergebnis von 472 Kegeln zusammen mit der leicht schwächelnden Bettina Wendel (390) für einen letztendlich klaren Erfolg des Favoriten mit 98 Kegeln Unterschied. (jk)

so spielten sie

TSG Kaiserslautern -  ESV  Pirmasens III 2 604:2 506. Nicole Spiegel 439 und Martina Andersson 452 gegen Dorentina Citaku 397 und Lisa Siegenthaler 468 (891:865/ +26); Daniela Meixner 403 und Diana Jurski-Groksch 448 gegen Michelle Krämer 391 und Sandra Rötschke 444 (851:835/ +42); Katrin Witt 472/160 Abräumen/0 Fehlwurf und Bettina Wendel 390 gegen Jaqueline Kennel 403 und Martina Blancke 403 (862:806/ +98)

ESV-Reserve wieder im Titelrennen

Kegeln: Sandra Zwanziger beim Sieg in Haibach überragend

q Mit einem hart erkämpften Erfolg in der dritten Kegel-Bundesliga beim heimstarken Aufsteiger TV Haibach mit 2 658:2 635 Kegeln hat sich Meister  ESV  Pirmasens II wieder im Titelrennen zurückgemeldet. Überragende Spielerin im  ESV-Dress war wieder einmal Sandra Zwanziger mit phantastischen 477 Kegeln.
Der Liga-Neuling begann erwartet stark mit seinem Paradeduo Corinna Schäfer (438) und der glänzend spielenden Claudia Henn (468). Allerdings hatten die  Pirmasenserinnen mit Almut Neu (436) und der überragenden Sandra Zwanziger (477) die passende Antwort. Mit einer knappen Führung von sieben Kegeln gingen die  ESVlerinnen ins Mitteldrittel.
Dort zeigten sich die Gastgeberinnen aufgrund der  ESV-Führung etwas verunsichert. So kamen Verena Brunner (411) und Marina Ott (421) nicht recht ins Spiel. Diese Haibacher Schwäche nutzten Anne Schätzlein-Thomas (430) und Patricia Weber (427), um die  ESV-Führung auf 32 Kegel auszubauen.
Im Finale attackierte das starke Haibacher Duo Elisabeth Reis (448) und Gerda Ott (449) noch einmal und die Partie schien doch noch zu kippen. Aber Nicole Winicker (448) und Manuela Friedmann (440) fingen sich wieder und wurden von Wurf zu Wurf sicherer. Routiniert und nervenstark sicherten sie den hart erkämpften Erfolg beim starken Aufsteiger mit 23 Kegeln Unterschied. Damit verbesserten sich die  ESV-Damen auf den zweiten Tabellenplatz und haben wieder glänzende Aussichten im Titelrennen. (jk)

so spielten sie

TV Haibach -  ESV  Pirmasens II 2 635:2 658. Corinna Schäfer 438 und Claudia Henn 468 gegen Almut Neu 436 und Sandra Zwanziger 477 (906:913/ -7); Verena Brunner 411 und Marina Ott 421 gegen Anne Schätzlein-Thomas 430 und Patricia Weber 427 (832:857/ -32); Elisabeth Reis 448 und Gerda Ott 449 gegen Nicole Winicker 448 und Manuela Friedmann 440 (897:888/ -23)

Das ungleiche Duell

Kegeln:  ESV  Pirmasens in Bamberg chancenlos

q Der amtierende deutsche Meister SKC Viktoria Bamberg gab sich in der ersten Kegel-Bundesliga gegen den  ESV  Pirmasens keine Blöße und siegte mit einer überragenden Mannschaftsleistung mit 8:0 Mannschaftspunkten.
Dabei enttäuschten die  Pirmasenserinnen keineswegs, aber die Weltauswahl aus Bamberg spielte durchweg und auf allen Positionen auf einem extrem hohen internationalen Niveau, so dass für die  ESVlerinnen nur die Rolle des Sparringpartners übrig blieb.
Schon im Anspiel demonstrierten die Bambergerinnen ihre Ausnahmestellung in Deutschland. Vanessa Welker hatte gegen Ioana Vaidahazan nicht die geringste Chance und unterlag klar mit 1:3 Satzpunkten.
Einen großen Kampf lieferte Melanie Wetzel der erfahrenen Beate Fritzmann. Sie musste sich in diesem hochklassigen Duell nach 2:2 Satzpunkten erst aufgrund der weniger erzielten Kegel (585:609) der stärksten Bambergerin geschlagen geben.
Auch im Mitteldrittel zeigte der deutsche Abonnementmeister seine Extraklasse. Nadezda Dobesova glänzte mit ihrer stärksten Heimleistung in dieser Saison und besiegte Kerstin Dietz mit 3:1 Satzpunkten. Mit dem gleichen Ergebnis fertigte die deutsche Nationalspielerin Daniela Kicker die tapfer kämpfende Annette Fernekeß ab.
Mit einer 4:0-Führung in den Satzpunkten und einem deutlichen Vorsprung bei den erzielten Kegeln (2395:2214/ +181) war die Entscheidung in dieser einseitigen Begegnung zugunsten von Bamberg längst gefallen.
Aber auch im Finale hielt Bamberg das Niveau hoch und ließ dem Gegner aus  Pirmasens nie eine Chance auf einen Mannschaftspunkt. Jutta Gamm unterlag der starken Beata Wlodarczyk mit 1:3 Satzpunkten. Auch die zuletzt überragende Uschi Wetzel stand gegen Simona Bader auf verlorenem Posten und musste ebenfalls mit 1:3 Satzpunkten die Segel streichen.
Die Überlegenheit der Bambergerinnen wird noch einmal bei den erreichten Kegeln deutlich. Hier siegten die Gastgeberinnen mit einer Weltklasseleistung von 3 578 Kegeln gegen keinesfalls schwache ESVlerinnen mit 3 330. (jk)

so spielten sie

SKC Viktoria Bamberg -  ESV  Pirmasens 8:0. Ioana Vaidahazan gegen Vanessa Welker 3:1 Satzpunkte, 599:536 Kegel = Spielstand 1:0 Mannschaftspunkte; Beate Fritzmann gegen Melanie Wetzel 2:2, 609:585 = 2:0; Nadezda Dobesova gegen Kerstin Dietz 3:1,592:550 =3:0; Daniela Kicker gegen Annette Fernekeß 3:1, 595:543 = 4:0, Beata Wlodarczyk gegen Jutta Gamm 3:1, 601:560 = 5:0, Simone Bader gegen Uschi Wetzel 3:1, 582:556 = 6:0

Gesamt Kegel: SKC Viktoria Bamberg :  ESV  Pirmasens 3578:3330 Kegel = 2:0 Mannschaftspunkte für SKC Viktoria Bamberg

Endstand: 8:0 für SKC Viktoria Bamberg

Zufrieden nach 0:8

BAMBERG. Obwohl sein Team am Sonntag in der Frauen-Kegel-Bundesliga mit 0:8 bei Victoria Bamberg unterlag, war Klaus-Dieter Wirth, der Trainer des  ESV  Pirmasens, nach eigenen Worten „voll zufrieden". Weltpokalsieger Bamberg, dessen Team mit Nationalspielerinnen gespickt ist, warf mit 3578 Kegeln einen neuen Bahnrekord. Zum Vergleich: In den bisherigen drei Bundesliga-Heimpartien hatte der Tabellenführer einen Schnitt von 3450 erkegelt. Bamberg befand sich lange auf 3600-Kurs, was einem schier unglaublichen Schnitt von 600 Kegeln entspricht. Beim  ESV warf Melanie Wetzel mit 585 Kegeln eine neue persönliche Bestleistung und unterlag trotzdem ihrer Konkurrentin Beate Fritzmann, die mit 609 Kegeln Tagesbeste war. Es spricht für die  Pirmasenserinnen, dass sie kein Duell zu null verloren. Mindestens einen Satz konnten sich die Wirth-Schützlinge jeweils sichern.

SKC Victoria Bamberg -  ESV  Pirmasens 8:0 (3578:3330). Vaidahazan - Welker 3:1 (599:536), Fritzmann - Melanie Wetzel 2:2 (609:585), Dobesova - Dietz 3:1 (592:550), Kicker - Fernekeß 3:1 (595:543), Wlodarczyk - Gamm 3:1 (601:560), Bader - Uschi Wetzel 3:1 (582:556). (ig)

Die fast unmögliche Mission

Kegeln:  ESV  Pirmasens beim Serien-Meister Viktoria Bamberg chancenlos

q In ein ungleiches Duell gehen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens morgen ab 12 Uhr in der 1. Bundesliga beim mehrfachen deutschen Meister und Weltpokalsieger SKC Viktoria Bamberg.
Bamberg ist und bleibt die Übermannschaft der ersten Kegel-Bundesliga. Die mit Nationalspielerinnen gespickte Mannschaft ist gewohnt stark in die Saison gestartet und führt schon nach sieben Spieltagen verlustpunktfrei und mit vier Punkten Vorsprung erneut die Tabelle an.
Überragende Akteurinnen im Bamberger Dress sind Ioana Vaidahazan (Heimschnitt: 594), Beata Wlodarczyk (586) und die deutschen Nationalspielerinnen Sina Beisser (580) und Daniela Kicker (600), die die Schnittliste der Bundesliga anführt.
ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth ist Realist und weiß, dass alles andere als ein klarer Bamberger Sieg eine Sensation wäre. Das  ESV-Sextett mit Kerstin Dietz, Uschi Wetzel, Jutta Gamm, Melanie Wetzel, Jutta Gamm und Vanessa Welker fährt trotz der zuletzt starken Heimvorstellung gegen Hockenheim als krasser Außenseiter nach Franken. Ziel der  Pirmasenserinnen kann nur sein, die erwartete Niederlage einigermaßen in Grenzen zu halten und den einen oder anderen Mannschaftspunkt zu ergattern. (jk)

Wiedersehen mit Witt

Kegeln: Aufsteiger  ESV III auf schnellen Bahnen

q Als Außenseiter geht am Sonntag um 12.30 Uhr Aufsteiger  ESV  Pirmasens III in sein Auswärtsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen bei der TSG Kaiserslautern.
Die Barbarossastädterinnen gelten auf ihren gefährlich schnellen TSG-Bahnen als überaus heimstark. Mit einem Heimschnitt von 2 588 Kegeln und drei Siegen aus drei Heimspielen hat sich der Tabellenvierte in den Kreis der Titelaspiranten gespielt.
Überragende Akteurinnen im TSG-Dress sind die ehemalige  ESVlerin Katrin Witt (Heimschnitt: 455) und Bettina Graeber-Wendel (440).
Für den Liganeuling aus  Pirmasens, der Platz zwei in der Tabelle einnimmt, dürften die schnellen, aber trotzdem lukrativen TSG-Bahnen ein Problem werden. Denn beim  ESV sind die Spielerinnen eher langsame Bahnen gewöhnt. Sollte jedoch die Umstellung gelingen, sind die  ESV-Talente im Spitzenspiel des achten Spieltages nicht chancenlos. (jk)

Meister  ESV II betritt Neuland in Haibach

q Eine schwierige Aufgabe hat Meister  ESV  Pirmasens II am Sonntag um 12 Uhr in der dritten Kegel-Bundesliga beim überraschend starken Aufsteiger TV Haibach zu lösen.
Die Hessinnen überzeugten bisher vor allem auf den heimischen Bahnen, was durch den exzellenten Heimschnitt von 2 650 Kegeln und 6:0 Heimpunkten eindrucksvoll dokumentiert wird. Zu beachten sind vor allem die Leistungsträgerinnen Corinna Schäfer (Heimschnitt: 470) und Claudia Henn (457).
Für die  Pirmasenserinnen sind die Bahnen in Haibach Neuland. Aber dank der großen Erfahrung des Teams mit Sandra Zwanziger, Almut Neu, Manuela Friedmann, Marie-Luise Weinkauff, Nicole Winicker und Patricia Weber dürften sich die Spielerinnen relativ schnell mit den neuen Gegebenheiten anfreunden.
Der Meister will zeigen, was auf den Haibacher Bahnen möglich ist. Es sind auf jeden Fall über 2 670 Kegel gefordert, um Siegchancen zu haben. (jk)

In der Form ihres Lebens

Leute aus der Nähe:  ESV-Keglerin Uschi Wetzel spielt internationale Topresultate

Von Helmut Igel

Sie ist 53, Bundesligakeglerin und in der Form ihres Lebens: Ursula, gerufen Uschi, Wetzel. Die Hinterweidenthalerin fällte in diesem Jahr mit 120 Würfen bereits zweimal mehr als 600 Kegel, was internationale Klasse bedeutet. 601 waren es im deutschen Pokal-Halbfinale und 607 (neuer Bahnrekord) im letzten Heimspiel ihres  ESV  Pirmasens beim 7:1 über Hockenheim. Doch so sehr sich die passionierte Keglerin über die Bestmarken freut, so bleibt sie doch auf dem Boden: „Es macht mir viel Spaß, aber ich weiß, dass es gerade im Kegelsport Höhen und Tiefen gibt."
Nach dem Aufstieg des  ESV in die Bundesliga zunächst „Probleme mit dem 120 Wurf-Modus." Doch mit zunehmender Dauer kam sie immer besser damit zurecht. Weil die 120 Würfe in vier Abschnitte zu je 30 Versuchen eingeteilt sind, „kann man immer wieder neu anfangen - auch nach einem schwächeren Durchgang kann man immer noch gewinnen", gewinnt Wetzel dem Modus inzwischen positive Seiten ab.
Die Rechtshänderin begann in der Jugend mit dem Kegelsport. Als sie dann in Kaiserslautern studierte (Mathematik und Informatik), lernte sie ihren Ehemann Thomas kennen und wechselte vom  ESV  Pirmasens zur TSG Kaiserslautern. Vier Jahre lang spielte sie für die TSG, ehe sie zum  ESV zurückkehrte. Auch ihr Ehemann Thomas ist ein sehr guter Kegler, der schon für Plankstadt in der Bundesliga spielte und jetzt gemeinsam mit Sohn Sascha für Rapid  Pirmasens in der 1. Landesliga die Kugel wirft.
Wetzels Kegeltechnik hat der National- und  ESV-Trainer Grohmann geprägt. Drei Schritte Anlauf, größere und kleinere. Das sei schon sehr wichtig. „Die Kleinigkeiten machen den großen Unterschied”, sagt Wetzel. Es sei nicht unbedingt wichtig, die Kugel mit Wucht nach vorne zu schieben, sondern es komme vor allem auf die Genauigkeit an. Wetzels Durchschnittsgeschwindigkeit für die 19 Meter lange Strecke der Kugel beträgt meist 23 bis 25 km/h, „manchmal sogar nur 21", ergänzt Wetzel. Zum Vergleich:  ESV-Kollegin Annette Fernekeß wuchtet die Kugel mit rund 36 km/h nach vorne. Voraussetzung für Topergebnisse sei, dass die Gassen, der Raum zwischen zwei Kegeln, getroffen wird.
Als eine „super Erfahrung" stuft Wetzel die Teilnahme (und natürlich auch den guten dritten Platz) des  ESV am Europapokal in Skopje ein. „Da waren wir eine Woche zusammen, sind wirklich zusammengerückt, alle haben davon profitiert", so Wetzel, die 1992 mit dem  ESV schon einmal in Rumänien um den Europacup gespielt und damals Rang fünf erreicht hatte.
Am Sonntag, 12 Uhr, steht für Wetzel und ihre Mitspielerinnen das Bundesligamatch bei Tabellenführer Victoria Bamberg an. Das mit Nationalspielerinnen gespickte Team des amtierenden Weltpokalsiegers ist seit mehr als einem Jahr ungeschlagen und das Maß aller Dinge im Frauen-Kegeln. Es wäre eine Sensation, wenn der  ESV in Bamberg auch nur einen Punkt holen würde.

Diesmal nur ein „Vierhunderter”

q Am zweiten Spieltag der Bezirksjugendrunde Kegeln auf den Weislogel-Bahnen in Thaleischweiler-Fröschen war die Ausbeute gegenüber dem ersten Spieltag nicht so lukrativ. Den einzigen Vierhunderter spielte die U-14-Jugendliche Sarah Lehmann (423 Kegel) von der KG Heltersberg. (eko)

weitere platzierungen

U 14 weiblich (zehn Starterinnen):
2. Luisa Marie Neu (394); 3. Alena Bimber (393) beide  ESV; 4. Alisha Striehl (392) KV Rodalben; 5. Juliana Citaku (391)  ESV.

U 14 männlich (fünf Starter):
1. Lars Bachert (364) GH Eppenbrunn; 2. Marcel Holzer (355) KSC  Pirmasens; 3. Sebastian Noll (340) KV Rodalben.

U 10 männlich nur in die Vollen (zwei Starter):
1. Sven Jaberg (430) KG Heltersberg; 2. Lukas Buder (402) KSC  Pirmasens

Die Kämpfernatur

Pfalz-Sportlerin der Woche: Nationalkeglerin Vanessa Welker auf WM-Kurs

Von Christian Gaier

KAISERSLAUTERN. Nationalkeglerin Vanessa Welker aus Kaiserslautern ist eine Kämpfernatur. Das stellte die 20-Jährige am Wochenende beim U23-Länderspiel gegen Frankreich einmal mehr unter Beweis.
„Einfach nur enttäuscht” war Vanessa Welker, die in Kaiserslautern geboren wurde und in der Bundesliga für den  ESV  Pirmasens spielt, nach den für ihre Verhältnisse schwachen 521 Kegel auf der schwer zu spielenden Bahn im Mutterstadter Kegelcenter. „Jetzt muss ich schauen, dass es im Tandemwettbewerb besser läuft”, hatte sie danach angekündigt und den Worten Taten folgen lassen. Mit Melissa Stark (Bamberg) gewann sie das freundschaftliche Tandem-Turnier. Eine Frau hält Wort.
Dieser Sieg war wichtig für ihr Selbstvertrauen, denn mit dem Länderspiel gegen Frankreich begann die Vorbereitung auf die U23-Weltmeisterschaften vom 20. bis 26. Mai 2012 in Bautzen. Dort will die ehrgeizige Sportlerin natürlich dabei sein.
Schließlich gehörte sie schon vor zwei Jahren zum erfolgreichen Team des Deutschen Keglerbundes, das im vergangenen Jahr bei der WM in Rijeka/Kroatien die Goldmedaille gewann. Es war die Krönung ihrer sportlichen Laufbahn, die sie im Alter von fünf Jahren bei der Post SG Kaiserslautern begonnen hatte. „Mein Vater und meine Mutter haben gekegelt und meine beiden Schwestern auch”, erzählt sie. Über Erfolge bei Landes- und deutschen Meisterschaften gelang ihr der Sprung ins Nationalteam, mit dem sie 2009 bei der U18-WM in Dettenheim mit der Bronzemedaille im Paarkampf ihren ersten internationalen Erfolg feierte.
Kegeln, das ist bei den Welkers auch heute noch Familiensache, denn Vanessas Mutter Margit ist ihre U23-Nationaltrainerin. Einen Vorteil beschert ihr das natürlich nicht. Nur die Leistung entscheidet und mit der ist die junge Sportlerin momentan gar nicht zufrieden. Grund ist die Doppelbelastung durch Leistungssport und das Studium der Biophysik, das sie nach ihrem Abitur am St. Franziskus-Gymnasium Kaiserslautern im Oktober begonnen hat. „Ich muss beides unter einen Hut bekommen und das schaffe ich auch”, sagt Vanessa Welker. „Sie ist eine Kämpferin”, ist auch Mutter Margit optimistisch.

„Ein weiter Weg”

KEGELN: Zwei deutsche Siege beim U23-Länderkampf gegen Frankreich in Mutterstadt

MUTTERSTADT. Der Start in die Vorbereitung für die Heim-Weltmeisterschaft im Mai in Bautzen ist den deutschen U23-Keglern gelungen. Beim Länderspieltag gestern im Mutterstadter Kegelcenter setzten sich die Männer mit 3355:3112 Kegel gegen Frankreich durch, während die Frauen mit 3184:2999 Kegel gegen die Equipe Tricolore gewannen.
„Die Bahnen waren relativ schwer zu spielen, da kriegst Du nichts geschenkt”, kommentierte U23-Cheftrainer Rainer Aulbach (Mainaschaff) die relativ niedrigen Ergebnisse. Wie schwierig die Bahnen waren, das bekam auch die einzige Pfälzerin im Nationalteam, Vanessa Welker aus Kaiserslautern, zu spüren. Die Mannschafts-Weltmeisterin von 2009 blieb mit 521 Kegel deutlich unter ihrer Bestleistung (613). „Ich bin einfach nur enttäuscht”, bekannte die 20-Jährige, die für den Bundesligisten  ESV  Pirmasens spielt. „Die erste und die letzte Bahn waren noch gut, dazwischen lief nix”, ärgerte sie sich über ihre Leistung bei ihrem 13. internationalen Einsatz. Momentan befinde sie sich ohnehin in einem kleinen Tief. Grund ist das gerade begonnene Studium der Biophysik in Kaiserslautern. „Das ist doch schon sehr zeitaufwändig”, sagte Welker. Dabei sei es im Training am Freitag noch sehr gut gelaufen, wunderte sie sich. Für den Cheftrainer war das aber gar nicht so erstaunlich. „Ein Länderspiel ist eben doch etwas ganz anderes als ein Klubspiel oder Training”, meinte Aulbach. „Sie weiß, dass sie mehr kann. Aber ich bin immer froh, wenn ein Sportler nicht zufrieden ist. Dann kniet er sich nämlich richtig rein”, kommentierte Margit Welker, Trainerin der U23-Damen, die Selbstkritik ihrer Tochter Vanessa.
Beste Spielerin im deutschen Frauenteam war Alina Dollheimer (KSC Mörfelden) mit 542 Kegel vor Janine Wehner (Victoria Bamberg) mit 536 und Martina Müller (KCR Kipfenberg) mit 534 Kegel. Bei den Französinnen glänzte Aurelie Remy (541).
Auch bei den Männern übertraf niemand die 600-Kegel-Marke. Bester Deutscher war Alexander Conrad ( ESV Lok Rudolfstadt) mit 593 Kegel, während für die Franzosen Gianni Martire Delia (536) die meisten Kegel fällte. „Mit den Ergebnissen sind wir zufrieden, aber in der Vorbereitung auf die WM war das der erste Schritt auf einem weiten Weg”, sagte Rainer Aulbach, der beide deutschen Mannschaften bei der Heim-WM unter Druck sieht. Schließlich hätten die Frauen den Titel zu verteidigen und die Männer seien als Zweite der vergangenen WM und Gastgeber ebenfalls Titelanwärter. Großes Lob zollte Fred Altmann, Präsident des Deutschen Keglerbundes Classic, dem Ausrichter KV Mutterstadt. „Der KVM hat Großartiges geleistet”, befand der Münchner. (gai)

Mit der Weltkugel alle Neune

Reportage: Vanessa Welker kegelt im U23-Nationalspiel Deutschland gegen Frankreich am Wochenende

Von Doris Theato

120 Mal eilt die knapp drei Kilo schwere Kugel den neun weißen Kegeln entgegen. Die letzte Kugel läuft mit dem gleichen Drall ins Ziel wie die erste. Hat wer behauptet, Kegeln sei nur Beiwerk zur Geselligkeit? Kegeln ist Sport und so wie ihn Vanessa Welker aus Kaiserslautern ausübt richtiggehend Leistungssport.
Am Wochenende steht die 20-Jährige mit der Deutschen U23-Nationalmannschaft gegen Frankreich im vorderpfälzischen Mutterstadt auf der Kegelbahn. Reichlich Durchhaltevermögen ist da schon gefordert. Kraft weniger, erklärt die Nationalkeglerin, die für den  ESV  Pirmasens kegelt, aber nie ihre Mitgliedschaft bei der TSG-Kaiserslautern aufgegeben hat. „Kegeln, das ist reine Präzision, ganz viel Gefühl und macht so viel Spaß”, erklärt sie ihren Sport. So ganz kann sie nicht verstehen, warum den Sportkeglern immer wieder Vorurteile entgegenschlagen, viele es als „was ist das denn schon?” abtun ohne zu wissen, was sie da abqualifizieren. „Einmal die Kugel rollen lassen und spüren, was da alles dahinter steckt", rät sie deshalb jedem, der die Sportlichkeit des Kegels belächelt.
Und die hat es in sich: 120 Wurf über vier Bahnen. Auf jeder Bahn bleiben 12 Minuten um 15 auf die Vollen und 15 Abräumen zu spielen. Ist das geschafft, wird mit einem Partner im Tandem abwechselnd weiter gekegelt, um anschließend noch ins Mix einzusteigen. Mit Joggen und Seilspringen hält sich die Studentin der Bio-Physik für derlei nationale Herausforderungen fit. An der notwendigen Präzision feilt mitunter auch die Mutter mit. Margit Welker agiert als Nationaltrainerin für die U23 und weiß genau, worauf es ankommt. Auch sie sieht die Kraft beim Kegeln außen vor. Die Wurfdynamik kommt nur aus der richtigen Bewegung, sagt sie. Und das Gefühl? Das hat der richtig gute Kegler einfach. Braucht er auch, jede Bahn ist anders, will anders behandelt, anders gespielt werden. Vanessa Welker hat das richtige Gefühl, zählt mit einer Bestleistung von 613 bei 120 Wurf deutlich zu den Spitzen der Keglerinnen. Einfach nur dabei sein, zählt beim Einsatz am Wochenende trotzdem nicht. Es geht schließlich um einen Stammplatz im Nationalteam, das nächstes Jahr zur Weltmeisterschaft geht.
„Die war schon immer da”, lautet ihre Antwort auf die Frage, ab wann die Kegelleidenschaft bei ihr Einzug hielt. Sie war einfach immer dabei, wenn der Vater die Kugel zur Hand nahm, genau wie die Mutter auch. Aus dem Kind hat sich über die Jahre eine Nationalspielerin entwickelt, aus der Mutter so nebenbei eine qualifizierte Nationaltrainerin. Bei Welkers scheint Kegeln in den Genen zu liegen.
Am Samstag wird, wie bei internationalen Spielen üblich, auf einer so genannten Platten- oder Segmentbahn gekegelt, die sind im Vergleich zu den sehr schnellen Kunststoffbahnen, wie sie etwa die TSG hat, deutlich langsamer. Vanessa Welker sieht kein Problem darin. Es gehört durchaus zu ihren Stärken, sich schnell auf jede neue Bahnsituation einzustellen, zu spüren, wo führt der Untergrund meine Kugel hin, welche Drehung muss ich ihr mit auf den Weg geben. Im Training gibt sie übrigens jedes Mal einer Weltkugel den notwendigen Schubs, um den neun „Gegnern” ein schnelles Ende zu bereiten. Das geht in Mutterstadt nicht, da wird sie dann mit der offiziellen Kugel spielen. Genial wäre, so Mutter und Tochter unisono, wenn die Halle am Samstag voller Zuschauer wäre.

Nix wie hin, ein Länderspiel hier in der Region, so oft kommt es schließlich nicht vor.

Info

Das Länderspiel der U23 Männer und Frauen Deutschland-Frankreich beginnt am 12. November um 9 Uhr im Kegelcenter in Mutterstadt.

Mutter und Tochter Welker bei Länderspiel

Pirmasens/Heltersberg. Bereits zur Vorbereitung auf die U23-Kegel-Weltmeisterschaften im Mai 2012 in Bautzen zählt das Länderspiel Deutschland gegen Frankreich am morgigen Samstag im Kegelcenter Mutterstadt (9 Uhr Mannschaften, 14.30 Uhr Tandem-Mixed-Teams). Mit dabei vom Bundesligisten  ESV  Pirmasens Vanessa Welker sowie deren Mutter und  ESV-Co-Trainerin Margit Welker, die beim Deutschen Kegler-Bund Classic die U23 coacht. Zum deutschen Perspektivkader für die U18-WM 2015 zählen die Zwillinge Jennifer Hensel und Jaqueline Hensel von der KG Heltersberg. Ihre Vereinskollegin Janine Wolf ist im sogenannten „Zukunftskader” für die WM 2017. (edk)

Kegeln: Zwanziger führt  ESV zum Sieg

Pirmasens. Nicht zuletzt dank der überragenden Sandra Zwanziger hat der  ESV  Pirmasens II in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga gegen den Post SV Ludwigshafen mit 2587:2561 gewonnen. Die Dahner Gymnasiallehrerin fällte 463 Kegel und sorgte zusammen mit Almut Neu (449) und Maria-Luise Weinkauff (406) für ein 29-Kegel-Plus zur „Halbzeit”. Anne Schätzlein-Thomas (411), Manuela Friedmann (415) und Nicole Winicker (443) hielten dann den Vorsprung. Der Titelverteidiger führt nun gemeinsam mit der SG Miesau und dem TuS Gerolsheim (je 10:4 Punkte) die Tabelle an. (peb)

Sandra Zwanziger top

Kegeln:  ESV  Pirmasens II siegt knapp

q In einem dramatischen Rheinland-Pfalz-Derby auf Augenhöhe konnte sich die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens im Meisterschaftspiel in der dritten Kegel-Bundesliga knapp mit 2 587:2 561 Kegeln gegen den Post SV Ludwigshafen durchsetzen.
Im Anspiel schien eigentlich alles für den amtierenden Meister aus  Pirmasens zu sprechen. Almut Neu (449) und die überragende Sandra Zwanziger mit dem Tagestopergebnis von 463 Kegeln (160 Abräumen) präsentierten sich in blendender Verfassung. Nur  ESV-Sportwartin Marie-Luise Weinkauff hatte einen schwachen Tag erwischt und lieferte für sie schwache 406 Kegel ab. Das Post-Trio aus Ludwigshafen zeigte sich ebenfalls in Topform und so ließen sich Manuela Fetzer (443), Ulrike Hindenburg (436) und Sandra Matheis (410) auch nicht entscheidend abschütteln. Mit einem knappen ESV-Vorsprung von 29 Kegeln ging es ins Finale.
Dort zeigte die Gäste mit Birgit Dubniczky (421), der starken Alexandra Heimlich (444) und Arifa Brendel (407) Kampfgeist und setzten den  ESVlerinnen gewaltig zu. Auf  ESV-Seite kamen deshalb auch Anne Schätzlein-Thomas (411) und Manuela Friedmann (415) nicht zu gewohnter Form und der Sieg hing plötzlich am seidenen Faden. Glücklicherweise demonstrierte Nicole Winicker mit fehlerfreien und exzellenten 443 Kegeln (156 Abräumen/0 Fehlwurf) ihre Nervenstärke und rettete letztendlich den  ESV-Sieg mit 26 Kegeln Unterschied ins Ziel. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - Post SV Ludwigshafen 2 587:2 561. Almut Neu 449, Sandra Zwanziger 463/160 Abräumen und Marie-Luise Weinkauff 406 gegen Manuela Fetzer 443, Ulrike Hindenburg 436 und Sandra Matheis 410 (1318:1289/ +29); Anne Schätzlein-Thomas 411, Manuela Friedmann 415 und Nicole Winicker 443/156 Abräumen/0 Fehlwurf gegen Birgit Dubniczky 421, Alexandra Heimlich 444 und Arifa Brendel 407 (1269:1272/ +26)

Ende gut - alles gut

Kegeln:  ESV III macht im Finale Sieg perfekt

q Nach gewissen Anlaufschwierigkeiten konnten sich Aufsteiger  ESV  Pirmasens III im Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen gegen den Ex-Drittbundesligisten Post SG Kaiserslautern mit 2 599:2 527 Kegeln durchsetzen.
Anfangs kam „ ESV-Express Nummer drei” etwas zu langsam in Fahrt. Denn das starke Post-Trio Carmen Rahm (409), Manuela Brando (413) und die routinierte Elvira Leuschner (447) ließ sich nicht von der  ESV-Heimstärke beeindrucken und hielt die Partie offen. Die Schuhstädterinnen mit Sandra Rötschke (434), Michelle Krämer (415) und Patricia Weber (410) konnten sich nicht wie gewohnt in Szene setzen. Ungewohnt ging man letztendlich mit zehn Kegeln Rückstand ins Finale.
Dort jedoch übernahmen in eindrucksvoller Manier die  ESVlerinnen wieder die Initiative. Die souverän und konzentriert aufspielenden Jaqueline Kennel (434), Martina Blancke (438) und die sich in überragender Form befindliche Susanne Weber mit dem Tagesbestergebnis von 468 Kegeln setzten die Barbarossastädterinnen von Beginn an unter Druck. Auf Seiten der Post-Damen konnten Birgit Müller (435) und Birgit Herzog (425) das Niveau der Schuhstädterinnen noch einigermaßen mitgehen. Aber ihre Mannschaftskollegin Helga Reimann-Schulz (398) konnte dem permanenten Druck nicht standhalten und zeigte im Abräumen einige Schwächen. So zog das  ESV-Trio unwiderstehlich an den Gästen vorbei und sicherte letztendlich doch noch einen klaren Erfolg mit 72 Kegeln Unterschied. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - Post SG Kaiserslautern 2 599:2 527. Sandra Rötschke 434, Michelle Krämer 415 und Patricia Weber 410 gegen Carmen Rahm 409, Manuela Brando 413 und Elvira Leuschner 447 (1259:1269/ -10); Susanne Weber 468, Martina Blancke 438 und Jaqueline Kennel 434 gegen Birgit Müller 435, Helga Reimann-Schulz 398 und Birgit Herzog 425 (1340:1258/ +72)

Uschi Wetzel weltklasse

Kegeln:  ESV-Spielerin mit neuem Bahnrekord

q Mit einer herausragenden Heimbestleistung von 3 304 Kegeln, die zugleich auch Bahnrekord bedeutet, fegten die Damen des  ESV  Pirmasens in der ersten Bundesliga den keineswegs schwachen Aufsteiger Blau-Weiß Hockenheim mit 7:1 Mannschaftspunkten weg.
Den Höhepunkt lieferte Uschi Wetzel mit dem Einzelbahnrekord von phantastischen 604 Kegeln. Über alle vier Bahnen brillierte Uschi Wetzel mit filigranem und kontrolliertem Gassenspiel in die Vollen und einer glänzenden Sicherheit im Abräumspiel, das zeitweise das Prädikat Weltklasse verdiente. Als unter lautem Jubel die 600er-Traummarke geknackt war, machte sie im allerletzten Wurf den ersten und einzigen Fehlwurf.
Die Partie gegen Hockenheim begann nach Maß für die  Pirmasenserinnen. Melanie Wetzel setzte das erste Glanzlicht gegen Lisa Erles und holte eindrucksvoll mit 3,5:0,5 Satzpunkten den ersten Mannschaftpunkt. Kerstin Dietz überzeugte ebenfalls mit einer glänzenden Leistung und erteilte Manuela Hauser mit 4:0 Satzpunkten die „Höchststrafe”.
Einen Krimi lieferte sich Annette Fernekeß gegen Diana Seberkste. Nachdem die  ESVlerin die erste Bahn verloren hatte, spielte sie auf Bahn zwei und drei jeweils unentschieden gegen ihre Kontrahentin. Auf der Schlussbahn dominierte dann Annette Fernekeß das Geschehen. Sie glich nicht nur zum 2:2 in den Satzpunkten aus, sondern zog bei den erzielten Kegeln (527:509) an der Hockenheimerin vorbei und machte den dritten Mannschaftspunkt für den  ESV perfekt. So führten die  Pirmasenserinnen mit 3:0 Mannschaftspunkten und 109 Kegeln Vorsprung schon fast uneinholbar.
Im Finale wurden durch die sensationell kegelnde Uschi Wetzel die letzten Zweifel am  ESV-Erfolg sofort beseitigt. Uschi Wetzel erteilte der Hockenheimer Spitzenspielerin mit einem nie gefährdeten Sieg mit 4:0 Satzpunkten eine wahre Kegel-Lektion. Yvonne Seiler konnte machen, was sie wollte. Uschi Wetzel konterte postwendend auf hohem Niveau und hielt dieses unbeirrt bei.
Dabei ging fast unter, dass Vanessa Welker sich mit 3:1 Satzpunkten gegen Marina Schränkler durchsetzte. Einzig Jutta Gamm musste die Überlegenheit der mit Abstand besten Gästespielerin Stefanie Blach anerkennen und unterlag mit 1:3 Satzpunkten.
Mit dieser tollen neuen Heimbestleistung zeigte der „ ESV-Express” endlich auch auf den Heimbahnen sein Potenzial und dürfte in dieser Verfassung nichts mehr mit dem Abstieg zu tun haben. (jk)

so spielten sie

 ESV  Pirmasens - Blau-Weiß Hockenheim 7:1. Melanie Wetzel gegen Lea Erles 3,5:0,5 Satzpunkte, 565:510 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Kerstin Dietz gegen Manuela Hauser 4:0, 553:511, 2:0; Annette Fernekeß gegen Diana Seberkste 2:2, 527:509, 3:0; Jutta Gamm gegen Stefanie Blach 1:3, 523:560, 3:1; Vanessa Welker gegen Marina Schränkler 3:1, 529:512; 4:1; Uschi Wetzel gegen Yvonne Seiler 4:0, 604:515, 5;1;

Erzielte Kegel:  ESV  Pirmasens : Blau-Weiß Hockenheim 3304:3123 = 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Endstand: 7:1 Sieg für  ESV  Pirmasens

Zwei neue Rekorde

Kegel-Bundesliga: Klarer  ESV-Sieg gegen Hockenheim

PIRMASENS. Mit zwei neuen Bahnrekorden - 607 Kegel von Uschi Wetzel und 3304 von der Mannschaft - hat der  ESV  Pirmasens gestern in der Frauen-Kegel-Bundesliga Blau-Weiß Hockenheim 7:1 besiegt.
„Alle waren rundum zufrieden, und unser Trainer Klaus-Dieter Wirth war schlicht begeistert", gab die mitspielende Kerstin Dietz die Stimmungslage wieder. Nur Jutta Gamm verlor ihr Duell mit Hockenheims Nationalspielerin Stefanie Blach. Alle anderen Werferinnen des Tabellenvierten zeigten sich gegen den wieder in die Eliteklasse aufgestiegenen Deutschen Meister von 2004 nerven- und leistungsstark.
Bereits zur „Halbzeit", nachdem je drei Spielerinnen beider Teams ihre jeweils 120 Würfe absolviert hatten, führte der  ESV mit 3:0 Punkten und 109 Kegeln Vorsprung. Und dann kam ja auch noch die derzeit fantastisch kegelnde Uschi Wetzel. Erst bei ihrem allerletzten Wurf fiel kein Kegel um. Aber da war die Anspannung, mehr als 600 Kegel umzuwerfen, bereits abgefallen.

So spielten sie

ESV  Pirmasens - Hockenheim 7:1 (3304:3123). Melanie Wetzel - Erles 3,5:0,5 (565:516), Dietz - Hauser 4:0 (553:511), Fernekeß - Seberkste 2:2 (527:509), Gamm - Blach 1:3 (523:560), Welker - Schränkler 3:1 (529:512), Uschi Wetzel - Seiler 4:0 (607:515). (ig)

Keine Probleme zu erwarten

Kegeln:  ESV gegen Aufsteiger BW Hockenheim favorisiert

q Am kommenden Sonntag um 13 Uhr empfangen die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga den Aufsteiger Blau-Weiß Hockenheim.
Die Schuhstädterinnen gehen zwar als Favorit in diese Partie, aber die Hockenheimerinnen deuteten schon in ihren bisherigen Auswärtsspielen ihre Unberechenbarkeit an. Nach doch schwachen Leistungen in Stuttgart und in Schrezheim mit klaren Niederlagen überraschte der Liganeuling mit einem sensationellen Erfolg in Eppelheim.
ESV-Coach Klaus Dieter Wirth warnt seine Mannschaft vor dem schwer einzuschätzenden Gegner. Aber wenn seine Mannschaft mit Vanessa Welker, Melanie Wetzel, Uschi Wetzel, Jutta Gamm, Kerstin Dietz, Anne Schätzlein-Thomas, Annette Fernekeß und Nicole Winicker Normalform erreichen sollte, dürfte man auch gegen Hockenheim problemlos die Punkte einfahren. (jk)

ESV II ungefährdet

Kegeln: Post SV Ludwigshafen kommt

q Als klarer Favorit geht die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens am kommenden Sonntag um 15.30 Uhr in ihr Heimspiel in der dritten Kegel-Bundesliga gegen den rheinland-pfälzischen Konkurrenten und Aufsteiger Post SV Ludwigshafen.
Der Liganeuling hat zwar einen beachtenswerten Auswärtsschnitt von 2 584 Kegeln, konnten aber nur beim sieg- und punktlosen Tabellenschlusslicht Schifferstadt die Punkte entführen. Ansonsten gab es auswärts deutliche Niederlagen.
So sollten das erfahrene und überaus heimstarke Team mit Sandra Zwanziger, Almut Neu, Anne Schätzlein-Thomas, Marie-Luise Weinkauff, Nicole Winicker, Manuela Friedmann und den Ersatzfrauen Patricia Weber und Susanne Weber keine Probleme bekommen, die Heimbastion erfolgreich zu verteidigen. (jk)

Heimstärke gegen Auswärtsschwäche

q Nach dem Verlust der Tabellenführung will Aufsteiger  ESV  Pirmasens III morgen um 17.15 Uhr in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen mit einem Heimerfolg über Post SG Kaiserslautern zurück in die Erfolgsspur. Die Barbarossastädterinnen leben von ihrer Heimstärke. Auswärts überzeugten sie bisher noch nicht. Drei klare Niederlagen mit einem schwachen Schnitt von 2 421 Kegeln sprechen eine deutliche Sprache. Da die  Pirmasenserinnen zuhause eine Macht sind, sollte einem weiteren Heimsieg nichts im Wege stehen. Mit Michelle Krämer, Sandra Rötschke, Patricia Weber, Susanne Weber, Martina Blancke, Jaqueline Kennel, Lisa Siegenthaler und Ann-Kathrin Neu steht fast die Bestbesetzung bereit. (jk)

Kegeln kompakt

Wirth überlegt noch. „Wenn man in der Klasse verbleiben will, muss man solche Spiele wie gegen Blau-Weiß Hockenheim einfach gewinnen", sagt Klaus-Dieter Wirth, der Trainer des Frauen-Bundesligisten  ESV  Pirmasens (6:6 Punkte). Vor dem Heimspiel am Sonntag, 13 Uhr, warnt Wirth zwar vor dem Liganeuling aus Baden (4:6), der zuletzt den Tabellenzweiten Eppelheim besiegte, sieht der Aufgabe aber dennoch zuversichtlich entgegen, „zumal wir wieder auf Kerstin Dietz zurückgreifen können". Sorgen macht sich Wirth nur über die fehlende Konstanz in seinem Team. Über die endgültige Aufstellung werde er erst am Sonntag entscheiden. (ig)

ESV triumphiert über hessische Heimstärke

Kegeln: Klarer Sieg beim SCO 99 Mühlheim

q Mit einem klaren Sieg mit 2 598:2 523 Kegeln haben die Damen des  ESV  Pirmasens II im Meisterschaftsspiel der dritten Bundesliga beim heimstarken SCO 99 Mühlheim die Punkte entführt. Die Hessinnen konnten ihre Vorteile im Vollenspiel (1 736:1 707/ +29) nicht verteidigen, denn im Abräumen waren die  Pirmasenserinnen (891:787/ + 104) eine Klasse für sich.
Schon im Anspiel kontrollierten Almut Neu (439) und Marie-Luise Weinkauff (429/151 Abräumen) die Partie und arbeiteten gegen Karin Garcia (422) und die fehlerfreie Renate Sendlbeck (403/0 Fehlwurf) einen Vorsprung von 43 Kegeln heraus.
Im Mitteldrittel kamen die Gastgeberinnen durch die starke Ingrid Grob (433) und Ursula Nehrlich (400) etwas besser ins Spiel. Auf  ESV-Seite hatte Youngster Patricia Weber (397) leichte Probleme mit den schwierigen Mühlheimer Bahnen. Aber die Verstärkung aus der ersten Mannschaft, Kerstin Dietz, kompensierte mit der überragenden Tagesbestleistung von 467 Kegeln (166 Abräumen) die kleine  ESV-Schwachstelle. Vor dem Finale führte die  ESV-Reserve klar und beruhigend mit 74 Kegeln Vorsprung.
Mit einer Schlussattacke durch Jutta Röhrig (422) und Sonja Lehr (443) versuchten die Gastgeberinnen die Partie noch zu kippen. Aber das nervenstarke  ESV-Schlussduo mit Nicole Winicker (446) und Manuela Friedmann (420) zeigte sich unbeeindruckt und sicherte den ungefährdeten  ESV-Erfolg mit 75 Kegeln Unterschied. (jk)

so spielten sie

SCO 99 Mühlheim -  ESV  Pirmasens II 2 523:2 598. Renate Sendlbeck 403 und Karin Garcia 422 gegen Almut Neu 439 und Marie-Luise Weinkauff 429 (825:868/ -43); Ursula Nehrlich 400 und Ingrid Grob 433 gegen Patricia Weber 397 und Kerstin Dietz 467 (833:864/ -74); Jutta Röhrig 422 und Sonja Lehr 443 gegen Nicole Winicker 446 und Manuela Friedmann 420 (865:866/ -75)

Abräum-Schwächen

Kegeln:  ESV  Pirmasens kassiert Niederlage

q Die erwartet klare Niederlage kassierten die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Kegel-Bundesliga bei der SG Walhalla Regenburg mit 2:6 Mannschaftspunkten. Hauptgrund für die deutliche Niederlage waren die zum Teil schwachen Abräumleistungen der  ESVlerinnen. Während die  Pirmasenserinnen beim Vollenspiel den Regensburgerinnen (2199:2198/ +1) ebenbürtig waren, unterlagen sie im Abräumen deutlich (1008:1103/ -95).
Die Partie begann ausgeglichen. Die exzellent spielende Sandra Brunner beherrschte die  ESVlerin Annette Fernekeß und siegte ungefährdet mit 4:0 Satzpunkten. Für den Ausgleich sorgte die erneut überragende Uschi Wetzel, die nach 2:2 Satzpunkten aufgrund einer starken Abräumleistung und der damit deutlich mehr erzielten Kegel (571:549) den ersten Mannschaftspunkt für die Schuhstädterinnen sicherte.
Im Mitteldrittel musste sich Melanie Wetzel der extrem starken Steffi Blaß nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der weniger erreichten Kegel (530:578) geschlagen geben. Auch Anne Schätzlein-Thomas nutzte ihre Vorteile im Vollenspiel gegen Tamara Burgis nicht und unterlag mit einer katastrophalen Abräumleistung nach 2:2 Satzpunkten, weil sie deutlich weniger Kegel (497:532) „gefällt” hatte.
Mit einem deutlichen Rückstand von 1:3 Mannschaftspunkten und einem Unterschied von 107 Kegeln war die  ESV-Niederlage kaum noch zu vermeiden. So fiel denn auch die Entscheidung relativ schnell, denn Jutta Gamm musste sich trotz einer starken Leistung mit 1:3 Satzpunkten, der noch stärkeren Tanja Seifert beugen. Für den zweiten  ESV-Mannschaftspunkt sorgte Vanessa Welker, die sich nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der mehr erreichten Kegel (528:497) gegen die allerdings schwache Silvia Schindler durchsetzte.
Wegen der teilweise schwachen Abräumleistungen gaben die  Pirmasenserinnen durch die mit 3 207:3 301 weniger erzielten Kegel zwei weitere Mannschaftspunkte zur letztendlich deutlichen 2:6-Niederlage ab. (jk)

so spielten sie

SG Walhalla Regensburg -  ESV  Pirmasens 6:2.

Sandra Plank gegen Uschi Wetzel 2:2 Satzpunkte, 549:571 Kegel = 0:1 Mannschaftspunkte; Sandra Brunner gegen Annette Fernekeß 4:0, 578:532 = 1:1; Steffi Blaß gegen Melanie Wetzel 2:2, 578:530 = 2:1; Tamara Burgis gegen Anne Schätzlein-Thomas 2:2, 532:497 = 3:1; Tanja Seifert gegen Jutta Gamm 3:1, 567:549 = 4:1; Silvia Schindler gegen Vanessa Welker 2:2, 497:528 = 4:2.

Gesamtkegel: 3301:3207 = 2 Mannschaftspunkte für Walhalla Regensburg

Endstand: 6:2 Mannschaftspunkte für Walhalla Regensburg

Spitzenplatz verloren

Kegeln:  ESV  Pirmasens III unterliegt in Offstein

q Mit einer klaren 2 471:2 594-Niederlage beim heimstarken 1. SKC Offstein musste Überraschungstabellenführer und Aufsteiger  ESV  Pirmasens III seine Spitzenposition in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen abgeben.
Im Eröffnungsdrittel offenbarte der Spitzenreiter aus  Pirmasens seine Qualitäten. Denn Dorentina Citaku (415) und die toll spielende Michelle Krämer (444/161 Abräumen) hielten das starke Offsteiner Duo Gusti Emmert (447) und Sabine Held (409) in Schach und brachten den Tabellenführer hauchdünn mit drei Kegeln in Front.
Ab dem Mitteldrittel übernahmen jedoch die Gastgeberinnen die Initiative und nutzten jede  ESV-Schwachstelle. So attackierten das stärkste Offsteiner Duo mit Bettina Held (441) und Melanie Schmitz (447) erfolgreich das  ESV-Mittelduo mit der unglücklich agierenden Ann-Kathrin Neu mit schwachen 377 Kegeln, die ihre Mannschaftskameradin Jaqueline Kennel (431) nicht ganz kompensieren konnte. Mit einem deutlichen Offsteiner Vorsprung von 77 Kegeln ging es ins Finale.
Dort hatte das Team aus  Pirmasens mit Susanne Weber (398) und Sandra Rötschke (406) nicht mehr die Mittel, um die Offsteinerinnen in Verlegenheit zu bringen. So bauten Gisela Wagner (427) und Sabine Krämer (423) den Vorsprung zum klaren Erfolg mit 123 Kegeln Unterschied aus. (jk)

so spielten sie

1. SKC Offstein -  ESV  Pirmasens III 2 594:2 471. Gusti Emmert 447 und Sabine Held 409 gegen Dorentina Citaku 415 und Michelle Krämer 444/161 Abräumen (856:859/ -3); Bettina Held 441 und Melanie Schmitz 447 gegen Ann-Kathrin Neu 377 Kegeln und Jaqueline Kennel 431(888:808/ +77); Gisela Wagner 427 und Sabine Krämer 423 gegen Susanne Weber 398 und Sandra Rötschke 406 (850:804/ +123)

Dietz verstärkt  ESV II

Mühlheim. Fünf Teams mit jeweils 8:4 Punkten führen die Tabelle der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga an. Mit dabei: Titelverteidiger  ESV  Pirmasens, der sich beim SCO Mühlheim klar mit 2598:2523 durchsetzte. Die Hessinnen konnten ihre Vorteile beim Spiel in die Vollen (1736:1707/ +29) nicht verteidigen, denn beim Abräumen waren die  Pirmasenserinnen (891:787/+104) eine Klasse für sich. Im Mitteldrittel kompensierte die sonst im Bundesligateam spielende Kerstin Dietz mit der Tagesbestleistung von 467 Kegeln (166 Abräumen) die mäßigen 397 Kegel der jungen Patricia Weber, die so ihre Probleme mit den schwierigen Mühlheimer Bahnen hatte. Am nächsten Sonntag, 15.30 Uhr, erwartet der  ESV II den Post SV Ludwigshafen (4:8 Punkte) am  Pirmasenser Bahnhof.

SCO Mühlheim -  ESV  Pirmasens II 2523:2598. Renate Sendlbeck 403/0 Fehlwurf, Karin Garcia 422 - Almut Neu 439, Maria-Luise Weinkauff 429/151 Abräumen (825:868/-43); Ursula Nehrlich 400, Ingrid Grob 433 - Patricia Weber 397, Kerstin Dietz 467 (833:864/-74); Jutta Röhrig 422, Sonja Lehr 443 - Nicole Winicker 446, Manuela Friedmann 420 (865:866/-75). (jük)

ESV-Damen unterliegen Regensburg

REGENSBURG. Mit 2:6 verloren die in der Bundesliga kegelnden Damen des  ESV  Pirmasens gestern ihr Match bei Walhalla Regensburg. „Wir wussten schon im Vorfeld, dass wir mehr als 3300 werfen müssten, um hier was zu holen. Das ist uns jedoch nicht gelungen”, hakte  ESV-Coach Klaus-Dieter Wirth die Niederlage in Regensburg schnell ab. Dass sein Team nicht einmal in die Nähe eines erhofften Punktgewinns kam, habe am Fehlen der derzeit besten  ESV-Werferin Kerstin Dietz und an den schwachen 479 Kegel gelegen, die Anne Schätzlein an diesem Spieltag auf das Mannschaftskonto buchen konnte. Nur die mit 571 Kegel auftrumpfende Uschi Wetzel und Vanessa Welker, die mit relativ bescheidenen 528 Kegel noch einen Punkt holen konnte, sorgten für die beiden Zähler.

SG Walhalla Regensburg -  ESV  Pirmasens 6:2 (3301:3207): Blank - Uschi Wetzel 2:2 (549:571), Brunner - Fernekeß 4:0 (578:532), Burgis - Schätzlein 2:2 (532:479), Blass - Melanie Wetzel 2:2 (578:530), Seifert - Gamm 3:1 (567:549), Schindler - Welker 2:2 (497:528). (ig)

Weite Fahrt zu starker Walhalla Regensburg

Kegeln:  ESV  Pirmasens vor kniffliger Aufgabe

q Eine fast unlösbare Aufgabe haben morgen ab 14 Uhr die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Kegel-Bundesliga bei der heimstarken SG Walhalla Regensburg vor sich.
Denn die Regensburgerinnen sind momentan in absoluter Topform, was der sensationelle Erfolg am letzten Spieltag mit 7:1 Mannschaftspunkten beim deutschen Vizemeister Liedolsheim eindrucksvoll unterstreicht.
Bei der SG Walhalla Regensburg sind deutlich über 3 300 Kegel von den  ESVlerinnen gefordert, um gegen den Tabellenzweiten bestehen zu können. Überragende Akteurinnen auf Seiten der Gastgeberinnen sind vor allem Tamara Burgis (Heimschnitt 577) und Tanja Seifert (563). Die  Pirmasenserinnen müssten schon über sich hinaus wachsen, um in Regensburg gut mithalten zu können.
Da Stammspielerin Kerstin Dietz in der zweiten Mannschaft eingesetzt wird, geht das  ESV-Team in der Besetzung Annette Fernekeß, Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Anne Schätzlein-Thomas, Uschi Wetzel und Jutta Gamm nur als krasser Außenseiter in dieses Spitzenspiel des sechsten Spieltages. Selbst ein Unentschieden für die  Pirmasenserinnen wäre schon eine kleine Sensation. (jk)

ESV  Pirmasens mit Dietz für Zwanziger

q Eine schwierige, aber auch lösbare Aufgabe hat die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens am Sonntag um 14 Uhr im Auswärtsspiel der dritten Kegel-Bundesliga bei SCO 99 Mühlheim vor sich.
Mühlheim präsentierte sich am letzten Spieltag in glänzender Verfassung und entführte mit einer starken Leistung die Punkte bei der heimstarken KG Heltersberg. Auf heimischem Geläuf konnten die Mühlheimerinnen bisher aber noch nicht überzeugen. Mit einem biederen Heimschnitt von 2 518 Kegeln setzte es schon gegen den Liga-Neuling TV Haibach eine überraschende Heimniederlage.
Die  ESV-Reserve muss diese knifflige Aufgabe ohne Leistungsträgerin Sandra Zwanziger angehen. Sie ist aus privaten Gründen verhindert. Die  Pirmasenserinnen bieten aber mit Kerstin Dietz aus der ersten Mannschaft einen adäquaten Ersatz. Sie und Almut Neu, Marie-Luise Weinkauff, Patricia Weber, Manuela Friedmann und Nicole Winicker haben genügend Qualität, um sich nach der empfindlichen Niederlage in Gerolsheim gegen den SCO 99 Mühlheim wieder zu rehabilitieren. (jk)

ESV III im Gipfeltreffen gefordert

q In der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen kommt es am sechsten Spieltag in der Begegnung des Tabellendritten 1. SKC Offstein gegen Spitzenreiter  ESV  Pirmasens III zum Gipfeltreffen.
Das junge  ESV-Team ist als Aufsteiger die Überraschungsmannschaft der bisherigen Saison. Aber die Aufgabe am Sonntag um 14 Uhr auf den lukrativen Bahnen des TuS Gerolsheim könnte für den Liga-Neuling eine Nummer zu groß sein.
Denn die Offsteinerinnen haben die Heimbahnen im Griff, was der bärenstarke Heimschnitt von 2 687 Kegeln eindrucksvoll unterstreicht. Zu dem ist das Team gleichmäßig stark in allen Mannschaftsteilen besetzt. Mit Sabine Held, Sabine Krämer, Melanie Schmitz und Bettina Held haben gleich vier Spielerinnen einen Heimschnitt von über 450 Kegeln.
Die  Pirmasenserinnen überzeugten bisher auch auswärts, was die Erfolge in Haßloch und beim TSV Schott Mainz II belegen. Aber ob das Potenzial des Teams mit Sandra Rötschke, Michelle Krämer, Jaqueline Kennel, Dorentina Citaku, Susanne Weber und Ann-Kathrin Neu reicht, um gegen Offstein bestehen zu können, muss stark bezweifelt werden. (jk)

Aufsteiger in Hochform für  ESV zu schwach

Kegeln:  Pirmasenserinnen besiegen Amberg klar

q Einen klaren und ungefährdeten Erfolg haben die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Bundesliga beim Aufsteiger SKK-FEB Amberg gelandet. Obwohl der Liga-Neuling sein bisher bestes Heimspiel absolvierte, waren die  ESVlerinnen in allen Belangen überlegen und siegten deutlich mit 7:1 Mannschaftspunkten.
Nur im Anspiel erwiesen sich die Ambergerinnen als ebenbürtiger Gegner. Denn Vanessa Welker musste sich klar mit 1:3 Satzpunkten der Besten im Amberger Dress, Tina Lindner, geschlagen geben. Den Ausgleich schaffte aber Routinier Uschi Wetzel, die sich in einem spannenden Duell mit 2,5:1,5 Satzpunkten gegen Anja Kowalczyk durchsetzte.
Im Mitteldrittel nahm dann der  ESV-Express gewaltig an Fahrt auf. Melanie Wetzel hatte keine Mühe, nach 3:1 Satzpunkten gegen Melanie Zebunke den zweiten  Pirmasenser Mannschaftspunkt zu sichern. Noch ungefährdeter siegte Anne Schätzlein-Thomas, die Mirjam Pausar mit 4:0 Satzpunkten abfertigte.
Vor dem Finale führten die  Pirmasenserinnen deutlich mit 3:1 Satzpunkten und einem beruhigenden Vorsprung von 67 Kegeln. Der Sieg war nur noch Formsache.
Dies bestätigte sich im Schlussdrittel, denn der  ESV-Express erhöhte noch einmal die Schlagzahl. Jutta Gamm holte den vierten Mannschaftspunkt gegen Jessica Rösch nach 2:2 Satzpunkten, hatte dabei aber weitaus mehr Kegel „gefällt” als ihre Kontrahentin (548:517).
Den glänzenden Schlusspunkt setzte die Tagesbeste Kerstin Dietz, die im hochklassigsten Duell des Tages Tanja Immer mit 3:1 Satzpunkten niederkämpfte. Mit diesem wichtigen Erfolg haben sich die  ESV-Damen ins obere Tabellendrittel vorgearbeitet und liegen nun punktgleich mit dem Tabellenzweiten auf Platz vier. (jk)

so spielten sie

SKK-FEB Amberg -  ESV  Pirmasens 1:7. Tina Lindner gegen Vanessa Welker 3:1 Satzpunkte, 540:512 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte, Anja Kowalczyk gegen Uschi Wetzel 1,5:2,5, 537:540, 1:1; Melanie Zebunke gegen Melanie Wetzel 1:3, 501:551, 1:2; Mirjam Pausar gegen Anne Schätzlein-Thomas 0:4, 501:543, 1:3; Jessica Rösch gegen Jutta Gamm 2:2, 517:548, 1:4; Tanja Immer gegen Kerstin Dietz 1:3, 540:562, 1:5

Gesamt erzielte Kegel: 3136:3256 für den  ESV  Pirmasens = 2 Mannschaftpunkte für  ESV

Endstand: 1:7 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Spitze verteidigt

Kegeln:  ESV III nicht zu bremsen

q In der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen sorgt Aufsteiger  ESV  Pirmasens III weiter für Furore. Denn der Liganeuling war auch von der heimstarken zweiten Mannschaft des TSV Schott Mainz nicht zu stoppen und verteidigte mit dem klaren Sieg mit 2 626:2 551 Kegeln die Spitzenposition.
Die Partie startete eigentlich erwartungsgemäß. Das starke Mainzer Anspielduo Sylvia Gehrendorf (418) und die Tagesbeste Lisa Frühwein mit tollen 469 Kegeln übernahmen die Initiative. Aber die  ESV-Youngsters Sandra Rötschke (431) und Patricia Weber (441) zeigten sich unbeeindruckt und gingen das angeschlagene hohe Niveau problemlos mit. So lagen die  ESVlerinnen nur mit 15 Kegeln im Rückstand.
Im Mitteldrittel setzten sich die nächsten  ESV-Talente hervorragend in Szene. Michelle Krämer (417) und die glänzend aufgelegte Jaqueline Kennel (441) nutzten eiskalt die einzige Schott-Schwachstelle durch die Kombination Frauke Arenz/Melanie Helbach mit indiskutablen 372 Kegeln. Ihre Mannschaftskameradin Evelin Greilich (426) versuchte, den Einbruch zu kompensieren. Aber das  ESV-Duo zog unwiderstehlich vorbei und erarbeitete seiner Mannschaft eine Führung von 45 Kegeln vor dem Finale.
Dort versuchten die Mainzerinnen Nicole Schreiner (428) und Miriam Große (438) die Partie noch zu kippen. Aber die erfahrenen  ESV-Schlussspielerinnen mit Martina Blancke (443) und der Besten im  ESV-Dress, Susanne Weber (455), waren extrem nervenstark und schmetterten jede Mainzer Attacke erfolgreich ab. So siegten der Tabellenführer unerwartet deutlich mit 77 Kegeln Unterschied und entwickelt sich langsam, aber sicher zu einem Titelaspiranten. (jk)

Einbruch im Mitteldrittel nicht mehr aufzuholen

Kegeln:  ESV  Pirmasens II unterliegt beim TuS Gerolsheim

q Eine deutliche Niederlage musste die zweite Mannschaft des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel als Tabellenführer in der dritten Kegel-Bundesliga bei TuS Gerolsheim mit 2 601:2 700 Kegeln hinnehmen.
Die Entscheidung in dieser hochklassigen Begegnung fiel im Mitteldrittel durch den Einbruch der  ESV-Kombination Ann-Kathrin Neu/Dorentina Citaku (377). Hier konnten sich die starken Gastgeberinnen spielentscheidend absetzen.
Das Rheinland-Pfalz-Derby startete auf hohem Niveau. Die Gastgeberinnen begannen mit Sarah Ringelsbacher (456) und Christina Williamson (452) erwartet stark. Aber sie wurden durch das überragende  ESV-Duo Marie-Luise Weinkauff (453) und der Besten im  ESV-Dress, Sandra Zwanziger, mit exzellenten 476 Kegeln ausgebremst. Vor dem Mitteldrittel lagen die Schuhstädterinnen mit 21 Kegeln in Front.
Dort jedoch erhöhten die Gastgeberinnen mit ihrem stärksten Duo, Dana Schmitt (461) und der erneut auf den Heimbahnen fantastisch aufspielenden Franziska Beutel, mit sensationellen 477 Kegeln noch einmal die Schlagzahl. Auf  ESV-Seite konnte Almut Neu (449) noch einigermaßen mithalten. Aber Youngster Ann-Kathrin Neu war dem Druck nicht gewachsen und wurde mit schwachen 190 Kegeln nach 50 Wurf ausgewechselt. Da auch die eingewechselte Dorentina Citaku in ihrer Serie (187) nicht stärker spielte, kippte das Spiel völlig zugunsten der Gastgeber. Mit einem klaren Gerolsheimer Vorsprung von 91 Kegeln ging es ins Finale.
Im Schlussdrittel hatte dann das Gastgeberduo mit Sabine Beutel (417) und Tina Wagner (437) keine Probleme mehr gegen die resignierenden Nicole Winicker (419) und Manuela Friedmann (427) den deutlichen Sieg einzufahren. Damit hat der amtierende Meister aus der Schuhstadt vorerst seinen Platz an der Sonne verloren. (jk)

so spielten sie

TuS Gerolsheim -  ESV  Pirmasens II 2 700:2 601. Sarah Ringelsbacher 456 und Christina Williamson 452 gegen Marie-Luise Weinkauff 453 und Sandra Zwanziger 476 (908:929/ -21); Dana Schmitt 461 und Franziska Beutel 477 gegen Almut Neu 449 und Ann-Kathrin Neu 190/Dorentina Citaku 187=377 (938:826/ +91); Sabine Beutel 417 und Tina Wagner 437 gegen Nicole Winicker 419 und Manuela Friedmann 427 (854:846/ +99)

Beim  ESV stimmt derzeit alles

Amberg. Der  ESV  Pirmasens hat gestern mit dem 7:1 beim SKK FEB Amberg seinen dritten Sieg in Folge in der Frauen-Kegel-Bundesliga gefeiert. Der  ESV überzeugte auf den schwierigen Bahnen in Bayern durch eine geschlossene Mannschaftsleistung. Nur Juniorennationalspielerin Vanessa Welker blieb unter ihren Möglichkeiten und gestattete den Gastgeberinnen den Ehrenpunkt.
„Bei uns passt im Moment alles. Wir sind motiviert, haben Spaß und der Zusammenhalt ist immens, weil wir uns alle so gut verstehen", nannte Kerstin Dietz, die mit 562 umgeworfenen  Kegeln das beste Ergebnis erzielt hatte, die Gründe für das Zwischenhoch des Europacup-Dritten. Auch Trainer Klaus-Dieter Wirth, der von seinem Urlaubsort im Bayrischen Wald zu seinem Team gestoßen war, äußerte sich „sehr zufrieden, insbesondere mit dem Gesamtergebnis". Nur die Zahl der Fehlwürfe ließ dem Eppenbrunner Raum für Kritik.

Mit nun 6:4 Zählern ist der  ESV Tabellenvierter, punktgleich mit dem Tabellenzweiten Regensburg.

SKK FEB Amberg -  ESV  Pirmasens 1:7 (3136:3256). Lindner - Welker 3:1 (540:512), Kowalczyk - Uschi Wetzel 1,5:2,5 (537:540), Zebunke - Melanie Wetzel 1:3 (501:551), Pauser - Schätzlein 0:4 (501:543), Rösch - Gamm 2:2 (517:548), Immer - Dietz 1:3 (540:562). (ig)

Schrecken verloren

Kegeln:  ESV III will Schott Mainz überraschen

q Nicht chancenlos fährt Liga-Neuling und der Überraschungstabellenführer der Rheinland-Pfalz-Liga,  ESV  Pirmasens III, morgen zum Auswärtsspiel bei der Reserve des TSV Schott Mainz. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr.
Die Schott-Bahnen haben von ihrem Schrecken verloren und sind deutlich lukrativer geworden. Dies wurde durch das starke letzte Ergebnis der Mainzerinnen mit 2 615 Kegeln dokumentiert. „Berufsoptimistin” Marie-Luise Weinkauff sieht Chancen für ihre Mannschaft, denn auch beim Erfolg in Haßloch überraschte das Team.
Für die nächste  Pirmasenser Überraschung sollen Sandra Rötschke, Ann-Kathrin Neu, Jaqueline Kennel, Michelle Krämer, Susanne Weber, Martina Blancke und Ersatzfrau Gabi Fuchs sorgen. (jk)

ESV richtet Blick nach oben

Kegeln: Sieg in Amberg eingeplant

q Am Sonntag um 14 Uhr müssen die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga beim zuhause noch sieglosen Aufsteiger SKK-FEB Amberg antreten.
Die Bahnen in Amberg sind für die Schuhstädterinnen fremdes Geläuf. Nach den bisherigen Resultaten scheinen sie jedoch nicht einfach zu sein. Aber die bisherigen Amberger Ergebnisse im Bereich von 3 070 Kegeln dürften den  ESVlerinnen trotzdem keinen Respekt einflößen. Damit schaffte der Aufsteiger gegen Helmbrechts zwar ein beachtenswertes Unentschieden, kassierte jedoch mit dem selben Ergebnis beim nächten Heimauftritt eine deprimierende 0:8-Klatsche gegen Regensburg. Deshalb ist  ESV-Coach Klaus Dieter Wirth in seiner Prognose auch vorsichtig optimistisch: „Obwohl die Bahnen vermutlich ihre Tücken haben, sollten sich meine Spielerinnen darauf einstellen können. Wenn wir unsere Normalform erreichen, dürften wir auch beim Liganeuling bestehen können.” Mit einem weiteren Auswärtssieg könnten sich der  ESV-Express deutlich von der abstiegsbedrohten Zone absetzen.
In der Besetzung Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Uschi Wetzel, Jutta Gamm, Kerstin Dietz, Anne Schätzlein-Thomas und Annette Fernekeß will man dafür sorgen, dass der Aufsteiger aus Amberg auch weiterhin auf seinen ersten Heimerfolg in der ersten Liga warten muss. (jk)

Meister erwartet heftige Gegenwehr

Kegeln:  ESV  Pirmasens II in Gerolsheim

q Im kommenden Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga wird der amtierende Meister und Tabellenführer  ESV  Pirmasens II mit größter Wahrscheinlichkeit voll gefordert. Denn die Schuhstädterinnen müssen am Sonntag um 13 Uhr im Rheinland-Pfalz-Derby beim überaus starken TuS Gerolsheim antreten.
Im letzten Heimspiel sorgten die Gerolsheimerinnen mit dem Erfolg über Mühlheim mit starken 2 713 Kegeln für das Ligatopergebnis. Zu beachten auf Gerolsheimer Seite sind Sarah Ringelsbacher (Heimschnitt 448), Christina Williamson (447) und vor allem die überragende Franziska Beutel (476).  ESV-Sportwartin Marie-Luise Weinkauff erwartet heftige Gegenwehr von Gerolsheim: „Die Bahnen sind zwar lukrativ, aber ein Ergebnis von über 2 700 Kegeln ist schon eine beachtenswerte Hausnummer. Das Potenzial, dort zu bestehen, haben wir mit Sicherheit. Allerdings werden wir durchweg am oberen Limit spielen müssen, um die Tabellenführung erfolgreich zu verteidigen.”
In der erfahrenen Besetzung Sandra Zwanziger, Patricia Weber, Almut Neu, Marie-Luise Weinkauff, Nicole Winicker, Manuela Friedmann und Ersatzfrau Dorentina Citaku will die  ESV-Reserve auch die Gerolsheimer Bastion knacken. (jk

Kegeln: Pfälzerinnen in der Oberpfalz

PIRMASENS. Den dritten Bundesliga-Sieg in Folge peilen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens am Sonntag (Anwurf: 14 Uhr) beim Liganeuling SKK FEB Amberg an. „Es wird auf den schwierigen Bahnen dort nicht einfach für uns", weiß  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth, der von seinem Urlaubsort im Bayrischen Wald zu seiner Mannschaft im oberpfälzischen Amberg (60 Kilometer östlich von Nürnberg) stoßen wird, „aber wenn wir so sicher spielen wie gegen Schrezheim, haben wir eine echte Chance." Im Match gegen Schrezheim am vorigen Sonntag hatte sich das gesamte Team nur neun Fehlwürfe erlaubt. Und noch einmal sagt Wirth mit Blick auf den dritten Platz beim Europacup: „Skopje war einfach nur positiv für uns, hat uns alle ein Stück weiter gebracht."
Der Gegner, der Sportkegelklub Amberg, ist ein Zusammenschluss aus den drei Kegelvereinen Frisch Auf Amberg (F),  ESV Amberg (E) und Blau-Gelb Siemens Amberg (B) und belegt mit 2:6 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz. Für die am Sonntag nicht zur Verfügung stehende Nicole Winicker, die gegen Schrezheim prächtige 577 Kegel gefällt hatte, rückt Uschi Wetzel oder Annette Fernekeß ins Team.

 ESV  Pirmasens: Melanie Wetzel, Welker, Dietz, Gamm, Schätzlein, Uschi Wetzel, Fernekeß. (ig)

Aufsteiger überrascht

Kegeln:  ESV  Pirmasens III stürmt an die Spitze

q In der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen ist Aufsteiger  ESV  Pirmasens III nach dem Erfolg mit 2 558:2 454 über den TSV Carlsberg das Überraschungsteam und stürmt an die Tabellenspitze.
Die  ESVlerinnen begannen mit Sandra Rötschke (419), Lisa Siegenthaler (390) und der stark spielenden Patricia Weber (436/151 Abräumen) verhalten. Dies genügte jedoch, um das harmlose Gästetrio Tanja Zimmermann (382), Nicole Schwab (405) und Danica Müller (430) in Schach zu halten und mit 28 Kegeln in Front zu gehen.
Im Finale erhöhte der Überraschungsspitzenreiter die Schlagzahl. Dorentina Citaku (404), die glänzend aufgelegte Martina Blancke mit exzellenten 440 Kegeln und die wieder überragende Susanne Weber mit dem Tagesbestergebnis von 469 Kegeln demontierten die Carlsbergerinnen Andrea Hellmann (395), Sandra Diehl (431) und Laura Laub (411). (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - TSV Carlsberg 2 558:2 454. Sandra Rötschke 419, Lisa Siegenthaler 390, Patricia Weber 436 - Tanja Zimmermann 382, Nicole Schwab 405, Danica Müller 430 (1245:1217/ +28); Susanne Weber 469, Dorentina Citaku 404, Martina Blancke 440 - Andrea Hellmann 395, Sandra Diehl 431, Laura Laub 411 (1313:1237/ +104)

Ein hartes Stück Arbeit für  ESV  Pirmasens II

Kegeln: DJK/AN Großostheim liefert großen Kampf

q Ein hartes Stück Arbeit hatte der noch amtierende Meister  ESV  Pirmasens im Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga, um die exzellent spielenden Gäste der DJK/AN Großostheim mit 2 664:2 638 Kegeln zu bezwingen.
Schon im Anspiel warteten die Gäste aus Großostheim mit einem Novum auf. Alle drei Spielerinnen aus Großostheim lieferten ihr Ergebnis ohne jeglichen Fehlwurf ab. Auf  ESV-Seite begann man fast schon gewohnt stark. Aber Sandra Zwanziger (458/160 Abräumen), Annette Fernekeß (451) und die Tagesbeste Almut Neu mit ausgezeichneten 468 Kegeln (0 Fehlwurf) durften sich nicht die kleinste Schwäche leisten, um das überraschend stark mithaltende Gästetrio mit Christine König (437/306 Volle/0 Fehlwurf), Sabina Dill (450/152 Abräumen/0 Fehlwurf) und Sabrina Daniel (450/319 Volle/0 Fehlwurf) in Schach zu halten.
Mit einer ungewohnt knappen Führung von nur 31 Kegeln ging es ins Finale. Hier versuchten die Großostheimerinnen mit Yvonne Köhler (441), Melanie Rohrmeier (401) und Nina Petermann (450) die Partie doch noch zu kippen und für eine Überraschung zu sorgen.
Das  ESV-Trio wankte zwar gewaltig und Youngster Ann-Kathrin Neu (407) zeigte Nerven. Aber die routinierten Schlussspielerinnen Manuela Friedmann (431) und „ ESV-Flagschiff” Marie-Luise Weinkauff (449/316 Volle) behielten die Übersicht und den Sieg des Tabellenführers fest. Mit gerade mal 26 Kegeln konnte man die fast ebenbürtigen Keglerinnen aus Großostheim in die Schranken weisen und die Tabellenführung verteidigen. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - DJK/AN Großostheim 2 664:2 638. Sandra Zwanziger 458/160 Abräumen, Annette Fernekeß 451 und Almut Neu 468/0 Fehlwurf gegen Christine König 437/306 Volle/0 Fehlwurf, Sabina Dill 450/152 Abräumen/0 Fehlwurf und Sabrina Daniel 450/319 Volle/0 Fehlwurf (1377:1346/ +31); Ann-Kathrin Neu 407, Manuela Friedmann 431 und Marie-Luise Weinkauff 449/316 Volle gegen Yvonne Köhler 441, Melanie Rohrmeier 401 und Nina Petermann 450 (1287:1292/ +26

Skopje hilft - Kegel-Bundesliga: 6:2-Heimsieg des  ESV

Pirmasens. Was wie ein Spaziergang aussah, wurde zum Krimi mit Happy End. So lässt sich der 6:2-Heimsieg des  ESV  Pirmasens in der Frauen-Kegel-Bundesliga gegen den KC Schrezheim zusammenfassen.
Eine Nicole Winicker, die bei ihrem Comeback in der ersten Mannschaft mit 577 umgeworfenen  Kegeln „ein Superspiel”, so  ESV-Coach Klaus-Dieter Wirth, hinlegte, eine wieder zu alter Form zurückfindende Junioren-Nationalspielerin Vanessa Welker (551) und die zu einer festen Größe im Team werdenden Melanie Wetzel (562) brachten ihr Team mit 3:0 Punkten und einem Vorsprung von 96  Kegeln in Front. „Da konnte man annehmen, dass die Partie gelaufen ist”, sagte Wirth.
Doch Schrezheim kam im zweiten Durchgang mit Moral und Macht zurück ins Spiel, hatte nach 90 von 120 zu absolvierenden Würfen fast ausgeglichen. „Doch Skopje brachte uns weiter”, nannte Wirth den Grund, weshalb Schrezheim zwar an den  ESV heran-, aber nicht vorbeigekommen war. Stimmung und Zusammenhalt seien seit dem dritten Platz beim Europacup in Mazedonien sehr verbessert. Das Selbstbewusstsein und die Nervenstärke der Spielerinnen hätten sich stabilisiert. Der  ESV legte noch einmal zu und gewann letztlich deutlich mit 6:2.
Dabei habe den Ausschlag gegeben, „dass wir uns sehr wenige Fehlwürfe erlaubten”, resümierte zufriedener Wirth, dessen Team das drittbeste Resultat (hinter Spitzenreiter Bamberg und Eppelheim) am vierten Spieltag erzielte. Mit jetzt 4:4 Punkten belegt der  ESV Rang fünf.

So spielten sie

ESV  Pirmasens - KC Schrezheim 6:2 (3280:3239). Melanie Wetzel - Barth 4:0 (562:536), Vanessa Welker - Sabrina Jooß 3:1 (551:554), Nicole Winicker - Irmgard Drechsel 3:1 (577:504), Jutta Gamm - Kathrin Lutz 0:4 (510:554), Kerstin Dietz - Bianca Sauter 1,5:2,5 (547:568), Anne Schätzlein-Thomas - Meike Klement 2:2 (533:523). (ig)

ESV II bleibt vorn

Pirmasens. Mit einem knappen Heimsieg gegen die DJK AN Großostheim hat der  ESV  Pirmasens II seinen ersten Tabellenplatz in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga verteidigt. In der Reserve des Bundesligisten spielten Annette Fernekeß und Maria-Luise Weinkauff, die eine Woche zuvor noch beim Europacup in Mazedonien für die Eisenbahnerinnen an der Kugel waren. Die beiden erfüllten mit 451 beziehungsweise 449  Kegeln die Erwartungen. Beste  Pirmasenserin war Almut Neu, die mit 468  Kegeln das fünftbeste Liga-Ergebnis des vierten Spieltags erzielte.
ESV  Pirmasens II - DJK AN Großostheim 2664:2638. Almut Neu 468, Sandra Zwanziger 458, Annette Fernekeß 451 - Christiane König 437, Sabina Dill 459, Sabrina Daniel 450, (1377:1346), Ann-Katrin Neu 407, Manuela Friedmann 431, Maria-Luise Weinkauff 449 - Yvonne Köhler 441, Melanie Rohrmeier 401, Nina Petermann 450 (1287:1292). (rhp)

Nicole Winicker glänzt beim Comeback

Kegeln:  ESV zittert sich zum Heimsieg

q Mit einem letztendlich klaren 6:2-Erfolg in den Mannschaftspunkten konnten die Damen des  ESV  Pirmasens im Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga über die starken Gäste vom KC Schrezheim den ersten Heimsieg in der noch jungen Saison feiern.
Obwohl sich dieser Sieg klar anhört, hing der Heimerfolg auf der Schlussbahn noch an einem dünnen Faden und selbst eine Niederlage war nach klarer Führung noch möglich. Der  ESV-Express musste schon mit ausgezeichneten 3 280 Kegeln neue Heimbestleistung erzielen, um Schrezheim letztendlich nieder zu halten.
Im Anspiel jedoch schienen die Schuhstädterinnen die keineswegs harmlosen Schrezheimerinnen regelrecht überrollen zu wollen. Denn das  ESV-Trio bot Kegeln der Extraklasse und gab von zwölf Bahnen lediglich zwei an die Gäste ab. Melanie Wetzel erteilte Saskia Barth mit einem ungefährdeten 4:0 in den Satzpunkten die Höchststrafe. Die fehlerfreie Vanessa Welker leistete sich nur auf der dritten Bahn eine kleine Schwächephase, siegte aber letztendlich deutlich mit 3:1 Satzpunkten gegen Sabrina Joß. Nicole Winicker glänzte bei ihrem Comeback in der ersten Mannschaft und lieferte besonders auf den ersten beiden Bahnen (156/150) Kegeln der internationalen Spitzenklasse. Ein nie gefährdeter Sieg mit 3:1 Satzpunkten mit starken 577 Kegeln gegen die völlig überforderte Irmgard Drexel war das eindrucksvolle Ergebnis.
Mit einem klaren 3:0 in den Mannschaftspunkten und einem Vorsprung 96 Kegeln schien der  ESV-Erfolg eigentlich nur noch eine Formsache. Im Finale schien dann auch nach ausgeglichenem Verlauf auf der ersten Bahn der Sieg schon festzustehen.
Plötzlich drehte das Gästetrio gewaltig auf. Auf der zweiten und dritten Bahn konnten die Schuhstädterinnen nicht ein direktes Duell gewinnen und der beruhigende Vorsprung war auf „unberuhigende” 20 Kegel extrem zusammengeschrumpft. Auf der finalen Bahn riss sich das  ESV-Trio noch einmal toll zusammen und baute nach den Vollen den Vorsprung auf 48 Kegel aus. Jutta Gamm kassierte gegen Kathrin Lutz eine deutliche 0:4-Klatsche. Auch eine stark aufspielende Kerstin Dietz hatte gegen die stärkste Gästespielerin Bianca Sauter keine Chance und unterlag mit 1,5:2,5 Satzpunkten. Anne Schätzlein-Thomas steigerte sich auch auf der Schlussbahn und konnte so das Duell gegen Meike Klement nach 2:2 Satzpunkten dank der mehr erzielten Kegel (533:523) noch zu ihren Gunsten entscheiden.
Dank dieses fulminanten Schlussspurts sicherten sich die  ESV-Damen diesen wichtigen Erfolg mit 6:2 Mannschaftspunkten und rückten in der Tabelle ins gesicherte Mittelfeld vor. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - KC Schrezheim 6:2. Melanie Wetzel gegen Saskia Barth 4:0 Satzpunkte, 562:536 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Vanessa Welker gegen Sabrina Jooß 3:1, 551:554, 2:0; Nicole Winicker gegen Irmgard Drexel 3:1, 577:504, 3:0; Jutta Gamm gegen Kathrin Lutz 0:4, 510:554, 3:1; Kerstin Dietz gegen Bianca Sauter 1,5:2,5, 547:568; 3:2; Anne Schätzlein-Thomas gegen Meike Klement 2:2, 533:523, 4:2;

Erzielte Kegel:  ESV  Pirmasens - KC Schrezheim 3280:3239 = 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Zurück im Liga-Alltag

Kegeln: ESV nach NBC-Pokal wieder gefordert

q Nach dem tollen dritten Platz im europäischen NBC-Pokal in Skopje kehrt für die Keglerinnen des ESV Pirmasens am Sonntag um 13 Uhr im Meisterschafts-Heimspiel gegen den KC Schrezheim der Erstbundesliga-Alltag zurück.
Der Gast rangiert in der Tabelle mit einem ausgeglichenen Punktekonto vor den ESVlerinnen, aber die Zeichen stehen bei den Schuhstädterinnen auf Sieg. ESV-Trainer Klaus Dieter  Wirth sieht richtungsweisenden Charakter: „Da wir nach dieser Begegnung zwei schwere Auswärtsspiele in Amberg und Regensburg vor uns haben, wollen wir unbedingt zwei Pluspunkte mehr auf dem Konto verbuchen. Denn mit einer Niederlage würden wir vorerst einmal in der abstiegsbedrohten Zone festhängen und bekanntlich ist der Weg zurück schwierig.”
Der Wiedereinstieg auf nationaler Ebene wird dem ESV-Sextett allerdings nicht leicht gemacht. Bei dieser wichtigen Partie fehlen mit den privat verhinderten Uschi Wetzel und Waltraud Huntzinger zwei wichtige Stammspielerinnen. Aber zum Glück hat Klaus Dieter  Wirth noch Alternativen und er schickt mit Melanie Wetzel, Vanessa Welker, Nicole Winicker, Anne Schätzlein-Thomas, Jutta Gamm, Kerstin Dietz sowie den Ersatzfrauen Marie-Luise Weinkauff und Annette Fernekeß eine schlagkräftige Truppe an den Start, die diese Hürde ebenfalls problemlos schaffen kann.
Im letzten Jahr jedoch konnte der ESV Pirmasens gegen Schrezheim nur mit etwas Glück ein Unentschieden erreichen. Deshalb ist morgen eine konzentrierte Leistung unbedingt gefordert. (jk)

Der Alltag kehrt jetzt wieder ein

PIRMASENS. „Das war schon ein Höhepunkt in der Saison”, befand Klaus Dieter-Wirth, der Trainer der in der Bundesliga kegelnden Damen des  ESV  Pirmasens. Im Hinterkopf hatte Wirth den dritten Platz seines Sextetts beim NBC-Cup, dem Europapokal für Kegler in der vorigen Woche im mazedonischen Skopje. Doch mit dem Heimspiel gegen den KC Schrezheim „kehrt jetzt wieder der Alltag ein”. Und der  ESV braucht im zweiten Heimspiel dringend die drei Punkte um sein Konto auf 4:4 auszugleichen, „danach kommen zwei schwierige Auswärtsspiele in Amberg und Regensburg”, so der Coach. Wirth verspürt bereits ein „kleines Muss” hinter dem Vorhaben zwei Punkte zu ergattern, „sonst könnten wir im Tabellenkeller verschwinden”. Der  ESV hat zudem Personalprobleme. Anette Fernekeß, absolute Stammspielerin beim  ESV, laboriert an einer Rückenverletzung. Uschi Wetzel kreuzt nach 25 Ehejahren mit ihrem Ehemann durch das Mittelmeer und die französische Nationalspielerin Waltraud Huntzinger hat sich, so Wirth, „eine Kegelauszeit genommen”. Huntzinger war zuletzt zwei Mal ausgewechselt worden. Mit folgenden Spielerinnen will Wirth antreten: Melanie Wetzel, Welker, Winicker, Dietz, Schätzlein, Gamm. Ersatz: Weinkauff, Fernekeß. (rhp)

Uschi Wetzel überragt alle

Kegeln:  ESV  Pirmasens holt Bronzemedaille beim NBC-Pokal

q Gut verdaut hatten die Damen des  ESV  Pirmasens die verpasste Endspielteilnahme gegen den späteren Europapokalgewinner Porec. Im Spiel um den dritten Platz zeigten die  ESV-Keglerinnen wieder ihr wahres Leistungsvermögen und siegten gegen SKK Zagreb Zaboky nach harter Gegenwehr mit 6:2 Mannschaftspunkten.
Die Schuhstädterinnen starteten im kleinen Finale glänzend. Ihre ganze Routine spielte Mannschaftsführerin Marie-Luise Weinkauff gegen Manda Kopecki aus. Zwei Bahnen gewann sie hauchdünn mit einem Kegel Unterschied und siegte letztendlich mit 3:1 Satzpunkten, obwohl sie deutlich weniger Kegel (511:534) als die Kroatin erzielte.
Ihre überragende Form unterstrich wieder einmal Uschi Wetzel, die ihre Kontrahentin Ana Augustinovic nach Belieben beherrschte (überragend 161 Kegel auf der zweiten Bahn) und mit 4:0 Satzpunkten den  ESV Pirmasens mit 2:0 in Front brachte. Damit wurde Uschi Wetzel zur überragenden Spielerin in diesem NBC-Pokal. Sie erzielte mit fantastischen 584  Kegeln das zweitbeste Ergebnis aller Spielerinnen und blieb in ihren Duellen ungeschlagen.
Im Mittelabschnitt machte es Melanie Wetzel ihrer Mutter nach und fertigte die entnervte Kombination Lucija Sedlar/Marija Baric mit einem deklassierenden 4:0 in den Satzpunkten ab. Den entscheidenden Siegpunkt hätte schon Anne Schätzlein-Thomas holen können. Denn sie lieferte sich mit Ivana Zdolec ein hochspannendes Duell, um dann nach 2:2 Satzpunkten wegen zwei zu wenig erzielter Kegel den Mannschaftspunkt abgeben zu müssen. Aber die  ESV-Damen führten vor dem Finale mit 3:1 Mannschaftspunkten und einem Vorsprung von 67  Kegeln doch beruhigend.
Im Finale drehte Jutta Gamm noch einmal gewaltig auf und holte gegen Ines Hasic nach einem ungefährdeten 3:1 Satzpunktesieg den wichtigen vierten Mannschaftspunkt. Nun hatte Kerstin Dietz leichtes Spiel, um den Erfolg zu sichern. Sie konnte ihr Duell verlieren, durfte dabei aber keine 82 Kegel abgeben. Diese Aufgabe löste der  ESV-Routinier mit Bravour. Sie unterlag zwar deutlich gegen die Beste im Dress der Kroatinnen, Lucija Jelavic, mit 0:4 Satzpunkten, gab aber nur 34 Kegel ab. So holte sich das  Pirmasenser Team die siegbringenden zwei Mannschaftspunkte für die insgesamt mehr erzielten Kegel und kehrten mit einer nicht erwarteten, aber viel umjubelten Bronzemedaille von ihrem NBC-Pokal-Abenteuer aus Skopje zurück. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - SKK Zagreb Zaboky 6:2. Marie-Luise Weinkauff gegen Manda Kopecki 3:1 Satzpunkte, 511:534 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Uschi Wetzel gegen Ana Augustinovic 4:0, 564:506, 2:0; Melanie Wetzel gegen Lucija Sedlar/Marija Baric 4:0, 547:513, 3:0; Anne Schätzlein-Thomas gegen Ivana Zdolec 2:2, 521:523, 3:1; Jutta Gamm gegen Ines Hasic 3:1, 552:537, 4:1; Kerstin Dietz gegen Lucija Jelavic 0:4, 514:548, 4:2.

Gesamtkegel: 3209:3161  Kegeln = 2:0 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

ESV DRITTER BEIM EUROPACUP

Kegeln. Die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens haben im mazedonischen Skopje beim NBC-Cup, dem Europapokal der Pokalsiegerinnen, das Spiel um Platz drei gegen KK Zagreb mit 6:2 (3209:3161) gewonnen. „Schon das Erreichen des Halbfinals war ein schöner Erfolg. Jetzt sind wir super zufrieden”, sagte die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff. Die 59-Jährige war im „kleinen Finale” ins Team gerückt und sorgte bei der sechsten Europacup-Teilnahme ihrer langen Karriere zusammen mit der erneut besten  ESV-Spielerin, Uschi Wetzel (564 Kegel), für eine 2:0-Führung nach dem ersten Drittel. Weinkauff fällte aufgrund eines schwachen vierten Satzes zwar nur 511 Kegel und damit 23 weniger als die Kroatin Kopecki, hatte aber die drei vorausgegangenen Sätze knapp für sich entschieden. Studentin Melanie Wetzel (547), mit 22 Jahren die deutlich jüngste  ESV-Spielerin, und Jutta Gamm (552) holten zwei weitere Mannschaftspunkte, dazu kamen dann noch zwei Zähler für die höhere Zahl von gefällten Kegeln. Anne Schätzlein-Thomas verlor ihr Duell mit der Kroatin Zdolec hauchdünn (2:2/521), Kerstin Dietz unterlag Jelavic klar mit 0:4 und 514:548. (peb)

ESV verliert im Europacup-Halbfinale

Skopje. Es kam nicht unerwartet, aber es war doch mehr drin: Die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens haben gestern im mazedonischen Skopje ihr Halbfinalspiel gegen ZKK Istra Porec mit 2:6 (3132:3229) verloren.
1:1 stand es nach dem ersten Drittel. Annette Fernekeß, die schon in der Qualifikation unter ihren Möglichkeiten geblieben war, warf nun gar nur 498 Kegel mit 120 Würfen um und verlor ihr Duell klar. Ebenso deutlich siegte dafür Uschi Wetzel.
Ihre Tochter Melanie hätte im zweiten Drittel ebenfalls punkten können. Bei einem 2:2 nach Sätzen fehlten ihr letztlich sechs Kegel im Gesamtergebnis. Da neben ihr Anne Schätzlein-Thomas völlig chancenlos war, geriet der  ESV vorentscheidend mit 1:3 Duellen in Rückstand. Im Schlussdrittel siegte Jutta Gamm hauchdünn, während Kerstin Dietz (116+140) und die nach 60 Versuchen eingewechselte  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff (137+111) je einen Satz gewannen, aber am Ende einige Kegel zu wenig hatten. Heute, 9 Uhr, spielt der  ESV gegen Zagreb um Platz drei.

ZKK Porec -  ESV  Pirmasens 6:2 (3229:3132). Ravnic-Gasparini - Fernekeß 4:0 (532:498), Liovic - Uschi Wetzel 0:4 (527:547), Liovic - Melanie Wetzel 2:2 (554:

548), Pavic - Schätzlein-Thomas 4:0 (575:507), Selimovic/Horvat-Margetic - Gamm 2:2 (523:528), Perman - Dietz/Weinkauff 2:2 (518:504). (peb)

Konzentration gilt heute dem Spiel um Platz drei

Kegeln:  ESV  Pirmasens verpasst Einzug ins Europapokal-Finale

q Der Traum vom Endspiel ist geplatzt. Im Halbfinale des europäischen NBC-Pokals im mazedonischen Skopje sind die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens gestern an der besten Vorrundenmannschaft, ZKK Istra Porec aus Kroatien mit 2:6 Mannschaftspunkten gescheitert. Damit bestreiten die Schuhstädterinnen heute um 9 Uhr gegen den zweiten kroatischen Vertreter, KK-Zagreb-Zaboky, das Spiel um den dritten Platz. Im Finale treffen Wien und Porec aufeinander.
Das Halbfinale gegen den Pokalfavoriten begann relativ ausgeglichen. Während Annette Fernekeß nur auf der ersten Bahn ihrer Gegenspielerin Natascha Ravnic-Gasparini einigermaßen Paroli bieten konnte, um dann doch klar mit 0:4 Satzpunkten zu unterliegen, zeigte ihre Mannschaftskollegin Uschi Wetzel erneut eine starke Leistung. Sie kontrollierte ihre Kontrahentin Marija Liovic nach Belieben und siegte ungefährdet mit 4:0 Satzpunkten.
Im Mitteldrittel setzten die Kroatinnen die Akzente. Anne Schätzlein-Thomas war gegen die Tagesbeste Mirjana Pavic chancenlos und verlor deutlich mit 0:4 Satzpunkten. Ihre Mannschaftskameradin Melanie Wetzel führte schon mit 2:0 Satzpunkten und musste in einem hochklassigen Duell gegen die immer stärker werdende Marijana Liovic nach 2:2 Satzpunkten wegen der weniger erzielten Kegel (548:554) ebenfalls den Mannschaftspunkt abgeben. Trotz überragender 159 Kegel auf der Schlussbahn verlor Melanie Wetzel diesen Satz gegen Marijana Liovic mit 161 Kegel.
So führte vor dem Finale das Team von ZKK Istra Porec mit 3:1 Satzpunkten und einem kaum einzuholenden Vorsprung von 88  Kegeln. Im Schlussdrittel verkürzte Jutta Gamm in einem spannenden Duell gegen die Kombination Nasiha Selimovic/Stefica Horvat nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der knapp mehr erzielten Kegel (528:523) den Vorsprung des Favoriten auf 2:3 Mannschaftspunkte.
Die Kombination Kerstin Dietz/Marie-Luise Weinkauff hätte noch zum 3:3 ausgleichen können, aber der Vorsprung bei den erzielten Kegel war einfach zu groß. So war die Niederlage gegen Biserka Perman nach 2:2 Satzpunkten wegen der weniger erreichten Kegel (504:518) zu verschmerzen.
Der verpasste Finaleinzug ist besonders bitter, weil das Team des  ESV  Pirmasens in der Qualifikation ein Mannschaftsergebnis erzielt hatte, welches für das Endspiel gereicht hätte. Heute werden die  ESV-Damen alles daran setzen, sich gegen Zagreb wenigstens noch den Bronzeplatz zu sichern. (jk)

so spielten sie

ZKK Istra Porec -  ESV  Pirmasens 6:2. Natascha Ravnic-Gasparini gegen Annette Fernekeß 4:0 Satzpunkte, 532:498 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Marija Liovic gegen Uschi Wetzel 0:4, 527:547, 1:1; Mirjana Pavic gegen Anne Schätzlein-Thomas 4:0, 575:507, 2:1; Marijana Liovic gegen Melanie Wetzel 2:2, 548:554, 3:1; Selimovic/Stefica Horvat gegen Jutta Gamm 2:2, 528:523, 3:2; Biserka Perman gegen Kerstin Dietz/Marie-Luise Weinkauff 2:2, 518:504, 4:2.

Gesamtkegel: 3 229:3 132 = 2:0 Mannschaftspunkte für Porec

Endstand: 6:2 Mannschaftspunkte für Porec

ESV-Damen schaffen Sensation

Kegeln: Einzug ins Europapokal-Halbfinale - Heute gegen den Turnierfavoriten

q Die Damen des  ESV  Pirmasens schaffen in einem dramatischen Finale die Sensation und qualifizieren sich als Vierter des Qualifikationsdurchganges für das Halbfinale im NBC-Pokal. Heute treffen die  ESVlerinnen im zweiten Halbfinalspiel auf den Gewinner der Qualifikationsrunde ZKK Istra Porec aus Kroatien. Im ersten Halbfinale treffen Wien und Zagreb aufeinander.
Nachdem die Keglerinnen am ersten Tag durch die Kombination Waltraud Huntzinger/Anne Schätzlein-Thomas (508) und einer starken Uschi Wetzel (584) auf Platz drei übernachteten, war der zweite Wettkampftag für die Schuhstädterinnen an Spannung kaum auszuhalten. Immer wieder rutschten sie aus den ersten Vier heraus, um dann auf der nächsten Bahn wieder einen Platz gut zu machen. Nach dem zweiten Finalabschnitt konnten Annette Fernekeß (521) und eine glänzend aufspielende Melanie Wetzel (553) den dritten Platz nicht mehr halten. Die Teams von BBSV Wien und Zagreb zogen an den  ESVlerinnen vorbei. Da die  Pirmasenserinnen aber stärker als Brest Cernica waren, hielten sie den wichtigen vierten Platz vor dem Finale.
Dort mussten Jutta Gamm (530) und Kerstin Dietz als nervenstarke Schlussspielerinnen (546) bis zum letzten Wurf kämpfen, um die heftig attackierenden Teams aus Slowenien und Tschechien in Schach zu halten. Mit dem letzten Wurf von Kerstin Dietz stand die Überraschung fest. Mit insgesamt 3242  Kegeln und Platz vier in der Vorrunde qualifizierten sich die  ESV-Damen sensationell für das heutige Halbfinale gegen die kroatische Mannschaft von Istra Porec. Zuvor messen sich schon am Morgen die Mannschaften von Wien und Zagreb und kämpfen um den Finaleinzug. (jk)

Dietz behält die Nerven

Kegeln:  ESV erreicht Europapokal-Halbfinale - Heute gegen ZKK Porec

Skopje. Die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens haben gestern Abend das Halbfinale im NBC-Cup, dem Europapokal der Pokalsiegerinnen, erreicht. In der mazedonischen Hauptstadt Skopje sicherten sie sich in der Qualifikation den vierten Platz unter elf Teams.
„Wir haben es auf den letzten Drücker geschafft”, freute sich die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff. Als Dritte mit 1092 Kegeln hinter ZKK Istra Porec (Kroatien/1127) und KK Brest Cerknica/Slowenien/1093) sowie vor KK Zagreb (1083) und Szekesfeherva (Ungarn/1079) waren die  Pirmasenserinnen in den zweiten Qualifikationstag gegangen. Von jedem Team mussten noch vier Spielerinnen antreten.
Nach den mageren 521 Kegeln von Annette Fernekeß und den guten 553 von Melanie Wetzel, mit 22 Jahren die Jüngste im  ESV-Team, fiel  Pirmasens auf Rang vier zurück. Nach dem fünften Durchgang, in dem Jutta Gamm 530 Kegel fällte, waren die Eisenbahnerinnen sogar nur noch Fünfte mit zwölf Punkten Rückstand auf den neuen Tabellenvierten Cerknica. Damit wären sie ausgeschieden gewesen. Dann aber bewies Kerstin Dietz Nervenstärke und nahm mit 546 Kegeln der Schluss-Spielerin der Sloweninnen, Lidija Stevanic, noch entscheidende 24 Kegel ab.
Der  ESV spielt damit heute ab 13.30 Uhr im zweiten Halbfinale gegen den Qualifikationsbesten, den ZKK Istra Porec aus Kroation. Das andere Halbfinale bestreiten ab 10 Uhr KK Zagreb und der BBSV Wien. Für die am Mittwoch ausgewechselte Französin Waltraud Huntzinger rückt Anne Schätzlein-Thomas ins  ESV-Team.

Die Ergebnisse

1. ZKK Istra Porec 3325 (Perman 555, Selimovic 572, Liovic 589, Pavic 508, Ravnic 557, Mocibob 544), 2. KK Zagreb 3254, 3. BBSV Wien 3244, 4.  ESV  Pirmasens (Uschi Wetzel 584, Huntzinger/Schätzlein-Thomas 508, Fernekeß 521, Melanie Wetzel 553, Gamm 530, Dietz 546), 5. Cerknica 3229, 6. Szekesfehervar 3163, 7. TJ Blansko/Tschechien 3148, 8. ASKÖ Steyr/Österreich 3129, 9. KK Skopje 3070, 10. TJ Sokol Chynov/Tschechien 3067, KK Trzic/Slowenien 3060. (peb)

ESV-Team liegt auf Halbfinalkurs

Europapokal-Finalrunde in Mazedonien

q Beim europäischen NBC-Kegelfinale im mazedonischen Skopje muss sich der Deutsche Vertreter,  ESV  Pirmasens seit gestern und am heutigen Donnerstag in der Qualifikation mit zwölf Gegnern aus acht europäischen Ländern für die vier Finalplätze auseinandersetzen.
Die Konkurrenz TJ Sokol Chynov, TJ CJD Blansko (beide Tschechien), ASKO Steyr, BBSV Wien (beide Österreich), ZKK Istra Porec, KK Zagreb-Zaborky (beide Kroatien), KK Ljubelj, KK Brest Cernica (beide Slowenien), ZKK Vrbas Banja Luka (Bosnien/Herzogowina), KK Rabotnicki Skopje (Mazedonien) und Köfem SC Székesfehérvár (Ungarn) gilt als überaus spielstark. Besonders die Teams aus Tschechien, Kroatien, Slowenien und Gastgeber Mazedonien sind erfahrungsgemäß hoch einzuschätzen und gelten als erste Kandidaten für das Halbfinale und Finale am Freitag, und Samstag.
Aber die  ESVlerinnen in der Besetzung Uschi Wetzel, Waltraud Huntzinger, Annette Fernekeß, Melanie Wetzel, Jutta Gamm, Kerstin Dietz, Anne Schätzlein-Thomas und Mannschaftsführerin Marie-Luise Weinkauff kamen am ersten Tag der Qualifikation unterschiedlich mit den keineswegs einfachen Bahnen in Skopje zurecht. Waltraud Huntzinger hatte ihre Probleme, besonders im Abräumspiel und musste auf der dritten Bahn ausgewechselt werden. Die eingewechselte Anne Schätzlein-Thomas rettete das Ergebnis auf 508 Kegel. Als zweite und zugleich letzte  ESVlerin am ersten Tag kam Uschi Wetzel zum Einsatz. Sie zauberte 584 Kegel, was sogar das bisherige Topergebnis bedeutet und katapultierte ihre Mannschaft mit dieser fantastischen Leistung auf den dritten Platz in der Gesamtwertung. Damit liegen die  ESV-Damen sensationell noch auf Halbfinalkurs, für das sich die ersten vier Mannschaften der Vorrunde qualifizieren. Allerdings ist der Vorsprung auf den Fünften mit 13  Kegeln recht knapp. So ist am zweiten Tag mit vier Startern pro Team noch alles möglich.

Stand nach dem ersten Qualifikationstag:

1. ZKK Istra Porec 1127 Kegel, 2. KK Brest Cernica 1093, 3.  ESV  Pirmasens 1092, 4. KK Zagreb-Zaborky 1084, 5. Köfem SC Székesfehérvár 1079, 6. BBSV Wien 1078. (jk)

ESV ist auf Halbfinalkurs

Kegeln:  Pirmasenserinnen belegen nach dem ersten Tag beim Europapokal der Pokalsieger den dritten Platz

Skopje. Dank Uschi Wetzel liegen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens beim NBC-Cup, dem Europapokal der Pokalsieger, auf Halbfinalkurs. Nach dem ersten Tag der Qualifikation, an dem von jedem der elf Sechserteams zwei Spielerinnen gekegelt haben, belegt  Pirmasens mit 1092 Kegeln Rang drei unter elf Teams.
Uschi Wetzel zeigte sich beim ersten internationalen Auftritt des  ESV seit 19 Jahren auf den Punkt topfit. Mit 584 Kegeln brachte sie den deutschen Pokalfinalisten - Pokalsieger Victoria Bamberg spielt im Weltcup - nach dem ersten Durchgang in Führung. Dahinter lagen der BBSV Wien, für den Hana Wiedermannova 576 Kegel fällte, der ungarische Pokalsieger Köfem SC Szekesfehervar (570, Andrea Zsiros), aus Slowenien der KK Brest Cerknica (Tina Potokar, 556 ohne Fehlversuch) und aus Kroatien der ZKK Istra Porec (555, Biserka Perman). „Das ist das zweitbeste 120-Wurf-Ergebnis überhaupt nach den 601 in Ettlingen”, freute sich Uschi Wetzel. Die vierte und letzte Bahn (je 15 Versuche in die Vollen und Abräumen) war mit 178 Kegeln ihre stärkste. Insgesamt schaffte die 53-jährige Hinterweidenthalerin 384 Kegel beim Spiel in die Vollen und 200 beim Abräumen bei vier Fehlversuchen.
Im zweiten Durchgang trat für den  ESV Waltraud Huntzinger an. Die langjährige französische Nationalspielerin spielte zwei ganz ordentliche Bahnen, doch dann gelang ihr gar nichts mehr. Nach 13 Versuchen auf der dritten Bahn und insgesamt 324 gefällten Kegeln wechselte Trainer Klaus-Dieter Wirth die 52-Jährige aus und brachte Anne Schätzlein-Thomas. Diese spielte solide und sorgte mit ihren 184 Kegeln dafür, dass es im zweiten Durchgang noch 508 Kegel für  Pirmasens wurden.
Mit insgesamt 1092 Kegeln fiel der  ESV auf Rang drei hinter Porec (1127 dank der 572 von Nasiha Selimovic im zweiten Durchgang) und Cerknica (1093) zurück. Dahinter folgt Zagreb (1083) mit der besten Spielerin des zweiten Abschnitts, Marija Baric (575), auf Rang vier. Auf den Rängen fünf und sechs folgen Szekesfehervar (1079) und Wien (1078). Die ersten vier Teams erreichen die beiden Halbfinals am Freitag, wo dann im Duell-Modus gespielt wird.
Für den  ESV  Pirmasens gehen am heutigen zweiten Tag der Qualifikation Annette Fernkeß, Melanie Wetzel, Jutta Gamm und Kerstin Dietz auf die Bahn. Falls noch einmal gewechselt werden muss, steht noch die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff als zweite Ersatzspielerin bereit. Diese spricht von einer „prima Atmosphäre” in der nach dem ehemaligen mazedonischen Präsidenten benannten „Sportarena Boris Trajkovski”. Die 150 bis 200 Zuschauer auf der Tribüne würden dafür sorgen, dass es „sehr laut” zugehe. (peb)

3. Frauen-Bundesliga:  ESV II übernimmt Tabellenführung

MIESAU. Einen unerwartet deutlichen Erfolg feierte der  ESV  Pirmasens II bei der ansonsten sehr heimstarken SG MIesau/Brücken. Durch das 2697:2544 hat der Titelverteidiger die Tabellenführung in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga vor fünf (!) punktgleichen Teams übernommen. Die zweite  ESV-Mannschaft zeigte nicht die geringste Schwäche und hatte ihre stärksten Akteurinnen in der phantastisch aufspielenden Vanessa Welker (478, davon 320 beim Spiel in die Vollen) und Sandra Zwanziger (456, 159 beim Abräumen). Juniorinnen-Mannschaftsweltmeisterin Welker erzielte damit auch das beste Liga-Auswärtsresultat des dritten Spieltags.

SG Miesau/Brücken -  ESV  Pirmasens II 2544:2697. Regine Michel 401, Monika Hirsch 458 - Sandra Zwanziger 456, Almut Neu 434 (859:890/-31); Ramona Brych 373, Anita Kaiser 416 - Vanessa Welker 478, Marie-Luise Weinkauff 439 (789:917/-159); Sarah Mang 426, Beatrice Jelinski 470 - Nicole Winicker 452, Manuela Friedmann 438 (896:890/-153). (jük)

Eine Reise ins Ungewisse

Kegeln: Erstmals seit 19 Jahren haben sich die Frauen des Eisenbahnersportvereins  Pirmasens wieder für den Europapokal qualifiziert, dieses Mal für den NBC-Cup der Pokalsieger. Ab heute spielen sie mit einem äußerst routinierten Team in der mazedonischen Hauptstadt Skopje.

Von Peter Brandstetter

Pirmasens. Es ist eine Reise ins Ungewisse. „Wir kennen die Acht-Bahnen-Anlage in Skopje nicht, und die Gegner können wir auch nicht so recht einschätzen”, gestand die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff, bevor sie sich als Delegationsleiterin und Ersatzspielerin am frühen Dienstagmorgen mit auf den Weg über Frankfurt und Budapest nach Mazedonien machte. Sie ist die „Miss Europacup” des  ESV. Bei allen fünf internationalen Teilnahmen von  Pirmasenser Keglerinnen am Europapokal beziehungsweise Donau-Pokal, wie es früher hieß, war sie dabei. Seit 1971, als  Pirmasens mit der damals 19-jährigen „Marlies” Weinkauff zum ersten Mal Deutscher Meister im Damenkegeln wurde, ist sie „immer dabei gewesen”, wie sie stolz erzählt, also bei den deutschen Meisterschaften 1976 und 1986, den deutschen Vizemeisterschaften 1988, 1989 und 1992.
Aus acht Spielerinnen, zwei Trainern und drei Fans bestand die  ESV- Delegation gestern Abend bei der Eröffnungsfeier. Nicht dabei: Junioren-Nationalspieler Vanessa Welker, die wegen eines Uni-Termins passen muss. Eisenbahnerverband, Sportbund, das Land Rheinland-Pfalz und ein Gönner unterstützen das Team finanziell, den Rest der Reisekosten müssen die reinen Amateurinnen selbst zahlen. Heute und morgen spielen die zwölf, aus je sechs Spielerinnen bestehenden Teams um den Einzug ins Halbfinale am Freitag. Die Endspiele folgen dann am Samstag.

Das  ESV-Team

Kerstin Dietz (37), Annette Fernekeß (43), Uschi Wetzel (53), Melanie Wetzel (22), Waltraud Huntzinger (52), Jutta Gamm (31), Anne Schätzlein-Thomas (57), Maria-Luise Weinkauff (59).

Die  ESV-Gegner

Köfem SC Szekeshehervar (Ungarn), TJ CKD Blansko, TS Sokol Shynov (beide Tschechien), ASKÖ Steyr, BBSV Wien (beide Österreich), ZKK Istra Povec, KK Zagreb (beide Kroatien), KK Ljublj, KK Brest Cerknica (beide Slowenien), KK Rabotnicki Skopje (Mazedonien), Vrabas Banja Luka (Bosnien-Herzegowina).

Die  ESV-Europacup-Bilanz

1986: 3. in Szeged (Ungarn). 1987: 4. in Blansko (CSSR). 1988: 5. in Crikvenica (Jugoslawien). 1989: 3. in München. 1992: 5. in Tirgu-Mures (Rumänien).

ESV-Reserve stürmt an Tabellenspitze

Kegeln: Deutlicher Erfolg in Miesau

q Einen unerwartet deutlichen Erfolg landeten die Damen des  ESV  Pirmasens II in ihrem Meisterschaftsspiel in der dritten Kegel-Bundesliga bei der sonst heimstarken SG Miesau/Brücken mit 2 697:2 544  Kegeln.
Die zweite  ESV-Mannschaft zeigte nicht die geringste Schwäche und hatte ihre Aktivposten mit der fantastisch aufspielenden Vanessa Welker (478) und Leistungsträgerin Sandra Zwanziger (456).
Die Gastgeber begannen mit Regine Michel (401) und Monika Hirsch (458) gewohnt stark. Aber auf  ESV-Seite hatte man mit Sandra Zwanziger (456/159 Abräumen) und Almut Neu (434) eine passende Antwort parat. Mit einer Führung von 31  Kegeln im Rücken zeigte der amtierende Meister im Mitteldrittel mit der starken Vanessa Welker (478/320 Volle) und Marie-Luise Weinkauff (439) sein wahres Potential. Das schwache Miesauer Duo mit Ramona Brych (373) und Anita Kaiser (416) wurde regelrecht von der  ESV-Dominanz überrollt. Als der „ ESV-Express” stoppte, stand eine deklassierende Führung von 159 Kegeln zu Buche.
Im Finale konnte das stärkste Miesauer Duo mit Sarah Mang (426) und der exzellent  kegelnden Beatrice Jelinski (470) gegen die ebenfalls dagegenhaltenden Nicole Winicker (452) und Manuela Friedmann (438) zwar noch einen knappen Satzgewinn verbuchen, aber am überlegenen Sieg der Schuhstädterinnen mit 153  Kegeln Unterschied war nichts mehr zu rütteln. (jk)

so spielten sie

SG Miesau/Brücken -  ESV  Pirmasens II 2 544:2 697. Regine Michel 401 und Monika Hirsch 458 gegen Sandra Zwanziger 456/159 Abräumen) und Almut Neu 434 (859:890/ -31); Ramona Brych 373 und Anita Kaiser 416 gegen Vanessa Welker 478 und Marie-Luise Weinkauff 439 (789:917/ -159); Sarah Mang 426 und Beatrice Jelinski 470 gegen Nicole Winicker 452 und Manuela Friedmann 438 (896:890/ -153)

Uschi Wetzel stark

Kegeln:  ESV III gewinnt in Haßloch

q Mit einer überragenden Uschi Wetzel (484/0 Fehlwurf) sorgte die dritte Mannschaft des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen für einen überraschenden Erfolg bei der TSG Haßloch mit 2 634:2 539  Kegeln.
Schon im Anspiel überraschte das  ESV-Duo Ann-Kathrin Neu (429) und Susanne Weber (444), die die allerdings harmlosen Haßlocherinnen Bianca Gerbes (424) und die Kombination Renate Armbrust/Jutta Uhrich (399) zu jeder Phase des Spiels beherrschte.
Mit einem unerwarteten Vorsprung von 50  Kegeln spielten im Mitteldrittel die Youngsters Jaqueline Kennel (447) und Patricia Weber (416) toll auf und hielten das starke und routinierte Gastgeberduo Lissy Tzschentke (443) und Gabi Kleinod (424) in Schach. Mit einer ESV-Führung von 46  Kegeln ging es ins Finale.
Dort setzte das Haßlocher Duo mit Anita Reichenbach (416) und Tanja Röther (433) die finale Attacke. Aber auf  ESV-Seite bot die fehlerfreie Uschi Wetzel  Kegeln der absoluten Extraklasse und zauberte fantastische 484 Kegel auf die Haßlocher Bahnen. Mit einer souverän aufspielenden Martina Blancke (414) kamen die  ESVlerinnen nie unter Druck und siegten ungefährdet mit 95  Kegeln Unterschied beim Favoriten. (jk)

so spielten sie

TSG Haßloch -  ESV  Pirmasens III 2539:2634. Bianca Gerbes 424 und Renate Armbrust/Jutta Uhrich 399 gegen Ann-Kathrin Neu 429 und Susanne Weber 444 (823:873/ -50); Lissy Tzschentke 443 und Gabi Kleinod 424 gegen Jaqueline Kennel 447 und Patricia Weber 416 (867:863/ -46); Anita Reichenbach 416 und Tanja Röther 433 gegen Martina Blancke 414 und Uschi Wetzel 484/0 Fehlwurf (849:898/ -95)

Erster Saisonsieg

Kegeln:  ESV-Damen schlagen SKK Helmbrechts

q Mit einer starken Mannschaftsleistung und einer alle überragenden Kerstin Dietz konnten die Damen des  ESV  Pirmasens in der ersten Kegel-Bundesliga im Meisterschaftsspiel beim SKK Helmbrechts mit 6:2 Mannschaftspunkten den ersten Saisonsieg landen.
Kerstin Dietz spielte tolle 590 Kegel und rehabilitierte sich eindrucksvoll für ihre schwache Heimleistung gegen Eppelheim. Dabei startete die Begegnung in Helmbrechts nicht gerade optimal für die Schuhstädterinnen. Leistungsträgerin Uschi Wetzel unterlag sehr unglücklich mit 0:4 Satzpunkten gegen Amilie Lißner. Dabei wurde sie auf jeder Bahn nur knapp geschlagen. Zum Glück zeigte Annette Fernekeß ansteigende Form und dominierte das Duell gegen Stefanie Jaschke klar mit 4:0 Satzpunkten.
Im Mitteldrittel konnte sich Melanie Wetzel nach harter Gegenwehr gegen Kristin Ditterich mit 3:1 Satzpunkten durchsetzen. Obwohl Kerstin Dietz gegen Manuela Seiferth sogar noch eine Bahn abgeben musste, demontierte sie auf den restlichen drei Bahnen ihre Gegnerin nach allen Regeln der Kegelkunst. Sie holte nicht nur mit 3:1 Satzpunkten einen Mannschaftspunkt. Sie deklassierte ihre Gegnerin um sage und schreibe 109 Kegel (590:481). So führten die  ESVlerinnen vor dem Finaldurchgang fast uneinholbar mit 3:1 Mannschaftspunkten und einem Vorsprung von 142  Kegeln, was weitere zwei Mannschaftspunkte einbringen würde, da man diesen Riesenvorsprung eigentlich nicht mehr verspielen kann.
So richtete im Schlussdrittel die knappe Niederlage von Jutta Gamm mit 1:3 Satzpunkten gegen Nicole Degel keinen Schaden an. Zudem hatte Waltraud Huntzinger ihre Gegenspielerin Ursula Hübner im Griff und siegte ungefährdet mit 4:0 Satzpunkten. Damit war der erste Saisonsieg mit 6:2 Mannschaftspunkten perfekt. (jk)

so spielten sie

SKK Helmbrechts -  ESV  Pirmasens 2:6. Amelie Lißner gegen Uschi Wetzel 4:0 Satzpunkte, 545:525 Kegel = 1:0 Mannschaftspunkte; Stefanie Jaschke gegen Annette Fernekeß 0:4, 503:549 = 1:1; Kristin Ditterich gegen Melanie Wetzel 1:3, 515:522 = 1:2; Manuela Seiferth gegen Kerstin Dietz 1:3, 481:590 = 1:3; Nicole Degel gegen Jutta Gamm 3:1, 503:499 = 2:3; Ursula Hübner gegen Waltraud Huntzinger 0:4 387:535 = 2:4

Gesamtkegel: 3034:3220= 2 Mannschaftspunkte für  ESV  Pirmasens

Der große Auftritt von Kerstin Dietz

Kegel-Bundesliga: Erster Saisonsieg des  ESV  Pirmasens - 6:2 bei SKK Helmbrechts - Heute Abflug zum Europacup

HELMBRECHTS. Mit einem 6:2-Erfolg beim SKK Helmbrechts hat der  ESV  Pirmasens am dritten Spieltag der Frauen-Kegel-Bundesliga seine ersten beiden Punkte geholt.
Herausragende Spielerin war Kerstin Dietz, die auf den bekannt schwierigen Bahnen im mittelfränkischen Helmbrechts (Landkreis Hof) mit 590 Kegeln „ein phantastisches Ergebnis", so  ESV-Trainer Klaus-Dieter Wirth, erzielte. Sie holte damit nicht nur einen Mannschaftspunkt, sondern distanzierte ihre Gegenspielerin um 109 Kegel. Für Bundesligaverhältnisse „eine Welt". Auf zwei der vier Bahnen stellte Dietz einen neuen Bahnrekord auf. „Am Schluss fehlte ihr nur noch ein bisschen die Kraft, um die 600er-Marke zu knacken", war Wirth begeistert. Es sei ein Sieg gelungen, den er „mit Freude genießen" konnte, denn nach vier von sechs Werferinnen führte der  ESV mit 3:1 Punkten und 142 Kegeln Vorsprung. Wirth: „Da konnte nichts mehr passieren.” So durfte auch noch die als Ersatzfrau mitgereiste Anne Schätzlein-Thomas 30-mal die Kugel für die ausgewechselte Jutta Gamm nach vorne befördern. In einem Pulk von fünf Teams mit jeweils 2:4 Punkten ist  Pirmasens nun Tabellensiebter.
Bereits heute morgen um vier Uhr reiste der  ESV via Frankfurt und Budapest ins mazedonische Skopje zum Europapokal der Pokalsieger, wo am Mittwoch die ersten Kegel fallen.

So spielten sie

Helmbrechts -  ESV  Pirmasens 2:6 (3034:3220). Jaschke - Fernekeß 0:4 (503:549), Lißner - Uschi Wetzel 4:0 (545:525), Ditterich - Melanie Wetzel 1:3 (515:522), Seiferth - Dietz 1:3 (481-590), Degel - Gamm/Schätzlein-Thomas 3:1 (503:499), Hübner - Huntzinger 0:4 (487:535). (ig)

Siegchancen gering

Kegeln:  ESV III krasser Außenseiter

q Nach dem ersten Sieg in der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen hat Aufsteiger  ESV  Pirmasens III am Samstag um 17 Uhr bei Spitzenreiter TSG Haßloch eine kaum lösbare Aufgabe vor sich.
Denn die Haßlocherinnen gehören auf ihren lukrativen Bahnen zu den heimstärksten Mannschaften der Liga. Zwar hat der Heimerfolg über Monsheim den  ESVlerinnen neues Selbstvertrauen gegeben. Aber um in Haßloch zu bestehen, müssten sich Ann-Kathrin Neu, Jaqueline Kennel, Patricia Weber, Dorentina Citaku, Martina Barthel und Sandra Rötschke gewaltig steigern.
Aber mehr als eine krasse Außenseiterrolle dürfte für die Schuhstädterinnen nicht übrig bleiben. Denn das Haßlocher Team demonstrierte schon im ersten Heimspiel gegen Carlsberg auch Nervenstärke, als man hauchdünn mit zwei  Kegeln Unterschied gewinnen konnte. Auch aus diesem Grunde wäre alles als ein klarer Heimsieg für Haßloch eine kleine Sensation. (jk)

Spitzenspiel beim Spitzenreiter

Kegeln:  ESV II bei SG Miesau/Brücken

q Eine schwierige Aufgabe wartet am kommenden Sonntag um 13 Uhr auf den Meister  ESV  Pirmasens II in seinem Meisterschaftsspiel bei Spitzenreiter SG Miesau/Brücken.
Denn der rheinland-pfälzische Konkurrent legte einen Blitzstart in die neue Meisterschaftsrunde hin und steht nach dem sensationellen Auswärtserfolg bei Zweitbundesligaabsteiger TuS Gerolsheim etwas überraschend an der Tabellenspitze.
In den letzten Jahren hatten die  ESVlerinnen gegen die SG Miesau/Brücken nur selten Probleme und konnten dort fast immer punkten. Aber die zuletzt gezeigte Leistung der Miesauerinnen mit starken 2 725  Kegeln sollte den Schuhstädterinnen Warnung genug sein.
Aber auch die  ESV-Reserve deutete im letzten Heimspiel gegen Schifferstadt aufsteigende Form an. So dürfte sich ein hochklassiges und interessantes Rheinland-Pfalz-Derby ankündigen.  ESV-Sportwartin Marie-Luise Weinkauff kann mit Sandra Zwanziger, Almut Neu, Nicole Winicker, Manuela Friedmann, Vanessa Welker und Susanne Weber eine schlagkräftige Mannschaft an den Start schicken, die auch vor großen Zahlen nicht zurückschreckt. (jk)

Uschi Wetzel steht wieder im Team

Kegeln:  ESV  Pirmasens beim SKK Helmbrechts

q Am kommenden Sonntag um 14 Uhr müssen die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga beim heimstarken SKK Helmbrechts antreten.
Die Gastgeberinnen legten einen überraschend starken Saisonstart hin. Nach dem klaren Heimerfolg gegen Schrezheim (mit 8:0) holte man beim Aufsteiger Amberg ein Unentschieden.  ESV-Coach Klaus Dieter Wirth sieht aber durchaus Siegchancen: „Aber meine Spielerinnen müssen erst einmal das NBC-Finale in Skopje aus den Köpfen bekommen, damit sie wieder ihr wahres Leistungsvermögen abrufen können. In Normalform ist auch in Helmbrechts etwas zu holen. Nach den bisher dort gezeigten Leistungen scheinen die Bahnen nicht einfach zu sein. Wir werden uns auf eine schwierige Aufgabe einstellen müssen.”
Langsam kann der  ESV-Übungsleiter wieder seine Bestformation ins harte Rennen auf den Bahnen schicken. Denn Uschi Wetzel steht wieder zur Verfügung. Zusammen mit Tochter Melanie Wetzel, Jutta Gamm, Annette Fernekeß, Kerstin Dietz, Anne Schätzlein-Thomas und Waltraud Huntzinger sollen diesmal, wenn alles optimal läuft, die ersten Punkte der laufenden Meisterschaftsrunde eingefahren werden. (jk)

Susanne Weber in Top-Form

Kegeln:  ESV III holt ersten Saison-Heimsieg

q Im ersten Heimspiel in der neuen Umgebung der Rheinland-Pfalz-Liga I der Keglerinnen mussten sich Damen des  ESV  Pirmasens III gewaltig strecken, um gegen den 1. SKC Monsheim den ersten Erfolg mit 2 525:2 467  Kegeln einzufahren.
Letztendlich war es aber nur der phantastischen Leistung von Susanne Weber (492) im Finale zu verdanken, dass die Schuhstädterinnen relativ ungefährdet den Erfolg sichern konnten.
Schon im Anspiel kam der  ESV-Express Nummer drei nicht so recht in Fahrt. Obwohl die Gäste mit der Kombination Ellen Wilczek/Jutta Hollstein (372) einen Einbruch zu verzeichnen hatten, konnten ihre Mannschaftskameradinnen Nadine Stumpf (398) und Nina Lipka (423) gegen das sichtlich nervöse  ESV-Trio mit Ann-Kathrin Neu (398), Jaqueline Kennel (397) und Patricia Weber (418) den Rückstand mit 20  Kegeln noch im Rahmen halten.
Im Finale versuchte dann das routinierte Monsheimer Schlusstrio Martina Breyvogel (437), Martina Appelmann (413) und Yvonne Schweizer (424) den Rückstand aufzuholen und die Partie zu drehen. Gegen die gute Martina Blanke (428) und Dorentina Citaku (392) schien die Rechnung aufzugehen, aber nicht gegen eine sich in einen wahren Spielrausch  kegelnde Susanne Weber. Sie zauberte mit neuer persönlicher Bestleistung sensationelle 492 Kegel (180 Abräumen/0 Fehlwurf) auf die  ESV-Bahnen. Damit siegten die  ESVlerinnen dank Susanne Weber noch deutlich mit 58  Kegeln Unterschied. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens III - 1. SKC Monsheim 2 525:2 467. Ann-Kathrin Neu 398, Jaqueline Kennel 397 und Patricia Weber 418 gegen Ellen Wilczek/Jutta Hollstein 372, Nadine Stumpf 398 und Nina Lipka 423 (1213:1193/ +20); Martina Blanke 428, Dorentina Citaku 392 und Susanne Weber 492 gegen Martina Breyvogel 437, Martina Appelmann 413 und Yvonne Schweizer 424 (1312:1274/ +589

Tolle Leistung ohne Schwächen

Kegeln:  ESV II macht kurzen Prozess mit 1. SKC Schifferstadt

q Mit einer tollen Mannschaftsleistung ohne erkennbare Schwächen fegten die Damen des  ESV  Pirmasens II im Meisterschaftsspiel der dritten Kegel-Bundesliga den rheinland-pfälzischen Konkurrenten 1. SKC Schifferstadt mit 2 650:2 503  Kegeln von den  ESV-Bahnen.
Im ersten Heimspiel der neuen Meisterschaftsrunde präsentierte sich der amtierende Meister in bekannter Stärke. Schon im Anspiel sorgten die Schuhstädterinnen für klare Verhältnisse. Almut Neu (446) und die fehlerfreien Sandra Zwanziger (452/0 Fehlwurf) und Marie-Luise Weinkauff (442/0 Fehlwurf) kontrollierten das Spielgeschehen gegen das Gästetrio nach Belieben. Selbst die überragende Christiana Fahrenbach (472/0 Fehlwurf) konnte nicht verhindern, dass sie mit ihren Mannschaftskameradinnen Miriam Reiser (418) und Silke Reiser (386) gleich 64 Kegel gegen das  ESV-Trio abgeben musste.
Im Finale zeigte der Meister mit der starken Nicole Winicker (451), Manuela Friedmann (428) und Vanessa Welker (431) ebenfalls nicht die kleinste Schwäche und ließ damit auch nicht die kleinste Hoffnung für die Gäste auf einen Sieg aufkommen. Das Schifferstädter Trio mit Gaby Mayer (412), Angelika Schwab (409) und Anke Klein (406) wurde regelrecht zu Statisten verurteilt. Die  ESVlerinnen demonstrierten wieder einmal ihre eindrucksvolle Heimstärke und siegten mit einem fast deklassierenden Unterschied von 147  Kegeln. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens II - 1. SKC Schifferstadt 2 650:2 503. Almut Neu 446, Sandra Zwanziger 452/0 Fehlwurf und Marie-Luise Weinkauff 442/0 Fehlwurf gegen Christiana Fahrenbach 472/0 Fehlwurf, Miriam Reiser 418 und Silke Reiser 386 (1340:1276/ +64); Nicole Winicker 451, Manuela Friedmann 428 und Vanessa Welker 431 gegen Gaby Mayer 412, Angelika Schwab 409 und Anke Klein 406 (1310:1227/ +1479

ESV-Damen chancenlos

Kegeln: 2:6-Niederlage gegen DSKC Eppelheim

q Eine klare Heimniederlage mussten die Damen des  ESV  Pirmasens im Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga gegen ein starkes DSKC Eppelheim mit 2:6 Mannschaftspunkten hinnehmen.
Dabei erwiesen sich die Gäste den  ESVlerinnen in vielen Belangen überlegen und spielten in den entscheidenden Spielszenen, in denen vielleicht die Partie hätte kippen können, ihre Routine aus. So kontrollierte schon im Anspiel das Gästetrio das Geschehen und erwies sich in vielen Spielphasen als cleverer. Melanie Wetzel verschenkte einen möglichen Erfolg gegen Verena Stache durch ein relativ schwaches Vollenspiel. So musste sie nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der weniger erzielten Kegel (541:550) den Mannschaftspunkt abgeben.
Völlig chancenlos war eine völlig indisponierte Kerstin Dietz, die sang- und klanglos gegen die allerdings stärkste Gästeakteurin Sirikit Bühler mit 0:4 Satzpunkten unterlag. Auch Annette Fernekeß schien gegen Martina Raab auf verlorenem Posten und lag schon mit 0:2 Satzpunkten zurück. Sie konnte aber auf den Schlussbahnen noch zum 2:2 in den Satzpunkten ausgleichen und aufgrund der mehr erzielten Kegel (530:525) den ersten  ESV-Mannschaftspunkt einfahren.
Vor dem Finale lagen die  ESVlerinnen schon mit 1:2 Mannschaftspunkten und einem deutlichen Rückstand von 73  Kegeln im Hintertreffen. Aufgrund des letzteren Rückstandes war klar, dass maximal eigentlich nur noch ein Unentschieden möglich wäre, wenn man alle drei Einzelduelle gewänne.
Aber im Finale wartete Nationalspielerin Corinna Kastner. Jutta Gamm wehrte sich gegen sie nach Kräften. Aber die Eppelheimerin hatte immer die bessere Antwort parat und siegte letztendlich klar mit 3,5:0,5 Satzpunkten. Waltraud Huntzinger konnte noch auf der ersten Bahn punkten, aber danach steigerte sich ihre Gegenspielerin Monika Ebert gewaltig und ließ der  ESVlerin mit 3:1 Satzpunkten keine Chance mehr. Überraschend hielt Anne Schätzlein-Thomas gegen die favorisierte Natalie Hafen gut mit und holte nervenstark nach 2:2 Satzpunkten aufgrund der mehr erreichten Kegel (537:531) den zweiten Mannschaftspunkt für die Schuhstädterinnen. So unterlagen die  ESVlerinnen gegen das Spitzenteam aus Eppelheim deutlich und rutschten auf den neunten Tabellenplatz ab. (jk)

so spielten sie

ESV  Pirmasens - DSKC Eppelheim 2:6. Melanie Wetzel gegen Verena Stache 2:2 Satzpunkte, 541:550 Kegel, 1:0 Mannschaftspunkte; Kerstin Dietz gegen Sirikit Bühler 0:4, 506:575, 0:2; Annette Fernekeß gegen Martina Raab 2:0 530:525, 1:2; Anne Schätzlein-Thomas gegen Natalie Hafen 2:2, 537:531, 2:2; Jutta Gamm gegen Corinna Kastner 0,5:3,5, 539:564, 2:4; Waltraud Huntzinger gegen Monika Ebert 1:3, 513:567, 2:4

Gesamtkegel: 3166:3312  Kegeln = 2:0 Mannschaftspunkte für Eppelheim

Zwanziger und Weinkauff ohne Fehlwurf

Pirmasens. Nach einer tollen Mannschaftsleistung gewann der  ESV  Pirmasens II am Sonntag in der 3. Frauen-Kegel-Bundesliga gegen den SKC Schifferstadt mit 2650:2503. Im ersten Heimspiel der neuen Saison präsentierte sich der amtierende Meister in alter Stärke. Im ersten Abschnitt sorgten Almut Neu (446) und die fehlwurffreien Sandra Zwanziger (452) und Maria-Luise Weinkauff (442) für einen 64-Kegel-Vorsprung - trotz der 472 Kegel der überragenden Schifferstadterin Christiana Fahrenbach, die sich ebenfalls keinen Fehlversuch leistete. Auch im zweiten Abschnitt zeigte der  ESV II - mit der im vorausgegangenen Bundesligaspiel des  ESV I nicht berücksichtigten Junioren-Nationalspielerin Vanessa Welker - keine Schwächen.
ESV  Pirmasens - SKC Schifferstadt 2650:2503. Neu 446, Zwanziger 452, Weinkauff 442 - Fahrenbach 472, Miriam Reiser 418, Silke Reiser 386 (1340:1276/+64); Winicker 451, Friedmann 428, Welker 431 - Mayer 412, Schwab 409, Klein 406 (1310:1227/+147). (jük)

ESV schwächelt beim Spiel in die Vollen

Pirmasens. Der  ESV  Pirmasens hat auch sein zweites Saisonspiel in der Frauen-Kegel-Bundesliga verloren. Gestern unterlag der  ESV dem ehemaligen Europapokalsieger DSKC Eppelheim mit 2:6 (3166:3312). Die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff sah entscheidende Defizite ihres Teams beim Spiel in die Vollen. Neidlos erkannte sie an: „Eppelheim war einfach besser. 3312 Kegel - das ist schon ein gutes Ergebnis für unsere Bahnen.” Die  ESV-Punkte holten Anne Schätzlein-Thomas und Annette Fernekeß, die jeweils bei einem 2:2 nach Sätzen etwas mehr Kegel als ihre Gegnerinnen gefällt hatten.

ESV  Pirmasens - DSKC Eppelheim 2:6 (3166:

3312). Melanie Wetzel - Verena Stache 2:2 (542:550), Kerstin Dietz - Sirikit Bühler 0:4 (506:575), Annette Fernekeß - Martina Raab 2:2 (530:525), Anne Schätzlein-Thomas - Natalie Hafen 2:2 (537:531), Jutta Gamm - Corinna Kastner 0,5:3,5 (539:564), Waltraud Huntzinger - Monika Ebert 1:3 (513:567). (peb)

ESV-Frauen gegen Ex-Europacupsieger

Pirmasens. „Einzelergebnisse von 510, wie wir sie zum Saisonauftakt in Liedolsheim geworfen haben, dürfen wir uns im Heimspiel gegen den DSKC Eppelheim nicht erlauben, sonst verlieren wir da auch." Dies sagt Maria-Luise Weinkauff, die Vorsitzende des  ESV  Pirmasens, zum Kegel-Bundesligaspiel am Sonntag, 13 Uhr, gegen den dreimaligen Deutschen Meister (1988, 1989, 1993) und Europapokalsieger (2001, 2002, 2009). Der Dritte der Vorsaison beeindruckte am ersten Spieltag mit einem Ergebnis von 3519 - die  ESV-Frauen fällten nur 3257 Kegel - und hatte drei Spielerinnen in seinen Reihen, welche die 600-Kegel-Marke knackten. „Aber", so Weinkauff, „den Eppelheimern liegen unsere Bahnen absolut nicht". Vorige Saison gewann der DSKC nur hauchdünn in  Pirmasens. „Unser Trainer Wirth will unbedingt einen Sieg", erzählt die Vorsitzende. Für Uschi Wetzel rückt Anne Schätzlein-Thomas ins Team.
ESV  Pirmasens: Welker, Melanie Wetzel, Fernekeß, Schätzlein-Thomas, Huntzinger, Dietz. Ersatzspielerin: Weinkauff. (ig)

Vorjahresbilanz macht Mut

Kegeln:  ESV  Pirmasens empfängt Spitzenteam DSKC Eppelheim

q In ihrem ersten Heimspiel der neuen Saison empfangen die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens am Sonntag um 13 Uhr in der ersten Bundesliga die Spitzenmannschaft vom DSKC Eppelheim.
In der letzten Saison hatte der  ESV gegen die Eppelheimerinnen sogar eine positive Bilanz. Während in Eppelheim ein sensationeller Sieg gelang, reichte es zuhause noch zu einem Unentschieden.
Am ersten Spieltag wies das Team aus Eppelheim mit einem überzeugenden Sieg gegen Aufsteiger Amberg eine überragende Form nach. Mit 3 517  Kegeln lieferte das Team das Liga-Topergebnis. Dabei knackten Nationalspielerin Corina Kastner (614), Verena Stache (605) und Natalie Hafen (604) die magische 600er-Marke.
So wird das Team von  ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth mit Melanie Wetzel, Waltraud Huntzinger, Annette Fernekeß, Uschi Wetzel, Jutta Gamm, Kerstin Dietz und Vanessa Welker schon am oberen Limit spielen müssen, um sich überhaupt Chancen auf einen Sieg oder einen Punktgewinn ausrechnen zu können. Deutlich über 3 200 Kegel sind auf den  ESV-Bahnen mit Sicherheit gefordert. (jk)

Gegner fühlt sich auf  ESV-Bahnen wohl

Kegeln:  Pirmasenser Aufsteiger testet Monsheim

q Im ersten Heimspiel in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen empfängt Aufsteiger  ESV  Pirmasens III am Sonntag, um 17.15 Uhr im Verliererduell des ersten Spieltages den 1. SKC Monsheim.
In der letzten Saison war die Heimstärke der  Pirmasenserinnen der Grundstock für die Meisterschaft in der zweiten Landesliga. Diese Bastion soll auch in dieser Saison gehalten werden. Nur so kann der Liganeuling vermutlich die Klasse halten. Aber der kommende Gast hat sich in der Vergangenheit immer pudelwohl auf den  ESV-Bahnen gefühlt und zum Teil starke Leistungen gezeigt.
Damit dürfte der Heimauftakt für die dritte  ESV-Mannschaft kein Spaziergang werden. Aber die junge Mannschaft mit den Talenten Jaqueline Kennel, Dorentina Citaku, Sara Scherer und Sandra Rötschke sowie den Routiniers Martina Blanke und Susanne Weber hat genügend Potenzial, um für die favorisierten Monsheimerinnen zum Stolperstein zu werden. (jk)

Rheinland-Pfalz-Derby Spiel ohne Spannung?

 Kegeln:  ESV  Pirmasens will Fehlstart ausbügeln

q Nach der überraschenden Auftaktniederlage bei der KG Heltersberg will der amtierende Meister der dritten Kegel-Bundesliga, der  ESV  Pirmasens II, am Sonntag um 15.30 Uhr mit einem Heimerfolg über den 1. SKC Schifferstadt wieder in die Erfolgsspur zurück finden.
Die Schuhstädterinnen gehen als klarer Favorit in dieses Rheinland-Pfalz-Derby. Denn die Gäste aus Schifferstadt sind noch nicht in Topform. Am ersten Spieltag setzte es nach einer enttäuschenden Leistung unter 2 500  Kegeln eine deutliche Heimniederlage gegen Zweitbundesliga-Absteiger und Meisterschaftsfavorit TuS Gerolsheim.
Mit einer Heimleistung im Bereich von 2 600  Kegeln sollte die  ESV-Reserve mit Sandra Zwanziger, Almut Neu, Manuela Friedmann, Nicole Winicker, Anne Schätzlein-Thomas, Patricia Weber und Ann-Kathrin Neu die Aufgabe problemlos lösen können. Möglicherweise hat auch  ESV-Routinier Marie-Luise Weinkauff ihre Verletzung auskuriert und steht als Verstärkung zur Verfügung. (jk)

Auftakt verpatzt

Kegeln:  ESV III verliert Aufsteiger-Duell

q Eine knappe und unglückliche Auftaktniederlage musste die dritte Mannschaft des  ESV  Pirmasens im Aufsteigerduell bei der Post SV Mainz mit 2 518:2 540  Kegeln hinnehmen.
Unglücklich auch deshalb, weil die  ESVlerinnen aufgrund von beruflichen und verletzungsbedingten Verhinderungen in der ersten und zweiten Mannschaft zwei Stammspielerinnen abgeben mussten und nicht in Bestbesetzung antreten konnten.
Schon im Anspiel geriet das  ESV-Duo mit Dorentina Citaku (411) und Sara Scherer (390) gegen Stephanie Drzewinski (412) und Claudia Kühnel (401) aufgrund von Abräumschwächen mit zwölf  Kegeln ins Hintertreffen.
Im Mitteldrittel drehten die Gastgeberinnen mit ihrem Paradeduo Gudrun Drzewinski (445) und der überragend auf kegelnden Franca Dormann, die mit 467  Kegeln auch das Tagesbestergebnis erzielte, gewaltig auf. Auf  ESV-Seite wehrten sich Jaqueline Kennel (412) und Sandra Rötschke (440) mit einer starken Leistung, konnten aber nicht verhindern, dass die Post-Damen die Führung auf 72 Kegel ausbauen konnten. Die Entscheidung schien gefallen.
Im Finale jedoch schwächelte im Gastgeberduo Claudia Mitteldorf (369) plötzlich. Das  ESV-Schlusspaar mit der starken Martina Blancke (446) und Susanne Weber (419) kämpften sich Kegel um Kegel heran. Auf Mainzer Seite behielt die routinierte Doris Braun allerdings die Nerven und schmetterte die finale  ESV-Attacke ab. Sie sicherte mit exzellenten 446  Kegeln den Mainzer Erfolg mit letztendlich 22  Kegeln Vorsprung. (jk)

KG Heltersberg in Feierlaune

Kegeln: Sieg gegen  ESV  Pirmasens II

q Zum ersten Mal konnte im Lokalderby in der dritten Kegel-Bundesliga der Damen zwischen der KG Heltersberg und dem zweimaligen Meister  ESV  Pirmasens das Team aus Heltersberg hauchdünn mit 2 638:2 631  Kegeln triumphieren.
Die Entscheidung in diesem hochspannenden Lokalderby fiel im Schlussdrittel. Dort wurde die alle überragende Carol Roach auf Seiten der Heltersbergerinnen mit dem Tagesbestergebnis von 465  Kegeln zur Matchwinnerin.
Schon im Anspiel dominierte das starke Heltersberger Duo mit Gudrun Weber (456) und Jennifer Reinig (445) das Geschehen. Das  ESV-Duo mit Leistungsträgerin Sandra Zwanziger (446) und Ann-Kathrin Neu (436) hielt die Partie zwar offen, konnte aber nicht verhindern, dass der Meister etwas überraschend mit 19  Kegeln im Rückstand lag.
Im Mitteldrittel schlugen die Schuhstädterinnen mit Almut Neu (433) und Patricia Weber (430) zurück. Sie holten gegen Miriam Schulte (417) und Jaqueline Hensel (415) nicht nur den Rückstand auf, sondern brachten den Favoriten aus  Pirmasens knapp mit zwölf  Kegeln in Front.
Im dramatischen und hochklassigen Finale wogte dieses Lokalderby hin und her. Keine Mannschaft konnte sich entscheidend absetzen und bis drei Würfe vor Schluss war der Ausgang noch offen. Letztendlich spielentscheidend waren die Nervenstärke und die Abräumsicherheit des Heltersberger Duos Christine Sprengard (440/1 Fehlwurf) und der glänzend aufspielenden Carol Roach (465/321 Volle/2 Fehlwürfe). Das keineswegs schwache und aufopferungsvoll kämpfende  ESV-Duo Manuela Friedmann (443) und Nicole Winicker (443) verschenkte den durchaus möglichen Erfolg, weil es wesentlich mehr Fehlwürfe (zwölf gegenüber nur drei von Heltersberg) produzierte. So feierten die Heltersbergerinnen ihren ersten Erfolg im fünften Aufeinandertreffen in der dritten Bundesliga. (jk)

so spielten sie

KG Heltersberg -  ESV  Pirmasens II 2638:2631. Gudrun Weber 456 und Jennifer Reinig 445 gegen Sandra Zwanziger 446 und Ann-Kathrin Neu 436 (901:882/ +19); Miriam Schulte 417 und Jaqueline Hensel 415 gegen Almut Neu 433 und Patricia Weber 430 (832:863/ -12); Christine Sprengard 440 und Carol Roach 465/321 Volle gegen Manuela Friedmann 443 und Nicole Winicker 443 (905:886/ +7)

Erster Heltersberger Sieg im fünften Duell 3. Kegel-Bundesliga: Meister  ESV II bezwungen

Heltersberg. Zum fünften Mal trafen die Keglergilde Heltersberg und der  ESV  Pirmasens am Sonntag in der 3. Frauen-Bundesliga aufeinander, und zum ersten Mal triumphierte Heltersberg gegen den zweimaligen Meister, wenn auch hauchdünn mit 2638:2631.
Im dramatischen und hochklassigen Finale wogte das Derby hin und her. Bis drei Würfe vor Schluss war der Ausgang noch offen. Letztendlich spielentscheidend war die Nervenstärke und die Abräumsicherheit des Heltersberger Duos Christine Sprengard (440/1 Fehlwurf) und der glänzend aufspielenden Carol Roach (465/321 Volle/2 Fehlwurf). Diese zusammen nur drei Fehlversuche waren das entscheidende Plus gegenüber den aufopferungsvoll kämpfenden  ESV-Spielerinnen Manuela Friedmann (443) und Nicole Winicker (443), die zusammen zwölfmal keinen Kegel fällten.

So spielten sie

KG Heltersberg -  ESV  Pirmasens II 2638:2631. Gudrun Weber 456, Jennifer Reinig 445 - Sandra Zwanziger 446, Ann-Kathrin Neu 436 (901:882/+19); Miriam Schulte 417, Jaqueline Hensel 415 - Almut Neu 433, Patricia Weber 430 (832:863/-12); Christine Sprengard 440, Carol Roach 465/321 Volle - Manuela Friedmann 443, Nicole Winicker 443 (905:886/+7). (jük)

Im Finale müssen  ESV-Damen passen

Kegeln: Auftaktniederlage in Liedolsheim

q Zum Auftakt der neuen Spielrunde kassierten die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens in der ersten Bundesliga beim deutschen Vizemeister KV Liedolsheim die erwartet klare Niederlage mit 2:6 Mannschaftspunkten.
Zwei Spieldrittel gestalteten die Schuhstädterinnen die Partie einigermaßen offen. Aber im Finale demonstrierte Liedolsheim seine eindrucksvolle Heimstärke.
Im Anspiel überzeugte Kerstin Dietz im hochklassigen Duell gegen Sabine Sellner und holte nach einer glänzenden Aufholjagd, bei der sie in den Satzpunkten noch zum 2:2 ausglich, aufgrund der mehr erzielten Kegel (582:574) den ersten Mannschaftspunkt für den  ESV. Annette Fernekeß zeigte zwar auch eine starke Leistung, unterlag aber der überragenden Melina Zimmermann mit 1:3 Satzpunkten.
Im Mitteldrittel nutzte Melanie Wetzel gegen Sandra Sellner die einzige Schwachstelle im Liedolsheimer Team. Nach 2:2 Satzpunkten hatte die Schuhstädterin mit 543:539  Kegeln knapp die Nase vorn und holte den zweiten Mannschaftspunkt für das  ESV-Team. Vanessa Welker hatte nicht ihren stärksten Tag und blieb hinter den Erwartungen zurück. Aber gegen die überragende Nationalspielerin Saskia Seitz hätte sie selbst in Bestform vermutlich keine Chance gehabt. So unterlag sie noch deutlicher mit 0:4 Satzpunkten.
Vor Finale stand es zwar in den Mannschaftspunkten noch 2:2 ausgeglichen, aber die  ESVlerinnen lagen bei den erzielten  Kegeln mit 99  Kegeln klar im Rückstand. So war klar: nur wenn der  ESV im Finale beide Duelle gewinnt, gibt es noch Chancen auf einen Punktgewinn. Aber diese leisen Hoffnungen wurden schnell zerstört. Eine glänzend aufgelegte Monika Kopp beherrschte die keinesfalls schlechte Waltraud Huntzinger nach Belieben und siegte ungefährdet mit 4:0 Satzpunkten. Auch Julia Albert hatte nie Probleme mit der Kombination Jutta Gamm/Anne Schätzlein-Thomas und siegte ebenfalls überlegen mit 3:1 Satzpunkten. (jk)

so spielten sie

KV Liedolsheim -  ESV  Pirmasens 6:2. Sabine Sellner gegen Kerstin Dietz 2:2 Satzpunkte, 574:582 Kegel, 0:1 Mannschaftspunkte; Melina Zimmermann gegen Annette Fernekeß 1:3, 589:560, 1:1; Sandra Sellner gegen Melanie Wetzel 2:2, 539:543; 1:2; Saskia Seitz gegen Vanessa Welker 4:0, 592:510, 2:2; Monika Kopp gegen Waltraud Huntzinger 4:0, 580:540, 3:2; Julia Albert gegen Jutta Gamm/Anne Schätzlein-Thomas 3:1, 570:522, 4:2.

Erneuter  ESV-Coup?

Kegeln:  Pirmasens will an Pokalsieg anknüpfen

q Eine fast unlösbare Aufgabe haben die Damen des  ESV  Pirmasens in ihrem Meisterschaftsspiel in der ersten Kegel-Bundesliga zum Saisonauftakt vor sich. Denn sie müssen am Sonntag um 12 Uhr beim deutschen Vizemeister KV Liedolsheim antreten.
Die Liedolsheimerinnen gehören zu den heimstärksten Mannschaften in der Eliteliga. In der vergangenen Saison konnte nur der deutsche Meister Viktoria Bamberg die Liedolsheimer Bastion stürmen.
Zudem haben die Gastgeberinnen noch eine Rechnung gegen die  Pirmasenserinnen offen. Denn das  ESV-Team überraschte Liedolsheim im Halbfinale des deutschen Pokals und verwehrte dem Favoriten den Einzug ins deutsche Pokalfinale.
ESV-Trainer Klaus Dieter Wirth sieht seine Mannschaft beim KV Liedolsheim in der Außenseiterrolle, zumal sein Team unglücklicherweise nicht in Bestbesetzung antreten könne. Leistungsträgerin Uschi Wetzel steht wegen beruflichen Verpflichtungen nicht zur Verfügung.
So wird das  ESV-Team mit Annette Fernekeß, Waltraud Huntzinger, Melanie Wetzel, Jutta Gamm, Kerstin Dietz, Vanessa Welker und Ersatzfrau Anne Schätzlein-Thomas versuchen, das favorisierte Team des deutschen Vizemeisters doch wieder etwas zu ärgern. (jk)

ESV  Pirmasens III tritt mit jungem Team an

 Kegeln: Aufsteigerduell beim Post SV Mainz

q Der Rundenbeginn in der Rheinland-Pfalz-Liga der Keglerinnen führt im Aufsteigerduell die letztjährigen Zweit-Landesligisten Post SV Mainz und Überraschungsmeister  ESV  Pirmasens III am Sonntag um 13 Uhr in der neuen Umgebung zusammen.
Klarer Favorit sind die Landeshauptstädterinnen auf ihren lukrativen Bahnen im Kegelcenter Post SV Mainz. Das Mainzer Team lebt primär von seiner Heimstärke. In der letzten Aufstiegssaison waren die Post-Damen zuhause eine absolute Macht und gestalteten alle Heimspiele erfolgreich. Selbst die meisterlichen  ESVlerinnen konnten dieses Bollwerk trotz einer tollen Leistung nicht knacken.
Im ersten Saisonspiel schickt  ESV-Sportwartin Marie-Luise Weinkauff eine überwiegend junge Mannschaft mit Susanne Weber, Jaqueline Kennel, Dorentina Citaku, Martina Blanke, Sandra Röschke sowie Sara und Heike Scherer in diese schwere Auswärtsaufgabe, die aufgrund der krassen Außenseiterrolle unbeschwert und ohne Druck auf den Post-Bahnen spielen kann. (jk)

Derby-Serie in Gefahr

Kegeln:  ESV  Pirmasens II kein Favorit gegen KG Heltersberg

q Gleich zum Saisonauftakt kommt es am Sonntag, 12 Uhr auf den Heltersberger Bergbahnen in der dritten Kegel-Bundesliga der Damen zum Derby-Kracher zwischen der Keglergilde Heltersberg und dem zweifachen Meister  ESV  Pirmasens II.
In den bisherigen Duellen waren die  Pirmasenserinnen das dominierende Team und hielten die heimstarken Heltersbergerinnen in Schach. Aber das kommende Derby hat keinen eindeutigen Favoriten. Denn der amtierende Meister aus  Pirmasens muss möglicherweise stark ersatzgeschwächt an die Kugeln gehen.
Zum einen muss der  ESV wegen des Ausfalls von Uschi Wetzel eine starke Spielerin (Waltraud Huntzinger) an die erste Mannschaft abgeben. Zum anderen ist der Einsatz von Marie-Luise Weinkauff nach einer erneuen Verletzung gefährdet.
So müssen Sandra Zwanziger, Almut Neu, Patrizia Weber, Manuela Friedmann, Nicole Winicker und Ann-Kathrin Neu (Marie-Luise Weinkauff ?) schon am oberen Limit spielen, um die Siegesserie in den Derbys gegen Heltersberg fortzusetzen. (jk)

Wirth: Mehr geht nicht

Kegel-Bundesliga:  ESV startet bei Vizemeister

PIRMASENS. Am Sonntag, 12 Uhr, rollt für die Keglerinnen des  ESV  Pirmasens die erste Kugel in der neuen Bundesliga-Saison. Zum Auftakt steht für das weiterhin von Klaus-Dieter Wirth (70) trainierte Sextett die Reise zu Vizemeister KV Liedolsheim an.
„Im Pokal und somit auf neutralen Bahnen haben wir die ja zuletzt gepackt, aber bei denen wird es umso schwerer", weiß Wirth. In der dritten Bundesligasaison nach dem Wiederaufstieg sei es sehr schwierig, wenn nicht sogar unmöglich, „dass wir uns noch einmal steigern". Schließlich erreichten die  ESV-Frauen in den beiden vergangenen Runde nicht nur die sehr respektablen Plätze vier und fünf, sondern auch das Finale im deutschen Pokal, womit sie für den NBC-Pokal vom 4. bis 9. Oktober im mazedonischen Skopje qualifizierten. Übrigens dann doch in Begleitung von Trainer Wirth, der seine Goldene Hochzeit kurzerhand in Mazedonien feiern wird.
„Wir haben unser Optimum in der vorigen Saison erreicht", befindet Wirth. Das erreichte Niveau zu halten, sei „die große Aufgabe" in dieser Saison. Es gelte, einen gesicherten Mittelfeldplatz in der Bundesliga zu erreichen. Das Kegel-Hoch beim Eisenbahnersportverein beschränkt sich nicht nur auf das erste Damenteam. Der  ESV II wurde in der vergangenen Saison zum zweiten Mal in Folge Meister der 3. Bundesliga (und durfte erneut nicht aufsteigen), und das dritte Damenteam stieg als Überraschungsmeister der 2. Rheinland-Pfalz-Liga in die 1. Rheinland-Pfalz-Liga auf.
Personell hat sich der  ESV-Bundesligakader nicht verändert. Die zuletzt am Fuß verletzte Jutta Gamm und die sich mit Rückenproblemen plagende Französin Waltraud Huntzinger seien gerade rechtzeitig wieder fit geworden. Mit Uschi Wetzel fehlt allerdings berufsbedingt eine wichtige Spielerin zum Auftakt in Liedolsheim. In Liedolsheim zum Einsatz kommen Melanie Wetzel, Annette Fernekeß, Waltraud Huntzinger, Jutta Gamm, Kerstin Dietz und Vanessa Welker. Als Ersatzspielerinnen stehen die  ESV-Vorsitzende Maria-Luise Weinkauff und ihre Tochter Nicole Winicker zur Verfügung. (ig)